Ydinaihe, onneton mieli (t. osa), kuvataan kahdella vaihtoehtoisella vertauksella, joista ensimmäisessa johdantona >Ajattelen aikojani, entistä elämätäni: 1) Niin olj ennen miun elloin ku kesoinen päivän nousu - niin on nykyne elloin ko syksyine yö pimiä (tah pimiä pilven laita jne., V2, XIII)); 2) Niin on mielet miekkosiin / Niin osa osallisilla, kuin kesoinen päivännousu - minun on mieleni polosen / niin osa osattomilla, kuin syksy-yö pimiä (V2 428, 581, V3 686, V, VII). Kantelettaren runon I 25 "Erotus mielillä" kansanomainen pohja.
| SKVR IV1 726. | 1847 | Keski-Inkeri — Venjoki | Reinholm, H. A. |
| SKVR V2 428. | 1859 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole | Saxbäck, Fr. A. |
| SKVR V2 521. | 1917 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala | Räikkönen, Eino |
| SKVR V2 577. | 1847 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova | Reinholm, H. A. |
| SKVR V2 581. | 1859 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole | Saxbäck, Fr. A. |
| SKVR V2 617. | 1859 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole | Saxbäck, Fr. A. |
| SKVR V2 643. | 1859 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole | Saxbäck, Fr. A. |
| SKVR V2 759. | 1895 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole | Pajula, Fanny M. |
| SKVR V2 1110. | 1847 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova | Europaeus, D. E. D. |
| SKVR V3 686. | 1892 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala | Neovius, A. D. |
| SKVR VI1 554. | 1828 | Etelä-Savo — Kerimäki | Lönnrot, Elias |
| SKVR VII2 1874. | 1847 | Pohjois-Karjala | Polén, R. |
| SKVR XIII1 1967. | 1932 | Etelä-Karjala — Metsäpirtti | Hatakka |
| SKVR XIII1 1968. | 1895 | Etelä-Karjala — Hiitola | Heinonen, I. J. |
| SKVR XIII1 1969. | 1837 | Etelä-Karjala | Lönnrot, Elias |
| SKVR XIII1 1970. | 1837 | Etelä-Karjala | Lönnrot, Elias |
| SKVR XIII1 1971. | 1880 | Etelä-Karjala — Kurkijoki | Koskimies, A. V. |
| SKVR XIII1 1972. | 1891 | Etelä-Karjala — Kurkijoki | Lilius, Lilli |
| SKVR XV 446. | 9999 | None | Lönnrot, Elias |