AES, MT 76, 34/5 (6)

aesmt07600340006
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Tanning, Salme
1929

Metadata

COL: S. Tanning
ID: AES, MT 76, 34/5 (6)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Riina Madisson
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Halinga v., Ertsmaa k.
TMP: 1929

		Lesenaise laul
	²	Päe lähäb looja lootemata
	³	külapoiss tuleb ootemata
	⁴	võtab kaissu kallieste
	⁵	suud mul annab sundimata,
	⁶	kätt pa'b peale käskimata.
		pag. 35
	⁸	Tuleb see õnnis õhtu aega
	⁹	tuleb see ilus ingamine
	¹⁰	ja see magus magamine.
	¹¹	Igaüks oma omaga
	¹²	iga kaasa kaasaga.
	¹³	Mul pole oma, olen ilma,
	¹⁴	mul pole kaasa, võtan kassi,
	¹⁵	pööran kül´le leian külma
	¹⁶	pööran sel´la leian seina.
	¹⁷	Külmetanud kül´lelavvad
	¹⁸	ärmatanud äärelavvad.

Similar poems

H II 24, 773 (19)	24 %
ERA II 148, 386 (20)	24 %
ERA II 39, 195 (133)	24 %
H, R 6, 733 (19)	23 %
H, R 1, 232 (2)	22 %
ARS 1, 807 (1)	22 %
ERA II 56, 291/2 (18)	21 %
E, StK 8, 144/5 (2)	21 %
EÜS XI 1263 (122)	21 %
H IV 1, 596 (2)	20 %
EÜS VII 2362/3 (171)	20 %
E, StK 2, 27 (25)	20 %
H II 10, 32/3 (22)	19 %
E 51472 (86)	19 %
ERA II 57, 300/1 (20)	19 %
EÜS XI 624 (126)	19 %
E 83043 (7)	19 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 160	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 747 (27)	18 %
H II 27, 565 (4)	17 %
H IV 1, 838/9 (3)	17 %
H II 1, 276 (408)	17 %
EÜS VIII 868/9 (532)	17 %
H II 26, 445/6 (13)	17 %
H III 27, 217 (12)	17 %
H II 29, 333 (1)	17 %
E 16830 (20)	17 %
EÜS XI 763/4 (342)	16 %
Leoke 1, 211 (1)	16 %
E 41876/7	16 %
E, StK 41, 14 (7)	16 %
H II 34, 365 (104)	16 %
TEM 1, 22a	16 %
H II 22, 953 (1)	16 %
ERA II 39, 227/8 (1)	15 %
E, StK 41, 65/6 (27)	15 %
Veske 4, 343 (62)	15 %
H III 17, 312/3 (54)	15 %
H IV 2, 399 (1)	15 %
H III 5, 679/80 (2)	15 %
H II 15, 245/6 (12)	15 %
H, Peet 88/9 (96)	15 %
E 15586 (59)	15 %
H II 15, 515/6 (143)	15 %
H I 4, 192 (37)	15 %
E, StK 3, 36 (12)	15 %
EÜS X 1892 (66)	15 %
H II 66, 605 (123)	15 %
EKS 1, 16	15 %
H III 3, 550 (2)	15 %
E 38071 (3)	14 %
H II 21, 421/2 (9)	14 %
ERA II 279, 171 (12)	14 %
EÜS V 888/9 (158)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 729 (11)	14 %
E 8338/9 (4)	14 %
ERA II 5, 380/1 (3)	14 %
ERA II 13, 465 (9)	14 %
EÜS IX 277/8 (15)	14 %
H II 1, 608 (787)	14 %
H II 55, 707/8 (22)	14 %
H III 23, 188 (5)	14 %
EÜS I 4 (5)	14 %
H II 50, 763 (46)	14 %
H II 58, 803 (58)	14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8)	13 %
EÜS V 663 (98)	13 %
H I 1, 75 (67)	13 %
H IV 2, 46 (3)	13 %
H II 34, 506 (80)	13 %
H II 50, 179 (7)	13 %
H, Mapp 291/2 (5)	13 %
H II 37, 20 (12)	13 %
H II 11, 488 (43)	13 %
EKS 19, 22/3 (24)	13 %
E 49009 (12)	13 %
EÜS VII 2049 (284)	13 %
E 43308 (11)	13 %
H II 13, 643 (20)	12 %
H III 4, 122 (11)	12 %
H II 43, 503/4 (14)	12 %
H II 55, 706/7 (21)	12 %
E 7752/3 (9)	12 %
EÜS III 60 (16)	12 %
H II 41, 760/1 (4)	12 %
E 44091/2 (5)	12 %
Veske 4, 287/8 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 210 (32)	12 %
EÜS VI 1738 (223)	12 %
EÜS VII 676/7 (48)	12 %
H II 47, 655 (15)	12 %
ERA II 141, 333/4 (27)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	12 %
EÜS IV 181 (207)	12 %
H I 4, 581 (4)	12 %
ERA II 261, 79 (6)	11 %
E 52104	11 %
E 36778	11 %
H IV 5, 636/7 (24)	11 %
H III 15, 67/8 (9)	11 %
EÜS VIII 802 (422)	11 %
E, StK 37, 160 (6)	11 %
H, Peet 248/9 (252)	11 %
EÜS XII 609/11 (131)	11 %
H II 17, 599 (1)	11 %
H II 35, 79/80 (42)	11 %
H II 9, 41 (11)	11 %
EÜS IV 1608 (66)	11 %
ERA II 1, 147 (1)	11 %
EÜS V 1120/1 (141)	11 %
H III 8, 175/6 (5)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 740/1 (24)	11 %
H II 20, 87 (41)	11 %
H II 4, 659/60 (26)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 665 (98)	11 %
ERA II 85, 159 (18)	11 %
H II 13, 534 (40)	11 %
H III 4, 383 (1)	11 %
H II 34, 65 (69)	11 %
H III 13, 543 (1)	11 %
H II 38, 137 (25)	10 %
E 51893 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 545 (5)	10 %
EÜS X 662/3 (113)	10 %
E 40502/3 (45)	10 %
H II 50, 398/9 (1)	10 %
H II 15, 131 (7)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 167 (6)	10 %
ERA II 17, 383/4 (271)	10 %
E 6631/2 (2)	10 %
E 25595 (1)	10 %
EÜS VII 859/60 (23)	10 %
H IV 9, 863/4 (7)	10 %
H II 59, 823 (112)	10 %
H II 9, 843 (128)	10 %
E, StK 1, 57 (91)	10 %
H II 10, 309 (26)	10 %
H II 6, 30 (33)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	10 %
E 8824/5 (39)	10 %
E 55584/5 (10)	10 %
H III 18, 377/8 (1)	10 %
H IV 7, 332/3 (10)	10 %
H II 26, 1099 (12)	10 %
TEM 1, 24	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 24, 773 (19)	24%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 148, 386 (20)	24%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 39, 195 (133)	24%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H, R 6, 733 (19)	23%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H, R 1, 232 (2)	22%	0	None	Linnast, M.
ARS 1, 807 (1)	22%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
ERA II 56, 291/2 (18)	21%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E, StK 8, 144/5 (2)	21%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS XI 1263 (122)	21%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H IV 1, 596 (2)	20%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VII 2362/3 (171)	20%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 2, 27 (25)	20%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 10, 32/3 (22)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 51472 (86)	19%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 57, 300/1 (20)	19%	1932	Tartumaa — Nõo	Sild, Oskar
EÜS XI 624 (126)	19%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 83043 (7)	19%	1933	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tori	Varep, Endel
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 160	19%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
EKmS 4&#xB0; 2, 747 (27)	18%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 27, 565 (4)	17%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H IV 1, 838/9 (3)	17%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 1, 276 (408)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 868/9 (532)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 26, 445/6 (13)	17%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H III 27, 217 (12)	17%	1898	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
H II 29, 333 (1)	17%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
E 16830 (20)	17%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
EÜS XI 763/4 (342)	16%	1914	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
Leoke 1, 211 (1)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 41876/7	16%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
E, StK 41, 14 (7)	16%	1927	Viljandimaa — Viljandi	Metsamärt, Voldemar
H II 34, 365 (104)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Virumaa — Väike-Maarja	Lohk, Hans
TEM 1, 22a	16%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 22, 953 (1)	16%	1888	Pärnumaa — Saarde	Tuul, Johan
ERA II 39, 227/8 (1)	15%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E, StK 41, 65/6 (27)	15%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
Veske 4, 343 (62)	15%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 17, 312/3 (54)	15%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 2, 399 (1)	15%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H III 5, 679/80 (2)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 15, 245/6 (12)	15%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H, Peet 88/9 (96)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 15586 (59)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 515/6 (143)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 4, 192 (37)	15%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
E, StK 3, 36 (12)	15%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS X 1892 (66)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 66, 605 (123)	15%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EKS 1, 16	15%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H III 3, 550 (2)	15%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
E 38071 (3)	14%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 21, 421/2 (9)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
ERA II 279, 171 (12)	14%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
EÜS V 888/9 (158)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 729 (11)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 8338/9 (4)	14%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 5, 380/1 (3)	14%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 13, 465 (9)	14%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 277/8 (15)	14%	1912	Võrumaa; Viljandimaa — Helme	Müür, Jaan
H II 1, 608 (787)	14%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 55, 707/8 (22)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 23, 188 (5)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS I 4 (5)	14%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
H II 50, 763 (46)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 58, 803 (58)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8)	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS V 663 (98)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 1, 75 (67)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 2, 46 (3)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 34, 506 (80)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 50, 179 (7)	13%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Mapp 291/2 (5)	13%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
H II 37, 20 (12)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 11, 488 (43)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EKS 19, 22/3 (24)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 49009 (12)	13%	1914	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
EÜS VII 2049 (284)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 43308 (11)	13%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
H II 13, 643 (20)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 4, 122 (11)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
H II 43, 503/4 (14)	12%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
H II 55, 706/7 (21)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 7752/3 (9)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS III 60 (16)	12%	1906	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 41, 760/1 (4)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
E 44091/2 (5)	12%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
Veske 4, 287/8 (2)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 1, 210 (32)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VI 1738 (223)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 676/7 (48)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 47, 655 (15)	12%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 141, 333/4 (27)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 632 (13)	12%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS IV 181 (207)	12%	1891	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H I 4, 581 (4)	12%	0	None	koguja teadmata
ERA II 261, 79 (6)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E 52104	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 36778	11%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
H IV 5, 636/7 (24)	11%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H III 15, 67/8 (9)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 802 (422)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 37, 160 (6)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H, Peet 248/9 (252)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XII 609/11 (131)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 17, 599 (1)	11%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 35, 79/80 (42)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 9, 41 (11)	11%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
EÜS IV 1608 (66)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 1, 147 (1)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS V 1120/1 (141)	11%	1908	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 8, 175/6 (5)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
EKmS 4&#xB0; 2, 740/1 (24)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 20, 87 (41)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 4, 659/60 (26)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EKmS 4&#xB0; 5, 665 (98)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 85, 159 (18)	11%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
H II 13, 534 (40)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 4, 383 (1)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
H II 34, 65 (69)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 13, 543 (1)	11%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 38, 137 (25)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 51893 (2)	10%	1921	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
EKmS 4&#xB0; 1, 545 (5)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 662/3 (113)	10%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 40502/3 (45)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 398/9 (1)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H II 15, 131 (7)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EKmS 4&#xB0; 5, 167 (6)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere	Lindeberg-Pärnamägi, Hans
ERA II 17, 383/4 (271)	10%	1929	Harjumaa — Tallinn	Laugaste (Treu), Eduard
E 6631/2 (2)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E 25595 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
EÜS VII 859/60 (23)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H IV 9, 863/4 (7)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Forsberg (Alava), Vihtori
H II 59, 823 (112)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 9, 843 (128)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 1, 57 (91)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 10, 309 (26)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 6, 30 (33)	10%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	10%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
E 8824/5 (39)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 55584/5 (10)	10%	1854	Tartumaa — Rannu	Tiller, Karroline
H III 18, 377/8 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H IV 7, 332/3 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 26, 1099 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
TEM 1, 24	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan

AES, MT 76, 34/5 (6)

Metadata

Lesenaise laul

Similar poems