AES, MT 88, 33/5

aesmt08800330000
Tartumaa — Kodavere
Tamm, August
1932

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Müüdud neiu
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kosilased kodus

Metadata

COL: August Tamm
ID: AES, MT 88, 33/5
INF_NIMI: Leena Jõgi
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kodavere khk., Sassukvere k. < Alatskivi v.
TMP: 1932
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 18, lt 10. Müüdud neiu]
TYP_YHT: Kosilased kodus + Müüdud neiu

     1  Läksin mäele mussikille,
     2  Alla päävä pähkelille.
     3  Tuli veli perrä mulle:
     4  "Sõsar, ellä linnukene,
     5  Sinu kodo uodetasse;
     6  Sul on kodo kolmed kõsjad,
     7  Värävil one viided viinad."
     8  "Veli, ellä veljekene,
     9  Miks minu ärä müietässe,
     10  Kaugel ärä kaabeldasse?"
     11  "Et sina isäle ei kütnud sauna,
     12  Ja sina emäle ei lüpsnud lehmä."
pag. 34
     14  "Lõika vitsa lõhmusista,
     15  Viänä vitsa visnapuusta,
     16  Peksä niid kõsjad kodossa,
     17  Värävistä viided viinad.
     18  Veli, ellä veljekene,
     19  Palju must raha pakuti?"
     20  "Tuhat ruubelit rahada,
     21  Sada salvi rükki'idä,
     22  Isäle jo künniärjäd,
     23  Emäle jo lüpsilehmäd,
     24  Veljele sõdaobene,
     25  Sõsaralle suuri sõlgi."
     26  "Isäkene, ätekene,
     27  Kui lääd väljäl kündemäie,
     28  Ärjäd sul vajogu vaosse.
     29  Emäkene, nennekene,
     30  Kui lääd lehmä lüpsemaie:
     31  Üksi nisä lüpsku verdä,
     32  Tõene nisä tilk'ku vettä,
     33  Kolmas paissetet punane,
     34  Neljäs savi sõõrutagu.
pag. 35
     36  Veli, ellä veljekene,
     37  Kui lääd sõttaje minemä:
     38  Sõtta jäägu su obene.
     39  Sõsar, ellä linnukene,
     40  Kui lääd kõtta tuld tegemä,
     41  Sulagu sinu suuri sõlgi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 550/1 (18) 24 %
H II 43, 91/3 (109) 12 %
H II 59, 456/7 (6) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 253/6 (159) 10 %
H I 2, 329, 333 (1) 10 %
ERA II 141, 432/4 (1) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   85 %
EÜS IV 144 (133)   85 %