AES, MT 174, 34/5

aesmt17400340000
Saaremaa — Mustjala
Kukk, Armin
1936

Metadata

COL: Armin Kukk
ID: AES, MT 174, 34/5
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Heleene Siigibert
LOC: Mustjala khk. ja v., Ninase k., Tiidu t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1936

		Kui ma hakkan
	²	Kui mina akkan laulama,
	³	Laulama ja laskema;
	⁴	Mind ei jövva ohjad oida,
	⁵	Ohjad oida köved keelda,
	⁶	:,: Meri aga minta meelita :,:
	⁷	:,: Kui mina jälle ümber itle :,:
	⁸	Mis need ohjad minda oidvad,
	⁹	Ja need köved mind ka keelvad:
	¹⁰	Ohjad aga oidku obuksed,
	¹¹	Köved aga köitku koormad kinni,
	¹²	Pilved pidagu vihma kinni,
	¹³	Taevas laia lunda kinni.
	¹⁴	Minu aga laul sai otsa.
	¹⁵	Laula poiss mina peiuke.¹ Järgneb uus laul; sage kordamine sellest, et laul kippus ununema ja et "mõlk" välja tuleks.
	¹⁶	:,: Mina aga sinu ruudike :,:
	¹⁷	:,: Sinul on see ilus nägu, :,:
	¹⁸	:,: Minul aga on see ale süda :,:
		pag. 35
	²⁰	:,: Muidu ma'p või elada, :,:
	²¹	:,: Kui mina sind ju nähja'p saa :,:
	²²	:,: Ikka sa minu meeles seisad :,:
	²³	Suised ööd ja pikad päävad
	²⁴	Ja see armsa aastani.
	²⁵	Õvves aga jooseb vihm ja vesi,
	²⁶	Sina minu meelest nii kui mesi.
	²⁷	Mina olen mesi meeste eest,
	²⁸	Pusla-masla poiste eest.
	²⁹	Mehed aga jätvad naised maha,
	³⁰	Maksvad mu eest kallist raha.

		¹ Järgneb uus laul; sage kordamine sellest, et laul kippus ununema ja et "mõlk" välja tuleks.

Similar poems

ERA II 276, 106 (6)	38 %
ERA II 260, 409 (6)	34 %
H II 20, 81 (24)	25 %
H II 66, 191/2 (94)	24 %
H II 66, 114 (10)	21 %
H I 3, 75 (1)	21 %
H II 17, 505 (2)	21 %
H II 66, 223 (131)	20 %
EÜS VI 508 (108)	20 %
E, StK 1, 34/36 (60)	18 %
H II 18, 171 (1)	18 %
Leoke 1, 28 (9)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 388 (7b)	17 %
H II 33, 104 (70)	16 %
H II 20, 167/8 (35)	16 %
E A 905 (2)	16 %
H, R 1, 57 (1)	16 %
H II 20, 68 (11)	15 %
Veske 4, 287 (1)	15 %
H II 19, 582 (2)	14 %
E 12920 (15)	14 %
E 60670 (2)	14 %
H IV 4, 128/9 (10)	14 %
H II 2, 234 (341)	13 %
H III 12, 466 (8)	13 %
H II 66, 144/5 (47)	13 %
H I 4, 310 (1b)	13 %
ERA II 56, 277/8 (1)	13 %
H II 17, 600/2 (3)	13 %
H IV 4, 119/20 (1)	13 %
ERA II 147, 530/1 (58)	12 %
H IV 2, 534/5 (18)	12 %
H III 18, 130 (2)	12 %
EÜS V 1442 (21b)	11 %
EÜS X 761 (18)	11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 145-146	11 %
H II 66, 137 (39)	11 %
H I 4, 437 (1)	11 %
H II 2, 565/6 (717)	10 %
ERA II 5, 395/6	10 %
ERA II 276, 207 (13)	10 %
H II 19, 693/4 (45)	10 %
EKS 50, 53/4 (37)	10 %
EÜS VI 1228/9 (3)	10 %
H II 49, 275/6 (37)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 276, 106 (6)	38%	1939	None	Lepp, Kaljo
ERA II 260, 409 (6)	34%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H II 20, 81 (24)	25%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 66, 191/2 (94)	24%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 66, 114 (10)	21%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H I 3, 75 (1)	21%	1891	Saaremaa — Pöide	Leiner, Juljania
H II 17, 505 (2)	21%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 66, 223 (131)	20%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VI 508 (108)	20%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E, StK 1, 34/36 (60)	18%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 18, 171 (1)	18%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
Leoke 1, 28 (9)	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 388 (7b)	17%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
H II 33, 104 (70)	16%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 20, 167/8 (35)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
E A 905 (2)	16%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H, R 1, 57 (1)	16%	0	None	koguja teadmata
H II 20, 68 (11)	15%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
Veske 4, 287 (1)	15%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 19, 582 (2)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 12920 (15)	14%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E 60670 (2)	14%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H IV 4, 128/9 (10)	14%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
H II 2, 234 (341)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 12, 466 (8)	13%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 66, 144/5 (47)	13%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H I 4, 310 (1b)	13%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
ERA II 56, 277/8 (1)	13%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H II 17, 600/2 (3)	13%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H IV 4, 119/20 (1)	13%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
ERA II 147, 530/1 (58)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H IV 2, 534/5 (18)	12%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H III 18, 130 (2)	12%	1893	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EÜS V 1442 (21b)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Ruut, Karl
EÜS X 761 (18)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 145-146	11%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
H II 66, 137 (39)	11%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H I 4, 437 (1)	11%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl)
H II 2, 565/6 (717)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 5, 395/6	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 276, 207 (13)	10%	1940	None	Lepp, Kaljo
H II 19, 693/4 (45)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EKS 50, 53/4 (37)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS VI 1228/9 (3)	10%	1909	Saaremaa — Kihelkonna; Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
H II 49, 275/6 (37)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel

AES, MT 174, 34/5

Metadata

Kui ma hakkan

Similar poems