aesmt16500050000
Setumaa
Loorits, Oskar
1922
| 1 | Latsõkõsõ " kadrigõõ " | |||
| 2 | Lase sese latsõkõsõ | |||
| 3 | Kadri küüdse külmäve | |||
| 4 | Kadri-eks varba valutasõ | |||
| 5 | Siia-ks tulli Kadri | |||
| 6 | Kalõvustõ karalatsõ | |||
| 7 | Kuulõ-ks peena perenaane | |||
| 8 | Võta-ks võti vaja otsast | |||
| 9 | Kulda-ks-rõngas koorõ | |||
| 10 | Astu-ks alla aida mano | |||
| 11 | Keera-ks alla keldri mano | |||
| 12 | Ärä-ks toogu-ui uteliha | |||
| 13 | Kaegu-i meele kanaliha | |||
| 14 | Ute-ks | |||
| 15 | Kud´u-ks kiki kokotanu | |||
| 16 | Tsia tuu lihha tsilgakõnõ | |||
| 17 | Tuu-ks rasva raasakõnõ | |||
| pag. 6 | ||||
| 19 | Kadri-ks tahtsõ kasti? liha | |||
| 20 | Tahtsõks hüvvä hämme pitä | |||
| 21 | Kuulõ-ks peene perenaane | |||
| 22 | Lasõ-ks latsõ langu kaia | |||
| 23 | Kara-ks latsõ kaplu kaia | |||
| 24 | Lasõ-ks latsõ langa kaia | |||
| 25 | Kara-ks latsõ kabla kaia | |||
| 26 | Aitummä perenaane | |||
| 27 |
Teele eks saa-i päide1 päüvlde? latsõ'
|
|||
| 28 | arvalisis | |||
| 29 | Kapla-ks pea karvalisis | |||
| 30 | Jumal jäägu | |||
| 31 | Et nu-ks saatko asemõlla | |||
|
1
päüvlde? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 73197/9 (1) | 13 % |
|
| ERA II 155, 599/600 (6) | 13 % |
|
| ERA II 179, 181/3 (26) | 11 % |
|
| E 80597/8 (5) | 11 % |
|
| ERA II 179, 185/9 (27) | 10 % |
|
| E 70713 (1) | 10 % |
|