AES, MT 117, 64/5 (25)

aesmt11700640025
Tartumaa — Sangaste
Päss, Elmar Daniel
1925

Metadata

COL: E. Päss
ID: AES, MT 117, 64/5 (25)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Marta Kiršbaum
LOC: Sangaste khk., Sangaste v., Tagula k.
ZANR: ringmängulaul
TMP: 1925

	¹	Lätt, lätt siimanni seeli
	²	Lätt, lätt pirelilli äärä
	³	Lätt, lätt tsirepuu nalla,¹ korduvad igas laulureas.
	⁴	Kohes lätt siimanni seeli,
	⁵	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	⁶	Mes Riiga siimanni seeli,
	⁷	Rätti tuuma siimanni seeli,
	⁸	Rätt pähän siimanni seeli,
	⁹	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	¹⁰	Mes Riiga siimanni seeli,
		pag. 65
	¹²	Kleiti tuuma siimanni seeli,
	¹³	Kleit sällän siimanni seeli.
	¹⁴	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	¹⁵	Mes Riiga siimanni seeli,
	¹⁶	Sõrmust tuuma siimanni seeli
	¹⁷	Sõrmus sõrmen siimanni seeli,
	¹⁸	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	¹⁹	Mes Riiga siimanni seeli,
	²⁰	Sõlge tuuma siimanni seeli,
	²¹	Sõlg rinnan siimanni seeli,
	²²	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	²³	Mes Riiga siimanni seeli,
	²⁴	Üüd tuuma siimanni seeli,
	²⁵	Üü öölen siimanni seeli,
	²⁶	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	²⁷	Mes Riiga siimanni seeli,
	²⁸	Sukkõ tuuma siimanni seeli,
	²⁹	Suka jalan siimanni seeli,
	³⁰	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	³¹	Mes Riiga siimanni seeli,
	³²	Saapid tuuma siimanni seeli,
	³³	Saapa jalan siimanni seeli,
	³⁴	Riiga, Riiga siimanni seeli,
	³⁵	Mes Riiga siimanni seeli,
	³⁶	Peigu tuuma siimanni seeli.

		¹ korduvad igas laulureas.

Similar poems

AES, MT 54, 9/10	27 %
E 56026/9 (41)	24 %
H II 36, 229 (314)	23 %
ERA II 2, 187 (2)	21 %
H III 9, 623/5 (24)	19 %
E 68269/70 (2)	18 %
E 59448/9	18 %
E 73432	18 %
ERA II 151, 103/4 (3)	16 %
H III 9, 665/6 (81)	16 %
E 56037 (67)	15 %
H II 68, 647 (3)	15 %
ERA II 106, 577/8 (1)	15 %
H II 31, 762/3 (5)	14 %
EÜS VI 253/5 (37)	14 %
ARS 1, 451/2 (9)	13 %
E 68472 (1)	13 %
H II 24, 258/9 (17)	13 %
EÜS VII 1038/9 (88)	13 %
EÜS VII 1282/3 (88)	13 %
H II 44, 619 (63)	13 %
H II 25, 177/8 (62)	13 %
E 73431	12 %
AES, MT 262, 38	11 %
E 73421	11 %
E 68612/3 (1)	10 %
ERA II 103, 441/2 (14)	10 %
ERA II 2, 91/3 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 54, 9/10	27%	1927	Tartumaa — Sangaste	Meiessaar, August
E 56026/9 (41)	24%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 36, 229 (314)	23%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 2, 187 (2)	21%	1928	Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
H III 9, 623/5 (24)	19%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 68269/70 (2)	18%	1930	Võrumaa — Karula	Palvadre, Viimi
E 59448/9	18%	1927	Võrumaa — Kanepi	Pettai, Ferdinand
E 73432	18%	1931	Võrumaa — Karula	Tamm, Meta
ERA II 151, 103/4 (3)	16%	1937	Setumaa	Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
H III 9, 665/6 (81)	16%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 56037 (67)	15%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 68, 647 (3)	15%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
ERA II 106, 577/8 (1)	15%	1935	Tartumaa — Sangaste	Palvadre, J.
H II 31, 762/3 (5)	14%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS VI 253/5 (37)	14%	1909	Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ARS 1, 451/2 (9)	13%	1927	Setumaa	Ariste (Berg), Paul
E 68472 (1)	13%	1930	Võrumaa — Karula	Piir, Meeta
H II 24, 258/9 (17)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS VII 1038/9 (88)	13%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1282/3 (88)	13%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 44, 619 (63)	13%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 25, 177/8 (62)	13%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
E 73431	12%	1931	Valgamaa — Valga	Tamm, Meta
AES, MT 262, 38	11%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
E 73421	11%	1931	Tartumaa — Sangaste	Kattai, H.
E 68612/3 (1)	10%	1930	Tartumaa — Sangaste	Feldmann, Paul
ERA II 103, 441/2 (14)	10%	1935	Setumaa	Kelgumäe, Aleksander
ERA II 2, 91/3 (2)	10%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert