AES, MT 3, 1 (2) — Runoregi

aesmt00300010002
Virumaa — Viru-Jaagupi
Oras, Ants
1922

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Kurva kodu
Miks sa tõrgud mulle tulles
Tuule tuba

Metadata

COL: Ants Oras
ID: AES, MT 3, 1 (2)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Eeva Kleinmann
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Roela k.
TMP: 1922
TYP: Miks sa tõrgud mulle tulles + Tuule tuba
TYP_YHT: _ + Kurva kodu

	¹	Neitsit Mari nuorukene,
	²	Mis sina kardad mulle tulles,
	³	Mulle tulles, mulle olles,
	⁴	Mulle nuorele mehele,
	⁵	Valge peaga poisikselle?
	⁶	Ma tien, ma tien vennikene,
	⁷	Ma tien tua tuome peal',
	⁸	Maja marre varre peal',
	⁹	Küll riigudest, küll raagudest,
	¹⁰	Küll pilli-(aga)-ruogu pindadest.
	¹¹	Sisse sean mina siidisängid,
	¹²	Siidisängid, niidimängid.
	¹³	Arust tuon äid juo¹ (äida) ärjapäida,
	¹⁴	Põllu pealt tuon kakerjaida,² [Põllust tuon äida kakerjaida, ~]
	¹⁵	Nuore nuoriku magada,
	¹⁶	Abikaasad armastata.

		¹ (äida) ² [Põllust tuon äida kakerjaida, ~]

Similar poems

E, StK 8, 231 (1)	77 %
E, StK 8, 333/5 (12)	71 %
AES, MT 3, 17	28 %
E, StK 2, 29 (28)	20 %
H II 47, 257 (9)	20 %
EÜS X 2042/3 (291)	18 %
H II 37, 505 (43)	17 %
ERA II 10, 711 (1)	17 %
H II 10, 149 (160)	17 %
EÜS VIII 1373 (74)	17 %
EÜS IX 1126/7 (73)	17 %
EÜS VIII 1398/9 (106)	17 %
H II 1, 285 (422)	17 %
H, Ostrov 134 (10)	16 %
EÜS X 2742 (345)	16 %
E 59522 (6)	16 %
ERA II 25, 105/6 (41)	16 %
H I 1, 155 (35)	16 %
H II 38, 260/1 (9)	16 %
E 31272 (3)	16 %
H II 66, 597 (115)	16 %
H IV 1, 481/2 (19)	16 %
H II 26, 260 (10)	16 %
EÜS VII 1676/7 (232)	16 %
H II 40, 477 (7)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 137 (9)	15 %
H II 40, 979 (66)	15 %
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 645 (72)	15 %
H III 12, 516 (11)	15 %
H I 4, 136 (15)	15 %
H II 38, 339 (8)	15 %
E 18021 (25)	15 %
H II 12, 257 (96)	14 %
H II 37, 263/4 (8)	14 %
H II 37, 275 (9)	14 %
EÜS VII 1618/9 (148)	14 %
ERA II 83, 273 (121)	14 %
H II 50, 527 (8)	14 %
E 10946 (2)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 311/2 (5)	14 %
ERA II 132, 397 (36)	14 %
H II 21, 513/4 (1)	14 %
H II 2, 611/2 (768)	14 %
EÜS VI 657 (25)	13 %
ERA II 18, 375/6 (23)	13 %
H II 50, 572/3 (8)	13 %
H III 15, 233/4 (20)	13 %
EÜS VII 276 (25)	13 %
H II 58, 804 (62)	13 %
H III 5, 472 (2)	13 %
H II 45, 443/4 (17)	13 %
H II 9, 319 (1)	13 %
ERA II 35, 240 (8)	13 %
H II 20, 632 (36)	13 %
E 24889 (2)	13 %
H III 6, 827 (4)	13 %
H II 46, 707 (17)	13 %
H II 11, 710 (10)	13 %
H II 11, 335/6 (102)	13 %
H III 22, 414 (4)	13 %
E 52035	12 %
EÜS VIII 716/8 (292)	12 %
EÜS VIII 1542 (28)	12 %
H II 37, 56/7 (10)	12 %
H II 27, 231 (1)	12 %
Leoke 1, 206 (6)	12 %
Leoke 4, 283	12 %
ERA II 249, 512 (8)	12 %
E 5179/81 (2)	12 %
H III 17, 63 (4)	12 %
H II 43, 785/6 (17)	12 %
H II 68, 498 (16)	12 %
EÜS VI 940/1 (55)	12 %
ERA II 32, 99 (6)	12 %
EÜS VIII 414 (139)	12 %
EÜS X 2912 (98)	12 %
H I 2, 83 (2)	12 %
EKmS 4° 2, 810 (136)	12 %
H II 17, 58/9 (52)	11 %
H II 56, 426/7 (116)	11 %
EÜS X 1905 (85)	11 %
H IV 2, 17 (16)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	11 %
ERA II 14, 76 (14)	11 %
E 59017	11 %
EÜS VI 1578 (344)	11 %
H III 23, 421 (27)	11 %
H, Mapp 55 (2)	11 %
EÜS VI 1426 (90)	11 %
EÜS X 2756/7 (371)	11 %
EÜS VII 1948/9 (160)	11 %
EÜS X 2717 (303)	11 %
H III 31, 179	11 %
E 52144	11 %
H III 8, 867 (17)	11 %
H II 47, 73 (3)	11 %
E 15564 (26)	11 %
H II 56, 348 (10)	11 %
H IV 5, 621 (1)	11 %
H II 22, 574 (36)	11 %
ERA II 31, 243/4 (4)	11 %
E 31153 (2)	11 %
H III 8, 412/3 (19)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	11 %
H, R 1, 225 (21)	11 %
ERA I 3, 308 (19)	10 %
E 59892/4	10 %
ERA II 3, 635/6 (4)	10 %
H II 18, 519 (5)	10 %
E, StK 13, 41 (54)	10 %
H II 46, 706/7 (15)	10 %
ERA II 83, 25 (1)	10 %
H II 21, 105/6 (29)	10 %
EÜS XI 949 (68)	10 %
H III 23, 573/4 (7)	10 %
H III 9, 203 (5)	10 %
H II 11, 486 (36)	10 %
H I 4, 150 (34)	10 %
H II 42, 170 (3)	10 %
TEM l, 15 (5)	10 %
H III 8, 860 (9)	10 %
H II 71, 550 (55)	10 %
H II 1, 651 (837)	10 %
H II 10, 172/3 (195)	10 %
H II 16, 126/7 (159)	10 %
ERA II 41, 205/7 (5)	10 %
ERM 76, 35 (9)	10 %
H II 34, 42 (45)	10 %
EÜS V 1122/3 (148)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 439/40 (19)	10 %
ERA II 70, 693/5 (3)	10 %
H II 16, 13/4 (1)	10 %
H III 28, 454 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	10 %
E 6203/4	10 %
H II 50, 526/7 (7)	10 %
E 18962 (2)	10 %
H I 4, 613 (17)	10 %
ERA II 147, 690 (36)	10 %
H II 34, 423 (194)	10 %
H II 44, 146 (1)	10 %
H, Ostrov 155 (43)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 8, 231 (1)	77%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 333/5 (12)	71%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
AES, MT 3, 17	28%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E, StK 2, 29 (28)	20%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 47, 257 (9)	20%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS X 2042/3 (291)	18%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 505 (43)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 10, 711 (1)	17%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 149 (160)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 1373 (74)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1126/7 (73)	17%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1398/9 (106)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 285 (422)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 134 (10)	16%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS X 2742 (345)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 59522 (6)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 25, 105/6 (41)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 1, 155 (35)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 38, 260/1 (9)	16%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
E 31272 (3)	16%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 66, 597 (115)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H IV 1, 481/2 (19)	16%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 26, 260 (10)	16%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS VII 1676/7 (232)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 40, 477 (7)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 137 (9)	15%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
H II 40, 979 (66)	15%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EKmS 8&#xB0; 1, 221/2 (3)	15%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKmS 4&#xB0; 5, 645 (72)	15%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H III 12, 516 (11)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
H I 4, 136 (15)	15%	1875	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H II 38, 339 (8)	15%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 18021 (25)	15%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 12, 257 (96)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 37, 263/4 (8)	14%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 37, 275 (9)	14%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 1618/9 (148)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 83, 273 (121)	14%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 50, 527 (8)	14%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 10946 (2)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 311/2 (5)	14%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
ERA II 132, 397 (36)	14%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 21, 513/4 (1)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H II 2, 611/2 (768)	14%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 657 (25)	13%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
ERA II 18, 375/6 (23)	13%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
H II 50, 572/3 (8)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H III 15, 233/4 (20)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EÜS VII 276 (25)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 58, 804 (62)	13%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 5, 472 (2)	13%	1890	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 45, 443/4 (17)	13%	1891	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Raag, Hans
H II 9, 319 (1)	13%	1890	Virumaa — Haljala	A. E. R. (neiu Rakverest); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 35, 240 (8)	13%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 20, 632 (36)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 24889 (2)	13%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H III 6, 827 (4)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 46, 707 (17)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 11, 710 (10)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 11, 335/6 (102)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 22, 414 (4)	13%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 52035	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 716/8 (292)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1542 (28)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 56/7 (10)	12%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
H II 27, 231 (1)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
Leoke 1, 206 (6)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 4, 283	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
ERA II 249, 512 (8)	12%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Saar, Avo
E 5179/81 (2)	12%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 17, 63 (4)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 43, 785/6 (17)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 68, 498 (16)	12%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EÜS VI 940/1 (55)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 32, 99 (6)	12%	1930	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Helme	Reinup, Hilja
EÜS VIII 414 (139)	12%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS X 2912 (98)	12%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 2, 83 (2)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Margus, Liisa; Martinson, Hans
EKmS 4° 2, 810 (136)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 17, 58/9 (52)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 56, 426/7 (116)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS X 1905 (85)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 2, 17 (16)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	11%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
ERA II 14, 76 (14)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 59017	11%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
EÜS VI 1578 (344)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 23, 421 (27)	11%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H, Mapp 55 (2)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
EÜS VI 1426 (90)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2756/7 (371)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1948/9 (160)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2717 (303)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 31, 179	11%	1904	Saaremaa	Valtin, Aleksander
E 52144	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 867 (17)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 47, 73 (3)	11%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 15564 (26)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 56, 348 (10)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H IV 5, 621 (1)	11%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 22, 574 (36)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 31, 243/4 (4)	11%	1930	Järvamaa — Paide	Neuman, Helene
E 31153 (2)	11%	1897	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H III 8, 412/3 (19)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 2, 364 (77)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 225 (21)	11%	0	None	Peeterson, J.
ERA I 3, 308 (19)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 59892/4	10%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 3, 635/6 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 18, 519 (5)	10%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
E, StK 13, 41 (54)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 46, 706/7 (15)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 83, 25 (1)	10%	1934	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
H II 21, 105/6 (29)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS XI 949 (68)	10%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H III 23, 573/4 (7)	10%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
H III 9, 203 (5)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
H II 11, 486 (36)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H I 4, 150 (34)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 42, 170 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
TEM l, 15 (5)	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H III 8, 860 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 71, 550 (55)	10%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H II 1, 651 (837)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 172/3 (195)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 16, 126/7 (159)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 41, 205/7 (5)	10%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
ERM 76, 35 (9)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 34, 42 (45)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS V 1122/3 (148)	10%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 439/40 (19)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
ERA II 70, 693/5 (3)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
H II 16, 13/4 (1)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 28, 454 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 6203/4	10%	1893	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 50, 526/7 (7)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 18962 (2)	10%	1895	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
H I 4, 613 (17)	10%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
ERA II 147, 690 (36)	10%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H II 34, 423 (194)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 44, 146 (1)	10%	1893	Tartumaa — Tartu-Maarja	J. A.
H, Ostrov 155 (43)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel