Maaria pyhäinen vaimo - -, sääret silkillä siteli, jott'ei rätti räpsähtäis. Lienee jostakin Marian etsintärunosta (>Marjavirsi, >Lapsenetsintävirsi). Kenkien paulojen solmiminta matkaan lähtiessä niin "ettei rätti räpsähtäis" on yleinen formula alueen kertovissa runoissa, erit. kosinta-aiheissa (esim. III1 1220, III2 2442).
SKVR III2 1999. | 1891 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Alava, Vihtori |