Äidin ja muiden vertailu torujina: ei se paha olisi kun tuojani toruisi, saunan käytyni sanoisi - se sattuu, kun kiroaa tuomaton, saunan käymätön sanoo. Muunnelmia: äiti ei torunut, muut toruvat; jos äiti toruisi, tottelisin, muita en; paha mieli, kun äiti syyttä toruu. Vrt. >Panevat kylän pahimmat, jossa samantyyppinen vertaileva rakenne ja joskus samoja ilmauksia. Yhdistyy naidun naisen (jolloin "saunan käymätön" on anoppi) ja orvon valituksiin.
SKVR III1 99. | 1858 | Länsi-Inkeri — Narvusi | Länkelä, Jaako |
SKVR III1 193. | 1858 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Länkelä, Jaako |
SKVR III1 296. | 1858 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Länkelä, Jaako |
SKVR III1 297. | 1858 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Länkelä, Jaako |
SKVR III2 1487. | 1881 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Porkka, Volmari |
SKVR III2 1491. | 1881 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Porkka, Volmari |
SKVR III2 1500. | 1881 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Porkka, Volmari |
SKVR III3 3650. | 1858 | Länsi-Inkeri — Narvusi | Länkelä, Jaako |
SKVR III3 4009. | 1858 | Länsi-Inkeri — Narvusi | Länkelä, Jaako |
SKVR III3 4065. | 1858 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Länkelä, Jaako |
SKVR III3 4096. | 1858 | Länsi-Inkeri — Soikkola | Länkelä, Jaako |
SKVR IV1 48. | 1847 | Keski-Inkeri — Venjoki | Europaeus, D. E. D. |
SKVR V2 740. | 1894 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole | Alava, Vihtori |
SKVR VII2 2184. | 1846 | Pohjois-Karjala — Ilomantsi | Europaeus, D. E. D. |
SKVR XIII1 2410. | 1913 | Etelä-Karjala — Lavansaari | Porkka, Laina |
SKVR XIII1 2531. | 1855 | Etelä-Karjala — Hiitola | Merón, A. |
SKVR XIII2 3273. | 1912 | Etelä-Karjala — Metsäpirtti | Koskivaara, Aleksanteri |
SKVR XIII2 3663. | 1935 | Etelä-Karjala — Rautu | Kaukonen, Katri |
SKVR XIII2 3719. | 1886 | Etelä-Karjala — Parikkala | Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti |
SKVR XIII3 7879. | 1912 | Etelä-Karjala — Heinjoki | Järvi, Hanna |
*SKVR I3 1454. | 1903 | Viena — Kontokki | Marttini, Iivana |
*SKVR V2 881. | 1859 | Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole | Saxbäck, Fr. A. |
*SKVR VII2 2461. | 1897 | Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä | Potschtareff, Wasilei |
*SKVR XIII1 556. | 1854 | Etelä-Karjala — Metsäpirtti | Slöör, Kaarlo |
*SKVR XIII2 2874. | 1849 | Etelä-Karjala — Sakkola | Reinholm, H. A. |