AES, MT 163, 4/7 (3)

aesmt16300040003
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Must, Kustav
1935

Metadata

COL: Kustav Must
ID: AES, MT 163, 4/7 (3)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Anu Läänesaar
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1935

	¹	Läksin väl´lä vaatamaie,
		pag. 5
	³	Laane alla kõndimaie.
	⁴	Mis minä leidsin metsästagi,
	⁵	Leidsin salga saarepuida,
	⁶	Teese salga sarapuida.
	⁷	Kolmas salka kohlapuida,
	⁸	Nel´läs salka neidisid.
	⁹	Mis leidsin neiu tegevä?
	¹⁰	Neidised mängsid mäele,
	¹¹	Tinaringud ringukulle.
	¹²	Sõrmed ollid täisi sõrmussida,
	¹³	Kaelad täisi kudrussida.
	¹⁴	Minä varjulta vaatsin,
	¹⁵	Minä kauge'elt kaesin.
	¹⁶	Olli oma ulgassagi,
	¹⁷	Väärilene väl´lässagi;
	¹⁸	Ei olnd julgust juure minnä,
	¹⁹	Ei südät süli karata.
	²⁰	Pannin püssi püidelemä,
	²¹	Noole kinni noppimaie.
		pag. 6
	²³	Püss ei püidnud, nuul ei noppind.
	²⁴	Läksin kodo kurval meelel,
	²⁵	Kamre sisse alval meelel.
	²⁶	Memm tulli kurva küskemaie:
	²⁷	"Mis sul viga pojakene?"
	²⁸	"Läksin metsä kõndima,
	²⁹	Oma väl´la vaatama.
	³⁰	Mis ma leidsin metsässagi,
	³¹	Leidsin salga saarepuida,
	³²	Teene salka sarapuida,
	³³	Kolmas salka kohlapuida,
	³⁴	Nel´läs salka neidisid.
	³⁵	Siäl olli oma ulgassagi,
	³⁶	Väärilene väl´läsagi.
	³⁷	Ei olnd julgust juure minnä,
	³⁸	Ei südät süli karata."
	³⁹	"Oh sa rumal poega noori,
	⁴⁰	Unti püssil püidänes,
	⁴¹	Karu noolel nopitasse,
		pag. 7
	⁴³	Neidukaup on kammeris,
	⁴⁴	Isä põlvede iisä.
	⁴⁵	Emä kalli kardunis¹ magamiskohas.

		¹ magamiskohas.

Similar poems

E 63378/81	55 %
EÜS II 419/20 (154)	46 %
E 62312	44 %
H II 43, 313/6 (8)	36 %
H, Kolga-Jaani 2, 18/21 (10)	35 %
E 40495/6 (24)	32 %
H II 50, 339/41 (4)	30 %
ERA II 141, 316/7 (15)	30 %
H, Peet 234/5 (233)	29 %
H, Ostrov 22/4 (20)	29 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11)	26 %
H III 7, 929/31 (11)	25 %
H II 26, 265/6 (25)	24 %
ERA II 59, 74/6 (12)	23 %
EKS 31, 19	23 %
H II 26, 1107/8 (9)	23 %
EKS 31, 32	23 %
EÜS VI 1432/3 (98)	22 %
H II 49, 621/2 (1)	22 %
H II 55, 732/4 (11)	22 %
H, Mapp 534	22 %
H II 21, 351/3 (1)	21 %
H I 2, 33 (2)	20 %
H II 21, 120/1 (50)	20 %
EÜS V 1128/9 (158)	19 %
H I 7, 246 (9)	19 %
ERA II 3, 111/3 (27)	19 %
E 51436/7 (25)	19 %
H, Peet 73 (78)	19 %
H III 9, 181 (25)	19 %
Leoke 5, 101/3 (7)	19 %
H II 49, 664/9 (4)	19 %
EÜS IV 1554 (9)	18 %
EÜS XII 491/3 (69)	18 %
Leoke 1, 268	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 43/5 (44)	18 %
H II 29, 720 (19)	18 %
H II 26, 310/1 (23)	18 %
EKS 31, 6/7	17 %
EÜS IV 1946/9 (11)	17 %
H II 2, 642/4 (797)	17 %
ERA II 3, 682/4 (57)	16 %
H II 2, 461/2 (603)	16 %
H II 35, 644/6 (388)	16 %
E 31751/2 (1)	16 %
H III 7, 80/1 (32)	16 %
E, StK 7, 69/72 (8)	15 %
E 13035/7 (1)	15 %
H, Peet 198/9 (209)	15 %
H II 2, 468/9 (615)	15 %
H II 26, 162 (1)	15 %
H III 13, 370/2 (1)	15 %
H, R 3, 439/40 (2)	15 %
E 31713/5 (1)	15 %
E 18016 (16)	15 %
H III 7, 490/1 (5)	14 %
H II 49, 966/7 (14)	14 %
H, Gr. Qu. 361 (8)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 427 (23)	14 %
E 25281/4 (1)	14 %
E 52079 (4)	14 %
H II 30, 406/7 (16)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 250 (239)	14 %
EÜS XI 428/9 (10f)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 601/3 (15)	14 %
ERA II 141, 71/2 (20)	14 %
ERA II 23, 762/3	13 %
H II 20, 80/1 (23)	13 %
H II 24, 835/7 (14)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150)	13 %
H III 10, 644/6 (18)	13 %
H II 30, 18/9 (9)	13 %
H II 21, 286/7 (2)	12 %
H IV 3, 689/2 (11)	12 %
EÜS V 458/60 (146)	12 %
H II 30, 163/4 (4)	12 %
H, R 6, 580 (8)	12 %
H II 29, 85 (6)	12 %
H II 43, 894/5 (13)	11 %
E 18855/6 (13)	11 %
H IV 2, 693/4 (16)	11 %
H III 15, 97/101 (4)	11 %
H III 19, 741/2 (1)	11 %
H III 5, 314/5 (2)	11 %
H I 2, 230 (81)	11 %
E, StK 41, 42/3 (19)	11 %
EÜS VI 571/2 (169)	11 %
H, R 1, 232/3 (3)	11 %
E A 203/4 (14)	11 %
H I 5, 499 (1)	11 %
EÜS III 602/3 (64)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 234 (22)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 727/8 (9)	10 %
H III 31, 86/7 (7)	10 %
H III 20, 528/31 (6)	10 %
E 7639 (6)	10 %
H, Peet 129/30 (142)	10 %
E 40513	10 %
E A 448/9 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 63378/81	55%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
EÜS II 419/20 (154)	46%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 62312	44%	1928	Viljandimaa — Viljandi	Kalmet, Aleksander
H II 43, 313/6 (8)	36%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H, Kolga-Jaani 2, 18/21 (10)	35%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 40495/6 (24)	32%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 339/41 (4)	30%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 141, 316/7 (15)	30%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Peet 234/5 (233)	29%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Ostrov 22/4 (20)	29%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 2, 630/1 (11)	26%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 7, 929/31 (11)	25%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 26, 265/6 (25)	24%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 59, 74/6 (12)	23%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EKS 31, 19	23%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 26, 1107/8 (9)	23%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EKS 31, 32	23%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS VI 1432/3 (98)	22%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 49, 621/2 (1)	22%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 55, 732/4 (11)	22%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Mapp 534	22%	1887	None	Siiun, A. J.
H II 21, 351/3 (1)	21%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H I 2, 33 (2)	20%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H II 21, 120/1 (50)	20%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS V 1128/9 (158)	19%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 7, 246 (9)	19%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 3, 111/3 (27)	19%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 51436/7 (25)	19%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H, Peet 73 (78)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 9, 181 (25)	19%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
Leoke 5, 101/3 (7)	19%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 49, 664/9 (4)	19%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IV 1554 (9)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XII 491/3 (69)	18%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
Leoke 1, 268	18%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 43/5 (44)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 29, 720 (19)	18%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lätti, Tavid (Taavid)
H II 26, 310/1 (23)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKS 31, 6/7	17%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
EÜS IV 1946/9 (11)	17%	1907	Läänemaa — Hanila	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 2, 642/4 (797)	17%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 682/4 (57)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 2, 461/2 (603)	16%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 35, 644/6 (388)	16%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 31751/2 (1)	16%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H III 7, 80/1 (32)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E, StK 7, 69/72 (8)	15%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 13035/7 (1)	15%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H, Peet 198/9 (209)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 2, 468/9 (615)	15%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 162 (1)	15%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H III 13, 370/2 (1)	15%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H, R 3, 439/40 (2)	15%	1889	Saaremaa — Valjala	Koik, Juhan
E 31713/5 (1)	15%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 18016 (16)	15%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H III 7, 490/1 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 49, 966/7 (14)	14%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H, Gr. Qu. 361 (8)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EKmS 4&#xB0; 3, 427 (23)	14%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E 25281/4 (1)	14%	1896	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E 52079 (4)	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 30, 406/7 (16)	14%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 250 (239)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS XI 428/9 (10f)	14%	1914	Harjumaa — Jüri	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EKmS 8&#xB0; 2, 601/3 (15)	14%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
ERA II 141, 71/2 (20)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 23, 762/3	13%	1928	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurlents, Alfred
H II 20, 80/1 (23)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 24, 835/7 (14)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H III 10, 644/6 (18)	13%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 30, 18/9 (9)	13%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 21, 286/7 (2)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H IV 3, 689/2 (11)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS V 458/60 (146)	12%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 30, 163/4 (4)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
H, R 6, 580 (8)	12%	1884	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Laar, Tõnis
H II 29, 85 (6)	12%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 43, 894/5 (13)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
E 18855/6 (13)	11%	1895	välismaa	J. P.
H IV 2, 693/4 (16)	11%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H III 15, 97/101 (4)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 19, 741/2 (1)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
H III 5, 314/5 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H I 2, 230 (81)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E, StK 41, 42/3 (19)	11%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
EÜS VI 571/2 (169)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H, R 1, 232/3 (3)	11%	0	None	Linnast, M.
E A 203/4 (14)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H I 5, 499 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS III 602/3 (64)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKmS 8&#xB0; 1, 234 (22)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 727/8 (9)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 31, 86/7 (7)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H III 20, 528/31 (6)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
E 7639 (6)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
H, Peet 129/30 (142)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 40513	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E A 448/9 (13)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan