aesmt06300010000
Tartumaa — Sangaste
Meiessaar, August
1928
1 | Tulõ mullõ näiu nuuri | |||
2 | Kallu mullõ kabukäppä | |||
3 | Ma pane pillile magame | |||
4 | Kandõlide kambõride, | |||
5 | Pilli pane piidä pääle | |||
6 | Kandlõ kambrõ lävele | |||
7 | Suust ma söödä tsukõrida | |||
8 | Peo pääldä pähkelida, | |||
9 | Rootsimaalta rohelitsõ. | |||
10 | Pihkväst pikä sii. | |||
11 | Sai näiu saanenile | |||
12 | Värejile vüürdenuile | |||
13 |
Noorik ikule idäsi1 (=läits)
|
|||
14 | Silmaviile vereti. | |||
15 | Panti piitsk piidä pääle | |||
pag. 2 | ||||
17 | Karbats kambrõ lävele. | |||
18 | Küteti nooriku kühmä pääle | |||
19 | Säeti nooriku sällä pääle. | |||
20 | Sedald sa elun ihalõnu, | |||
21 | Kasupõlven kargelõnu, | |||
22 | Sii om sinu siidirätt, | |||
23 | Kalevõne kaalarätt. | |||
1
(=läits) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
AES, MT 63, 2/3 | 28 % |
|
H II 5, 545/6 (10) | 18 % |
|
H II 5, 366/7 (2) | 13 % |
|
ERM 144, 56/7 (70) | 13 % |
|
H II 36, 118/9 (132) | 13 % |
|
ERM 93, 1/4 (2) | 13 % |
|
H II 36, 244/5 (356) | 12 % |
|
H II 36, 281/2 (457) | 11 % |
|
H II 31, 654/5 (5) | 11 % |
|
EÜS VIII 268 (84) | 11 % |
|
H II 31, 555/6 (12) | 11 % |
|
H II 31, 781/2 (1) | 11 % |
|
H II 5, 458/9 (29) | 10 % |
|
ERM 144, 43/5 (52) | 10 % |
|
H II 30, 906/7 (2) | 10 % |
|