Kivun tai Kivuttaren synnystä kerrotaan tautiloitsuissa kolmessa satunnaisessa aihelmassa. Kivutar syntyy kivestä, joka on luotu maahan nousseesta mättäästä (XII); neljä neitoa lypsää maitoa, näistä neljäs kipuneiti (VI). Myös kipusanoissa yleinen, kipujen poistamiseen tavallisesti liittyvä kipujen keittämisen aihelma voi esiintyä kivun synnyn funktiossa (VII).
| SKVR VII3 loitsut 687. | 1891 | Pohjois-Karjala — Kitee | Walldén, E. V. |
| SKVR XII1 3841. | 1884 | Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol. | Krohn, Kaarle |
| *SKVR VI2 4015. | 1823 | Etelä-Savo — Juva | Gottlund, K. A. |