Metadata

COL: Paul (Paulopriit) Voolaine, stud. phil.
ID: E, StK 9, 374/6 ( 25)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Liis Kell (Kellä Tädi)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1922

Manitsus mõrsjale.

    2  Lätsi sa meelest mehele,
    3  Keele otsast kerikude,
    4  Mõtli sa mehe mee ollõv,
    5  Kosilasõ kullatükü.
    6  Küll no mesi meele murd,
    7  saiakoorik süäme söö,
    8  Ooda' no ooda', tsõtsõ tsõõri,
    9  anna aigu aine armas.
    10  ooda sa ütsi, kae katsi.
    11  ooda ütsi nädälid'
    12  Kui iks saat peio koo',
    13  Kallut kasa väreheille,
    14  Sis tulõ iks hool hootõist,
    15  meele paha palajõist.
    16  Kui iks kulla kotun olli,
    17  vai elle ese majan,
pag. 375
    19  Kiä iks kääni külle alla,
    20  sõrmõ sõõri pahitsõs'.
    21  sinnä iks sõrrõ sõimatõsõ,
    22  käevarrõ vannutõsõ',
    23  Ollu' sa kulla oman kotun,
    24  marjakene uman majan.
    25  ol iks au ausap,
    26  tsõõri kiri kimmäp.
    27  Kotun iks vereti velli siän,
    28  hõrro hõimu kesken.
    29  Koton iks mõssi kullatükü,
    30  ese een elävä hõpõ;
    31  koton iks käve kui käbü,
    32  üle muru kui muna.
    33  ia hämme' hää kängä,
    34  nõstutõlli ninni kängä.
pag. 376
    36  No saat suurdõ külle,
    37  rassõhõdõ rahvadõ,
    38  sinnä sõrmõ sõimatasõ,
    39  Uhtõid otsen, nõgõsõid nõuden.
    40  Käevarrõ vannutasõ.
    41  Te sa hamõ' tinnanõ.
    42  Prunts vala vaskine.
    43  Sääl om iks oja ussõ all,
    44  läte läve all.
    45  Sinnä viia uput,
    46  lättede läpätüt.
    47  Sääl ei massa muru mutta
    48  ei virtsavett.
    49  Sääl pandas mutta purdõs,
    50  lauda teele lauakõs,
    51  Üle iks jooskva' joogitooja.
    52  tantsiva tarõpühkija.
    53  astusõ ahtra' naase'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems