AES, MT 163, 13/15 (7)

aesmt16300130007
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Must, Kustav
1935

Metadata

COL: Kustav Must
ID: AES, MT 163, 13/15 (7)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Anu Läänesaar
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1935

     1  Kui minä akkan laalemaie,
     2  Laalemaie, laskemaie,
     3  Käokene kukkumaie,
     4  Üübikene üttelemä,
     5  Lõokene lõksumaie;
     6  Siis ei saa külä magada.
     7  Külä orjad uenutada,
     8  Külä poesid puulta unda,
     9  Külä naesed natukesta,
     10  Tüdrukud tüki aega.
     11  Külä siis tõusis künnisselle,
     12  Rikas rehe katusselle,
     13  Pappi valda vainuelle,
     14  Santi saanasõnnikulle,
     15  Minu laulu kuulamaie,
     16  Minust viisi võttemaie.
     17  Kust see laps niid laulud võtnud,
     18  Sõge niid sõnad osanud?
pag. 14
     20  Sii põle tüdrik teinud tüüdä,
     21  Egä kangasta kudunud,
     22  Sii käind Arjus õppimasse,
     23  Virus viisi võttemasse.
     24  Ei käind, ei käind elläd velläd,
     25  Ei käind Arjus õppimasse,
     26  Virus viisi võttemasse,
     27  Ärä minä ütlen siigi paegu,
     28  Kus ma need luud lugesin,
     29  Kus ma niid laalud ladusin,
     30  Kodo kangasta kududes,
     31  Õbelõnga lõksutades.
     32  Jalad mul tantsid tallaspuida,
     33  Sõrmed siädsid niiepuida,
     34  Süstik käis liks ja lõks.
     35  Siäl ma niid luud lugesin,
     36  Siäl ma niid laalud ladusin,
     37  Sõnad sekkä siädelesin.
pag. 15
     39  Sain ma natukese mahti,
     40  Läksin alla jõe ääre,
     41  Jäin ma servi seesätämä,
     42  Vasta vettä vaatamaie,
     43  Kuda niid kalad kudesid,
     44  Lutsud vettä laksutasid.
     45  Säinäl suured soomus-sel´läd,
     46  Kiisal suured küedud sel´läd,
     47  Ahvenal ollid allid sel´läd.
     48  Luu minä võtsin lutsu suusta,
     49  Sõnad kiisa keele piält.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 63404/6 (14) 71 %
E 56329/31 (13) 35 %
E 51455 (57) 34 %
H II 29, 190 (1) 33 %
H, R 7, 74/6 (50) 32 %
H, R 3, 499 (1) 32 %
H IV 3, 706/7 (6) 30 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 30 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 30 %
H I 7, 259/60 (32) 30 %
H II 55, 718/9 (1) 29 %
ERA II 141, 338/40 (3) 29 %
EÜS II 435/6 (171) 29 %
EÜS V 1123/4 (149) 28 %
H II 55, 727/9 (9) 28 %
EÜS IX 522/3 (21) 28 %
H III 21, 489/91 (7) 27 %
H II 59, 643/5 (11) 27 %
H II 43, 303/5 (1) 27 %
H II 26, 926/8 (2) 27 %
H I 2, 270/1 (4) 27 %
TEM 12, 9/10 (10) 27 %
H II 56, 314/5 (11) 26 %
H II 26, 1054/5 (11) 26 %
H, Mapp 375/7 26 %
H II 49, 895/6 (1) 26 %
E 40137 (8) 25 %
TEM 11, 3 (6) 25 %
ERM 150, 61/3 (16) 24 %
H II 26, 855 (1) 24 %
H III 15, 619/20 (2) 24 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 24 %
EÜS VI 1389/90 (43) 23 %
H III 14, 761/3 (10) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 23 %
E 39950/2 23 %
H III 7, 805/7 (2) 22 %
H III 8, 469/70 (6) 22 %
H II 33, 537/8 (2) 22 %
E A 705/6 (1) 22 %
ERA I 2, 69/70 (10) 22 %
H II 64, 349 (1) 22 %
H II 49, 687/8 (16) 22 %
E 52025 22 %
EKS 48, 16 (12) 22 %
EÜS IV 1491 (139) 22 %
H II 28, 259 (13) 22 %
H III 8, 131/3 (1) 22 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 21 %
H III 28, 907/9 (5) 21 %
E 56427/8 (63) 21 %
E 47117 (1) 21 %
H I 2, 334 (1) 21 %
H II 56, 287/8 (1) 21 %
H I 2, 220 (36) 21 %
E 40485/6 (5) 21 %
H II 50, 306/7 (5) 21 %
EKS 48, 112 (1) 21 %
H II 26, 1093/4 (1) 21 %
EÜS VII 1673/4 (227) 21 %
ERA II 123, 380/2 (2) 20 %
EÜS III 564/6 (31) 20 %
EÜS VIII 229 (13) 20 %
E 47506 (1) 20 %
H, Ostrov 37/8 (35) 20 %
EÜS X 2738/9 (341) 20 %
H, Ostrov 3 (3) 20 %
EÜS VIII 1425 (160) 20 %
H III 28, 447/8 (1) 20 %
EÜS VIII 679/80 (254) 20 %
E, StK 40, 95 (133) 19 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 19 %
E, StK 40, 35 (64) 19 %
EÜS IV 1640 (115) 19 %
H III 7, 488/9 (4) 19 %
H II 58, 777/8 (8) 19 %
EÜS VII 1775/6 (399) 19 %
EKS 31, 19 19 %
H II 21, 128 (57) 19 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 19 %
EÜS VIII 1470/1(63) 18 %
H II 13, 595/6 (15) 18 %
E 10962/3 (17) 18 %
EÜS IX 697 (5) 18 %
H II 43, 408 (26) 18 %
EÜS VIII 763/4 (371) 18 %
H I 3, 525 (2) 18 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 18 %
H III 9, 194/5 (2) 18 %
EKS 31, 3 (4) 18 %
H I 2, 192 (11) 18 %
EÜS XI 842/3 (53) 18 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 18 %
E, StK 13, 15/6 (25) 17 %
EÜS IX 1132 (83) 17 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 17 %
EÜS V 733 (197) 17 %
H II 71, 656/7 (6) 17 %
EÜS VII 1661/2 (214) 17 %
E 8354/5 (13) 17 %
H, Peet 276 (279) 17 %
E 61731/2 (34) 17 %
H IV 5, 528 (15) 17 %
EÜS VI 1589 (358) 16 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 16 %
H III 12, 469/72 (10) 16 %
Leoke 1, 27 (8) 16 %
EÜS XI 1238/9 (80) 16 %
H II 2, 606 (759) 16 %
H II 27, 532/4 (1) 16 %
E 9354/5 (35) 16 %
EÜS IX 995/7 (82) 16 %
H II 13, 681 (3) 16 %
H II 50, 762/3 (45) 16 %
E 22422 16 %
EKS 1, 141/2 16 %
EÜS X 1483/4 (35) 16 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 16 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 16 %
E 10633/4 (14) 16 %
Leoke 3, 216 16 %
E, StK 40, 102/4 (144) 16 %
EÜS II 394/5 (122) 16 %
H II 4, 650/1 (15) 16 %
EÜS X 2639 (161) 16 %
H III 3, 257 (1) 16 %
E 39972 (1) 16 %
EÜS IX 983/4 (61) 16 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 16 %
ERA II 110, 555 (7a) 16 %
H I 4, 69 (11) 15 %
H II 16, 125/6 (157) 15 %
ERA II 25, 49/51 (15) 15 %
ERA II 11, 178/9 (1) 15 %
E 59917/8 15 %
H II 34, 446 (7) 15 %
H II 2, 177/8 (282) 15 %
E, StK 5, 1 (1) 15 %
H II 28, 729 (18) 15 %
H IV 3, 572/3 (1) 15 %
EÜS VIII 1965 (230) 15 %
E, StK 1, 36/37 (61) 15 %
ERM 167, 19/21 (22) 15 %
H I 7, 42/3 (31) 15 %
H II 38, 740/1 (4) 15 %
E 64244 (3) 15 %
E, StK 35, 112 (1) 15 %
EÜS IV 1647 (125) 15 %
ERM 142, 4/7 (2) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 14 %
EÜS VII 1716/7 (313) 14 %
H II 16, 202/3 (26) 14 %
EKmS 4° 4, 475/7 (45) 14 %
H III 12, 488 (3) 14 %
H II 2, 6 (8) 14 %
EÜS VII 450 (252) 14 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 14 %
H II 38, 810/1 (1) 14 %
H II 13, 63 (1) 14 %
EÜS VI 1696/7 (157) 14 %
H IV 4, 423/6 (2) 14 %
E 57180/1 14 %
E 7686/7 (20) 14 %
H II 1, 287 (424) 14 %
H III 8, 800/1 (4) 14 %
EÜS VI 1768/9 (272) 14 %
H I 2, 257 (2) 14 %
E 61714/5 (22) 14 %
EÜS VIII 1400 (108) 14 %
H II 9, 334/5 (6) 14 %
H II 65, 245/6 (12) 14 %
H II 65, 353 (27) 14 %
E 7198 (12) 14 %
E 10985/6 (49) 14 %
H IV 1, 287 (1) 14 %
E 86545/6 (34) 14 %
EÜS VII 2026/7 (254) 14 %
H III 25, 293/4 (1) 14 %
EÜS IX 740 (63) 14 %
EÜS XI 1105 (16) 14 %
E A 253/5 (19) 14 %
E 52089 14 %
ERA II 292, 26/7 (3) 14 %
H II 10, 517 (291) 14 %
H IV 1, 333/4 (17) 14 %
H III 10, 98 (1) 13 %
H II 14, 90/2 (6) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 13 %
ERA II 25, 155 13 %
H III 7, 581/2 (2) 13 %
EÜS VIII 859 (516) 13 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 13 %
H, Ostrov 213/4 (38) 13 %
E A 741/2 13 %
H III 2, 330/1 (12) 13 %
EÜS VII 658/9 (16) 13 %
EÜS VII 2471/2 (429) 13 %
H II 50, 735 (1) 13 %
E 57955/6 13 %
H II 47, 108/10 (7) 13 %
H II 34, 538/9 (137) 13 %
EÜS X 2179 (8) 13 %
EÜS VII 1985/6 (202) 13 %
H II 1, 137 (192) 13 %
H III 28, 236 (2) 13 %
H I 3, 9 (1) 12 %
TEM 13, 11 (6) 12 %
EÜS VI 1445 (127) 12 %
H I 2, 36 (7) 12 %
H II 43, 784/5 (15) 12 %
E 8055/7 (43) 12 %
EÜS X 613 (70) 12 %
EÜS X 2728/9 (321) 12 %
H II 34, 326/7 (27) 12 %
H IV 4, 65/7 (3) 12 %
ERA II 55, 655/6 (14) 12 %
E 10629/30 (5) 12 %
EÜS IX 114/6 (116) 12 %
ERA II 261, 215 (35) 12 %
E 7903/4 (33) 12 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 12 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 12 %
EÜS X 123/4 (1) 12 %
EÜS V 1104 (99) 12 %
H III 17, 302/3 (44) 12 %
E 15621/2 (93) 12 %
H II 13, 487 (1) 12 %
ERA II 123, 301 (5) 12 %
H II 15, 581/2 (76) 12 %
ERA II 79, 165/7 (25) 12 %
ERA II 141, 443/4 (5) 12 %
ERA II 123, 389 (6) 12 %
EÜS X 2063/4 (327) 11 %
Leoke 1, 21/2 (1) 11 %
H I 1, 325 (19) 11 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 11 %
E 57389 11 %
EÜS VI 807 (73) 11 %
EÜS X 748 (1) 11 %
EÜS VII 2450/1 (385) 11 %
H IV 5, 14 (5) 11 %
E 34402 (3) 11 %
E 52714/5 11 %
H, Ostrov 59 (63) 11 %
E 8° XII 50 (154) 11 %
E 5622 (11) 11 %
E 56222 (11) 11 %
EÜS VI 1490 (191) 11 %
H, Ostrov 120/1 (64) 11 %
H II 21, 118/9 (46) 11 %
H I 2, 234/5 (110) 11 %
ERA II 195, 95/6 (14) 11 %
EÜS X 2359/61 (189) 11 %
E 24031/2 (1) 11 %
H, Ostrov 1/2 (2) 11 %
ERA II 261, 25/6 (12) 11 %
EÜS XII 1449/53 (42) 11 %
EÜS VI 1489/90 (190) 11 %
Leoke 4, 327 11 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 11 %
H II 55, 569 11 %
TEM 1, 16 (1) 11 %
H, R 7, 33 (17) 11 %
E 18801 (1) 11 %
H II 56, 361 (29) 11 %
E 38012 (10) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
H II 35, 392/3 (236) 10 %
AES, MT 141, 32/3 10 %
E 9390 (61) 10 %
E 8734/5 (24) 10 %
H II 2, 516/7 (674) 10 %
E A 359/60 (6) 10 %
ERA II 161, 453/4 (4) 10 %
ERA II 200, 15 (6) 10 %
H II 56, 505/7 (56) 10 %
H, Peet 41/2 (41) 10 %
H II 35, 278/9 (165) 10 %
H II 20, 66 (9) 10 %
EÜS XII 1479 (61) 10 %
H II 51, 697/8 (15) 10 %
H II 56, 396 (78) 10 %
E, StK 19, 4 (1) 10 %
H II 34, 393 (147) 10 %
E 36488/9 (7) 10 %
EÜS IV 1569 (32) 10 %
EÜS XII 1473/7 (58) 10 %
H III 30, 125/7 (1) 10 %
H III 21, 35/6 (2) 10 %
E A 902 (8) 10 %
H III 2, 733 (1) 10 %
EÜS VII 1709/10 (296) 10 %
E 51739 10 %
ERA II 141, 76 (23) 10 %
H II 9, 178 (12) 10 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 10 %
ERM 154, 1 (1) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
EÜS V 1060 (6) 10 %
H II 26, 671 (1) 10 %
EÜS II 638 (139) 10 %

Contains poems

EÜS IV 1539 (64)   69 %
EÜS V 1429 (39b)   69 %
EÜS VII 2441/2 (363b)   55 %
EÜS I 1031 (22)   52 %
EÜS I 1042 (39)   52 %