aesmt09900080000
Setumaa
Kask, Arnold
1927
1 | Neiu-ks-no-kõne, noorõkõnõ, | |||
2 | Noorõkõnõ, nõrgakõnõ, | |||
3 | Kar´okskõne, kullakõnõ, | |||
4 | Mii meelimar´äkõnõ, | |||
5 | Kar´a elo, kuri elo, | |||
6 | Mõtsa elo, mõro elo, | |||
pag. 9 | ||||
8 | Kar´ä elo kaotasi, | |||
9 | Or´ä elo unõhtasi, | |||
10 | Kar´äh saa-i ello kaotada', | |||
11 | Or´ä elo unõhtada', | |||
12 | Kadajallõ kaotasi, | |||
13 | Uibollõ unõhtasi, | |||
14 | Võta ei katai kaotada, | |||
15 | Uibu ai unõhtada', | |||
16 | Miä iks tetä', kohe minna', | |||
17 | Kohe-eks minna kullakõsõ | |||
18 | Minna' meelimar´äkõsõ, | |||
19 | Kar´äh kar´ose, sõsarõ, | |||
20 | Mii meelimar´äkese, | |||
21 | Tulgö iks ti', kulla', üttekokko | |||
22 | Tõnõ tõsõ mano, | |||
23 | Naka' iks tii üteh laulma, | |||
24 |
Kulla eite koukma1 "s.o. laulma"
|
|||
pag. 1 | ||||
26 | Nakõ sis neio laulõmaiõ, | |||
27 | Nakõs kulla kukumahe. - | |||
1
"s.o. laulma" |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 25, 55/7 (10) | 11 % |
|
ERA II 11, 385/6 (1) | 10 % |
|
ERA II 11, 397/8 (1) | 10 % |
|
ERA II 11, 391/2 (1) | 10 % |
|