AES, MT 174, 28/9

aesmt17400280000
Saaremaa — Mustjala
Kukk, Armin
1936

Metadata

COL: Armin Kukk
ID: AES, MT 174, 28/9
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Heleene Siigibert
LOC: Mustjala khk. ja v., Ninase k., Tiidu t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1936

Anne-Jüri laul
     2  Kiigu liigu keigeke,
     3  Kellel kena näüke:
     4  Jöö-ga1
Jõgi: Jõe; kohanimi.
 Annel kena nägu;
     5  Kiigu liigu kelle jägu,
     6  Sii oli Metsa Jüri jägu.
     7  Jüri oli kuulda kuulus poiss,
     8  Ja oli nähja nägis poiss;
     9  Ann oli kuulda teine kuulus,
     10  Ja oli nähja teine nägis.
     11  Jüri läks lusti söitama,
     12  Jöö-ga Anne vaatama,
     13  Söitas Jöe repi ette;
     14  Astus aga maha apsatalli,
     15  Saaparavad ratastalli.
     16  Tuli siis vasta Anneke,
     17  Tema kallis ruudike;
     18  Itles tere armas peigmes,
     19  Jöö-ga Kaarli kallis väimes.
pag. 29
     21  Ann läks joostas kolda ette,
     22  Vöttas kuugipanni kätte, -
     23  Valmistas sääl Jüril kooki,
     24  Moka järel magust süüki.
     25  Perenaine pettas luuma,
     26  Läks täma kambrist kalja tuuma;
     27  Ütles aga väimees istu tooli,
     28  Istu tooli, lange lauda;
     29  Vöta meite vöid ja leiba,
     30  Katsu meite kalaleiba;
     31  Kunni kiidan kanamune,
     32  Siis saad kätte oma Anne.
     33  Jüri aga jalga lei ja itles:
     34  Ennem ma ma ju siit ei lähe,
     35  Kut ma Anne kätte saa,
     36  Kut ma sii koha kuivaks juu,
     37  Ja see paiga paljaks laku.
1 Jõgi: Jõe; kohanimi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 85, 521/3 (2) 51 %
ERA II 17, 345/6 (226) 50 %
H II 66, 291/3 (211) 49 %
ERA II 57, 518/9 (9) 47 %
ERA II 41, 287/9 (5) 47 %
ERA II 189, 247/8 (86) 45 %
EÜS VI 1111/2 (287) 42 %
H II 26, 284/5 (2) 41 %
E 8620/1 (16) 38 %
H II 25, 55/6 (31) 37 %
H, R 4, 36/7 35 %
H III 31, 55 (44) 35 %
ERA II 306, 255/6 (18) 34 %
ERA II 17, 318/20 (199) 32 %
H II 17, 449/50 (55) 32 %
H II 36, 314/5 (521) 30 %
H, Asper 38/9 (61) 30 %
ERA II 251, 293/5 (11) 27 %
ERA I 5, 365 (13) 27 %
ERA II 83, 33/5 (1) 26 %
ERA II 56, 361 (26) 25 %
ERA II 254, 240 (6) 25 %
ERA II 195, 98/9 (18) 25 %
ERA II 6, 677/8 (10) 24 %
ERA I 6, 350 (12) 22 %
ERA II 30, 365/7 (7) 21 %
EKS 5, 14/6 (10) 17 %
ERA II 227, 124 (86) 16 %
E 19787 12 %
E 69143 12 %
E, StK 1, 102/3 (150) 11 %
AES, MT 25, 13/6 11 %
H II 10, 451 (214) 11 %
H III 2, 295/6 (12) 10 %
ERA II 17, 131 (75) 10 %

Contains poems

H II 35, 638 (408)   57 %