AES, MT 54, 5/8 (8)

aesmt05400050008
Tartumaa — Sangaste
Meiessaar, August
1927

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul

Metadata

COL: A. Meiessaar
ID: AES, MT 54, 5/8 (8)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Sangaste khk.
TMP: 1927
TYP_YHT: Mardilaul

Märdisandi laul
     2  Perenane linnukene - märti, märti
     3  Tule üles vuuteista " "
     4  Sinepatja siäste " "
     5  Valge lina vaie'esta " "
     6  Säe sängü veere pääle' " "
     7  Tüki tooli varva pääle' " "
     8  Ja aja akõnde nõjale " "
     9  Puhka tulda tuhkaavvast " "
     10  Lõõtsu lõhna lõvvaluista " "
     11  Aara avi1
(haara abi)
 ambeäesta " "
pag. 6
     13  Võta peldist pinnukõne " "
     14  Võta laest lastukõne " "
     15  Kui saa peldist pinnukõsta " "
     16  Sis võta laest lastukõsta " "
     17  Kui saa laest lastukõsta " "
     18  Siis tuu laudast lambaainu, " "
     19  Kui saa laudast lambaainu märti, märti
     20  Siis tuu suust sambli'ida, " "
     21  Võta võtme vajasta2
(vag´asta)
 " "
     22  Ja saada Anna aida manu " "
     23  Käse Liisa keldre'ede " "
     24  Võta võidu kakka kal´la " "
     25  Otsi oinaste osasta " "
     26  Kae kapstide väestä " "
     27  Künnä ärjä kül´leluista " "
     28  Sõku ärjä sõraluista " "
     29  Mile'3
(mi olõ')
 märdi' kavvest tullu' " "
     30  Üle suu ja läbi likõ' " "
pag. 7
     32  Üle pimme pilliruu " "
     33  Läbi sakke sarapuu " "
     34  Pilliruugu pistse silmä " "
     35  Kuusemõts naks kengäkontsa " "
     36  Kasteaina lõikas kaala " "
     37  Märdil küütse külmäse " "
     38  Märdil varba valutese " "
     39  Titi otsan tilgakõne " "
     40  Munni otsan mullikõnõ " "
(siis lastakse mardisandid sisse)
Sees lauldakse (visates peoga vilja):
     43  Viska sisse vil´laõnne märti, märti
     44  Kalda sisse karjaõnne " "
     45  Pernaisele piimaõnne " "
     46  Karjussele karjaõnne " "
     47  Tävve livva ja tävve lavva " "
     48  Naka kari kasuma " "
     49  Ja naka tõpra tõseme " "
     50  Laut täüs lambi'it " "
     51  Põhk täüs põrsi'id " "
     52  Sulg täüs suuri tsikku " "
     53  Teerada tinavuitsi " "
     54  Ja muru mullutsid " "
1 (haara abi)
2 (vag´asta)
3 (mi olõ')

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 250/1 (33) 15 %
E 56044 (99) 12 %
AES, MT 117, 62 (20) 12 %
EÜS VI 221/2 (7) 11 %
ERA II 236, 482/5 (20) 10 %
H III 9, 666 (82) 10 %
E 64766/7 (17) 10 %

Contains poems

E 77267 (5)   69 %
ERA II 36, 276 (6)   50 %