AES, MT 40, 6/7 (9)

aesmt04000060009
Võrumaa — Vastseliina
Eller, Helmi
1926

Metadata

COL: H. Eller
ID: AES, MT 40, 6/7 (9)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liiso Malt
LOC: Vastseliina khk., Vastseliina v., Järvemäe t.
TMP: 1926

     1  Lätsi, lätsi ma külmält kündemmä,
     2  Hallald atra ajama.
     3  Käe' olli külmä' künnäspääni',
     4  Jala' jahe' jakust saani'.
     5  Tei ma tulõ toomistuhe,
     6  Sau saarõ veere pääle.
     7  Lätsi ma peio peesitämmä,
     8  Jalakuntse kostutamma.
     9  Tull no' susi soomikust,
     10  Lag´akäppä laamikust.
     11  Seie musta mulla pääle,
pag. 7
     13  Hiirokese hitskemehe,
     14  Varsakõsõ vao pääle.
     15  Sis ma no' kodo joostõh joosi,
     16  Joostõh joosi, jaloh käve.
     17  Tulli vasta esäkene,
     18  Ar' no' iks ikku, pujakõne,
     19  Meil umma' tallih tasatsõmba',
     20  Ligi saina lihavamba',
     21  Ligi tulpa tugõvamba'.
     22  Viis um vesihiirokest,
     23  Kuus um kurekarvalist,
     24  Säidse säresoomõlist,
     25  Olõ-õi iä ette saanu',
     26  Viis aastat vehmerihe,
     27  Sada aastat sadolahe,
     28  Püsü ei putsai puusa pääl,
     29  Hernekõdõr kõhri pääl.
Vrd E 17621 (2)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17621 (2) 48 %
H I 6, 215/6 (32) 44 %
AES, MT 180, 7 (a) 26 %
H, Jagomann 726 (58) 20 %
EÜS IX 1507 (96) 18 %
Veske 4, 238/41 (151b) 17 %
H, Jagomann 167/8 (36) 17 %
Veske 6, 430/8 (65) 15 %
EKmS 8° 4, 289/90 (5) 15 %
H II 3, 8 (6) 15 %
H I 8, 365/6 (5) 15 %
H, Jagomann 721/2 (53) 14 %
EKmS 8° 3, 357/9 (6) 12 %
H, Jagomann 304/5 (33) 12 %
E 29507/8 12 %
H III 29, 764 (3) 12 %
H, Põlva 1, 155/7 (82) 12 %
H II 32, 937 (1) 12 %
Veske 2, 8 (162) 12 %
H, Jagomann 79/82 (41) 11 %
E 44850/1 (15) 11 %
EKmS 8° 4, 199/201 (9) 11 %
H II 32, 46/7 (38) 11 %
EKmS 4° 4, 125/6 (2) 10 %
EKmS 8° 4, 475/8 (38) 10 %
E, StK 9, 72 (32) 10 %