AES, MT 66, 4/6

aesmt06600040000
Läänemaa — Karuse
Supsmann, H.
1929

Metadata

COL: H. Supsmann
ID: AES, MT 66, 4/6
INF_ELUL: 54 a.
INF_NIMI: Jüri Samet
LOC: Karuse khk., Saastna v., Mäe k.
TMP: 1929

		Vaeselapse laul
	²	Mis maksab maaobune
	³	saksa sälgude seasta,
	⁴	vene varsade vahelta,
	⁵	seda-ga maksab vaenelapsi.
	⁶	Ette tema jättis elmikuida,
	⁷	taha tema jättis taaderkaelad.
	⁸	Ta võttis vahelt vaeselapse,
	⁹	keskelt kehva me' kanakse;
		pag. 5
	¹¹	otsa pealt võttis orjalapse.
	¹²	Ilus jäi ambaid irvitama,
	¹³	kena jäi kaela koogutama,
	¹⁴	must jäi tüöda muterdama,
	¹⁵	valge tagant vaatamaie.
	¹⁶	Neitsikene noorukene,
	¹⁷	kirju pihta peenikene
	¹⁸	pane siis seda tähele,
	¹⁹	kui sind viidaks mehele,
	²⁰	ära eida silmi tule peale,
	²¹	tulel on tulised silmad;
	²²	ära eida silmi vie peale,
	²³	viel on vesised silmad.
	²⁴	Eida sa silmad õnne peale,
	²⁵	karjaaeda karja peale!
	²⁶	Vili aga tõuseb väl´la pealta,
		pag. 6
	²⁸	kari aga tõuseb karja-aasta¹ (aiast) .

		¹ (aiast)

Similar poems

H III 4, 542/3 (6)	59 %
H II 9, 764/5 (34)	22 %
E, StK 17, 162/3 (99)	21 %
E 23169 (14)	19 %
H II 21, 293 (12)	17 %
H II 2, 423 (557)	16 %
H III 7, 190 (12)	16 %
H II 2, 113 (182)	16 %
H II 6, 431 (87)	15 %
H II 2, 216/7 (324)	15 %
H II 2, 278 (401)	15 %
H III 23, 574/5 (8)	15 %
H IV 2, 17/8 (17)	15 %
H III 1, 135/6 (3)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (117)	15 %
H II 13, 362 (6)	15 %
H II 47, 165 (53)	14 %
EÜS VII 493/4 (293)	14 %
AES, MT 66, 6	14 %
H II 35, 636/7 (406)	13 %
E 9979/80 (12)	13 %
ERA II 191, 396/7 (33)	13 %
H III 23, 205 (25)	13 %
E, StK 19, 40 (29)	13 %
E 80808/9 (2)	13 %
EÜS V 697 (144)	13 %
H III 7, 567 (17)	12 %
H II 2, 470 (617)	12 %
EÜS XII 1493/5 (72)	12 %
E, StK 38, 31/2 (1)	12 %
H I 4, 592 (13)	12 %
H II 47, 216 (6)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 143 (115)	12 %
H II 54, 309 (19)	11 %
EÜS VIII 1401 (110)	11 %
H II 22, 819 (2)	11 %
H IV 1, 220 (145)	11 %
E 64552 (29)	11 %
EÜS V 1141/2 (182)	11 %
H III 2, 311 (9)	11 %
EKmS 8° 1, 282/3 (XIV)	11 %
H II 12, 419 (32)	11 %
H III 1, 10 (2)	11 %
H I 4, 774/5 (2)	11 %
H II 37, 19 (11)	11 %
H II 9, 711/2 (96)	11 %
H III 21, 42/3 (2)	10 %
EÜS VIII 89 (40)	10 %
E, StK 8, 72 (2)	10 %
EÜS IV 1983/4 (27)	10 %
H II 15, 655 (73)	10 %
H II 40, 926/7 (9)	10 %
E 41055 (7)	10 %
Leoke 1, 284	10 %
H II 9, 803/4 (86)	10 %
H II 34, 692 (367)	10 %
E 34631 (3)	10 %
H I 4, 218 (8)	10 %
EÜS V 130 (159)	10 %
EÜS VII 512 (324)	10 %
H II 6, 31/3 (35)	10 %
EKmS 4° 5, 596 (8)	10 %
EÜS X 2898 (58)	10 %
EÜS IX 1126/7 (73)	10 %
H II 2, 660 (814)	10 %
H, Mapp 44 (4)	10 %
H II 7, 822 (1)	10 %
E 7850/2 (6)	10 %
H IV 8, 701 (8)	10 %
ERA II 41, 75 (3)	10 %
ERA II 42, 536 (3)	10 %
EÜS VI 625/6 (10)	10 %
H II 6, 494/6 (134)	10 %
H II 37, 21 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 4, 542/3 (6)	59%	1890	Läänemaa — Karuse	Pielbusch, S.
H II 9, 764/5 (34)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 17, 162/3 (99)	21%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
E 23169 (14)	19%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
H II 21, 293 (12)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 2, 423 (557)	16%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 190 (12)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 2, 113 (182)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 6, 431 (87)	15%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 2, 216/7 (324)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 278 (401)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 574/5 (8)	15%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
H IV 2, 17/8 (17)	15%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H III 1, 135/6 (3)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 190 (117)	15%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 13, 362 (6)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
H II 47, 165 (53)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VII 493/4 (293)	14%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
AES, MT 66, 6	14%	1929	Läänemaa — Karuse	Supsmann, H.
H II 35, 636/7 (406)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 9979/80 (12)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 191, 396/7 (33)	13%	1938	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 23, 205 (25)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 19, 40 (29)	13%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E 80808/9 (2)	13%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
EÜS V 697 (144)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 7, 567 (17)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 2, 470 (617)	12%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1493/5 (72)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E, StK 38, 31/2 (1)	12%	1926	Saaremaa — Pöide	Noot, Vassili
H I 4, 592 (13)	12%	1876	Saaremaa — Pöide; Tartumaa — Kambja	Luts
H II 47, 216 (6)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 143 (115)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 54, 309 (19)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VIII 1401 (110)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 22, 819 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H IV 1, 220 (145)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 64552 (29)	11%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
EÜS V 1141/2 (182)	11%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 2, 311 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 8° 1, 282/3 (XIV)	11%	1879	Saaremaa — Pöide	Nolcken, N.
H II 12, 419 (32)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 1, 10 (2)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H I 4, 774/5 (2)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 37, 19 (11)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 9, 711/2 (96)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H III 21, 42/3 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
EÜS VIII 89 (40)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E, StK 8, 72 (2)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS IV 1983/4 (27)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 15, 655 (73)	10%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H II 40, 926/7 (9)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 41055 (7)	10%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
Leoke 1, 284	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 9, 803/4 (86)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 692 (367)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 34631 (3)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 4, 218 (8)	10%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
EÜS V 130 (159)	10%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
EÜS VII 512 (324)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 6, 31/3 (35)	10%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
EKmS 4° 5, 596 (8)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS X 2898 (58)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS IX 1126/7 (73)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 2, 660 (814)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Mapp 44 (4)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 7, 822 (1)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
E 7850/2 (6)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H IV 8, 701 (8)	10%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 41, 75 (3)	10%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
ERA II 42, 536 (3)	10%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
EÜS VI 625/6 (10)	10%	1910	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H II 6, 494/6 (134)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 37, 21 (14)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann

Metadata

Vaeselapse laul

Similar poems