AES, MT 141, 18/20

aesmt1410018000b
Harjumaa — Kuusalu
Pärt (abielus Kaal), Linda
1923

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu

Metadata

COL: Linda Pärt
ID: AES, MT 141, 18/20
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Eeva Velström
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Virve k.
TMP: 1923
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Tuodakse suasanume,
     2  Kiire kirjäd kannetie,
     3  Kesse meist sodaje menne,
     4  Kas menne isä vai menne emä,
     5  Vai menne ode koguna.
     6  Ue kääd on kärmejämmäd
     7  Sualeibä sotkumassa,
     8  Vainukakku vaalimassa,
     9  Sodi läks kaige nuoremb vendä,
     10  Vend läks soideldes sodaje,
     11  Päädä väänäjes vägeje.
pag. 19
     13  Ode oppes vendadasa,
     14  Kui lääd soda soitemaie,
     15  Ärä oli iessä ielimäne,
     16  Egä taga tagumane,
     17  Kieri keskellä tuassa,
     18  Ligi lippukandijada,
     19  Iest mihed ilbitanne,
     20  Tagand mihed tappetanne,
     21  Keskeld nie kuo tulevad,
     22  Vend oli kuu, vend oli kaksi,
     23  Tuli sie kolmannel kuoje.
     24  Hobu oli alla kui sie ahju,
     25  Mies oli päällä kui sie päivä,
     26  Kübär kui kirikukellä,
     27  Rinda riigi ristijessa.
     28  Soitis isä ukse ede,
     29  Tule isä, tunne poiga,
     30  Tuli isä ei tunnud poiga,
     31  Soitis emä ukse ede,
     32  Tule emä tunne poiga,
     33  Tuli emä ei tunnud poiga.
     34  Vend soit ue ukse ede,
     35  Tule ode tunne venda,
     36  Ode tuli tunnis venna,
     37  Oma kuotud kuubedesta,
     38  Oma säätüd särkidestä,
     39  Oma kirju kinnastesta.
     40  Ode kütt vennäle sauna suojaks,
     41  Küttis sauna kümmenelle,
     42  Uhtus vihad vierdelle,
     43  Siis vei vennä vihtlemaie,
     44  Ise läks löülü viskamaie,
pag. 20
     46  Hakkas vennalda küsümä,
     47  Kas on, kas on vennikäne,
     48  Kas on suassa naine armas,
     49  Naine armas, kaasa kallis,
     50  Ei ole suassa naine armas,
     51  Naine armas, kaasa kallis,
     52  Suas on armas haljas mõeka,
     53  Kallis kangepää hobune,
     54  Kas on, kas on, vennikäne,
     55  Kas on suassa mieste verda,
     56  Nenda'p suassa uekane,
     57  Nenda'p suassa mieste verda,
     58  Kui meie meressä vettä,
     59  Kas on, kas on vennikäne,
     60  Kas on suassa mieste päidä,
     61  Nenda'p suassa mieste päidä,
     62  Kui on suossa mättä'äidä,
     63  Kas on, kas on vennikäne,
     64  Kas on suassa sääreluida,
     65  Nenda'p suassa uekane
     66  Nenda'p suassa sääreluida,
     67  Kui on algaja pinussa,
     68  Kas on, kas on vennikäne,
     69  Kas on suassa sormeluida,
     70  Nenda'p suassa uekkane
     71  Nenda'p suassa sormeluida,
     72  Kui on marju mättä päällä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 56208/9 (1) 88 %
ERA II 161, 185/9 (1) 34 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 34 %
H II 40, 669/70 (17) 33 %
H II 40, 767/70 (47) 32 %
E 12086/8 (2) 32 %
ERA II 85, 509/11 (6) 29 %
H II 34, 575/7 (194) 24 %
H II 34, 553/5 (152) 21 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 20 %
H II 34, 217/20 (95) 19 %
EÜS VIII 2023/7 (313) 19 %
EÜS VII 296/9 (50) 17 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 17 %
H III 23, 75/7 (62) 17 %
E 11791/2 (15) 17 %
H, Peet 81/4 (87) 16 %
H III 27, 33/9 (25) 16 %
E 61702/4 (14) 15 %
H II 10, 321/2 (42) 15 %
H II 34, 159/62 (18) 15 %
H II 1, 196/7 (292) 15 %
ERA II 125, 42/4 (3) 15 %
ERA II 116, 407/9 (25) 15 %
H II 64, 383/4 (5) 15 %
EÜS X 2694/7 (267) 15 %
H II 68, 462/4 (17) 15 %
H II 7, 689 (3) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 14 %
H III 7, 553/5 (1) 14 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 14 %
H II 1, 571/4 (748) 14 %
E 9033/5 (27) 14 %
H II 7, 43/4 (2) 14 %
E, StK 13, 9/11 (16) 14 %
E 7660/1 (2) 14 %
ERM 159, 9/10 (5) 14 %
EKS 48, 127/30 (14) 14 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 14 %
H I 2, 199/200 (37) 13 %
H I 4, 774 (1) 13 %
H III 4, 92/5 (3) 13 %
H I 5, 493 (4) 13 %
H II 15, 388/9 (3) 13 %
EÜS X 2598/601 (74) 13 %
EKS 48, 1 (1) 13 %
E 46727/9 (1) 13 %
E 35204/7 (8) 13 %
H II 10, 733/4 (17) 13 %
H I 9, 76/7 (51) 13 %
H I 2, 69/70 (19) 13 %
E 50623/6 (18) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
E 59891 12 %
ERM 5, 67/9 (17) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
EÜS VI 1042/4 (203) 12 %
H II 9, 175/6 (7) 12 %
H II 49, 961/3 (11) 12 %
EÜS VI 993/6 (151) 12 %
H II 1, 445/6 (610) 12 %
EÜS XII 589/99 (124f) 12 %
H III 7, 933/5 (13) 12 %
H II 53, 592/5 (42) 12 %
H II 50, 336/9 (3) 12 %
H II 9, 297/8 (3) 12 %
H III 22, 261/4 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 12 %
ERA II 3, 648/51 (21) 12 %
ERA II 96, 13/6 (1) 12 %
E 15620/5 (94) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
EÜS II 630 (129) 12 %
H II 2, 662/3 (818) 12 %
H II 68, 465/9 (18) 12 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 12 %
H III 1, 18/22 (1) 12 %
E A 350/4 (10) 12 %
E 31758/62 (7) 12 %
H II 11, 745/8 (28) 12 %
H II 43, 797/9 (31) 11 %
E, StK 40, 38 (68) 11 %
H II 37, 434/5 (16) 11 %
E, StK 40, 52/4 (83) 11 %
H I 5, 27/8 (49) 11 %
EÜS IV 1691/4 (192) 11 %
E 40494/5 (23) 11 %
H I 1, 311/2 (13) 11 %
EÜS IX 26/9 (4) 11 %
E 40205/9 11 %
H III 1, 219/22 (17) 11 %
H, R 6, 654/6 (2) 11 %
EÜS X 100/1 (17) 11 %
H I 1, 550 (11) 11 %
EÜS X 23/7 (17) 11 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 11 %
H III 2, 258/62 (10) 11 %
H II 28, 261/2 (1) 11 %
H III 1, 703/7 (5) 11 %
H II 43, 290/1 (34b) 11 %
E 56500/3 11 %
EÜS VI 1734/6 (220) 11 %
H III 16, 438 (15) 11 %
E 59884/5 11 %
H I 4, 210 (92) 11 %
H II 3, 644/5 (256) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
H, Ostrov 293/5 (47) 11 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 10 %
H II 59, 65/9 (16) 10 %
H II 11, 714/5 (26) 10 %
EÜS X 139/41 (8) 10 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
EÜS X 80/1 (17) 10 %
H II 2, 72/4 (108) 10 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 10 %
H II 1, 576/8 (754) 10 %
H III 7, 131/5 (17) 10 %
H III 7, 831/2 (2) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
H II 38, 493/5 (4) 10 %
EÜS X 2914/5 (102) 10 %
H II 58, 815/6 (7) 10 %
H II 44, 603/4 (12) 10 %
EÜS X 2873 (102) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 10 %
E 8251/3 (34) 10 %
E 51418 (2) 10 %
H II 16, 637/9 (3) 10 %
Leoke 3, 236 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
H II 17, 652/4 (54) 10 %
H, R 7, 79/80 (54) 10 %
E 64254/5 (27) 10 %
H IV 9, 381/3 (14) 10 %
H, Mapp 711/2 10 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 10 %
E 43985/8 (8) 10 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   73 %
ERA II 291, 127 (6)   57 %
H II 46, 413 (6)   52 %