AES, MT 183, 17/8

aesmt18300170000
Pärnumaa — Karksi
Univer-Grünvald, Aleksandra
1936

Types

Metadata

COL: Aleksandra Univer-Grünvald
ID: AES, MT 183, 17/8
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Tiina Sild
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1936
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

	¹	Tilluke linnuke lõoke,
	²	Kus su kullast pesäke?
	³	Kuiva kuuse tipun.
	⁴	Kun sii kuju kuusk?
	⁵	Vanamiis ragus kuiva kuuse.
	⁶	Kun sii vanamiis?
	⁷	Vanamiis surri ärä.
	⁸	Koes temä mateti?
	⁹	Pikä põllupiindres.
	¹⁰	Kon sii pikä põllupiinar?
	¹¹	Must ärg künd pikä põllupiindre.
	¹²	Kun sii must ärg?
	¹³	Must ärg laudan.
	¹⁴	Kun sii laut?
	¹⁵	Tuli paluts lauda.
	¹⁶	Kun sii tuli?
	¹⁷	Tuli tuhaunnikun.
	¹⁸	Kun sii tuhaunik?
		pag. 18
	²⁰	Kana sabist tuhaunigu.
	²¹	Kun sii kana?
	²²	Kull sei kana.
	²³	Kull lennäs ruugu.
	²⁴	Kun sii ruug?
	²⁵	Vikat niits ruugu.
	²⁶	Kun sii vikat?
	²⁷	Vikat karas kandu.
	²⁸	Kun sii kand?
	²⁹	Karu kisk kannu.
	³⁰	Kun sii karu?
	³¹	Karu karas merre.
	³²	Mikege sinna perrä minti?
	³³	Luskidege, liudege,
	³⁴	Padadege, pangege,
	³⁵	Leppise riiga.

Similar poems

H II 23, 9/10 (2)	58 %
ERA II 213, 669/71 (58)	49 %
H IV 9, 569/70 (5)	46 %
ERA II 41, 279/81 (2b)	45 %
ERA II 1, 180/1 (1)	45 %
H II 23, 171/2 (7)	44 %
E 9891/3 (6)	38 %
ERA II 78, 123/4 (56)	37 %
H I 7, 438 (11)	36 %
ERA I 2, 419	34 %
H III 22, 239 (1)	33 %
H I 3, 490 (3)	29 %
ERA II 17, 489/90 (374)	25 %
ERA II 40, 45/7	22 %
H III 14, 114/6 (3)	21 %
ERA II 40, 95	21 %
ERA II 40, 59	21 %
H III 6, 896/8 (66)	21 %
ERA II 2, 457/9 (3)	20 %
ERA II 284, 494/5 (529)	20 %
H II 25, 420 (5)	20 %
ERA II 1, 252/54 (1)	20 %
ERA II 90, 538 (2)	20 %
ERA II 123, 244/6 (101)	20 %
EÜS VI 555/6 (152)	19 %
ERA II 42, 565/7 (3)	19 %
H II 22, 43/4 (1)	19 %
ERA II 213, 641/3 (6)	19 %
ERA II 78, 391/2 (13)	18 %
H II 42, 284/6 (2)	18 %
H III 5, 846/7 (13)	17 %
H II 25, 662/3 (11)	17 %
E 8541/2 (32)	17 %
ERA II 124, 486/8 (17)	17 %
EÜS IV 1757/9 (265)	17 %
H III 21, 35/6 (2)	16 %
H III 16, 353/4 (1)	16 %
E 8936/7 (20)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 312/4 (6)	15 %
H II 43, 39/40 (35)	15 %
H II 59, 815 (105)	15 %
ERA II 24, 542/4 (3)	15 %
H II 24, 435/6 (218)	15 %
ERA II 1, 178/80 (1)	15 %
ERA II 40, 56	15 %
ERM 21, 186/7	15 %
ERA II 11, 750/2 (9)	15 %
H II 30, 246/7 (3)	15 %
E A 942/3 (6)	14 %
ERM 22, 7/8	14 %
E 24382/4 (1)	14 %
ERA II 186, 458/9 (8)	14 %
H IV 7, 327/9 (7)	14 %
H II 55, 203/6 (3)	14 %
H III 19, 294/5 (21)	14 %
H II 25, 476/7 (121)	14 %
E 18859/60 (16)	14 %
E 36278/9	14 %
H II 22, 533 (13a)	14 %
AES, MT 43, 68	14 %
H III 31, 35/6 (26)	14 %
ERA II 124, 74/5 (15)	13 %
ERA II 284, 490/1 (527)	13 %
EÜS XII 575/9 (116)	13 %
E A 293/5 (5)	13 %
E 57031/3 (5)	13 %
E 664/5 (1)	13 %
ERA II 146, 144/5 (23)	13 %
E 53596	13 %
ERA II 124, 566/7 (117)	13 %
ERA II 186, 49/51 (19)	12 %
ERA II 41, 277/9 (1a)	12 %
H II 23, 269/70 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 413/4 (12)	12 %
E 52761/a	12 %
E 8581 (20)	12 %
H II 22, 532/3 (13)	12 %
ERA II 208, 76/7 (6)	12 %
H, Peet 371/2 (374)	12 %
H II 74, 287/8 (2)	12 %
E 59414/5 (10)	12 %
E 59380/1	12 %
ERA II 85, 485/8 (2)	12 %
H I 4, 643 (2)	12 %
H III 28, 1009/11 (1)	12 %
AES, MT 186, 113/5	12 %
H III 7, 217/8 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 513 (504)	12 %
H IV 3, 297/9 (15)	11 %
ERA II 138, 496/8 (8)	11 %
H III 19, 763/4 (4)	11 %
ERA II 124, 214/6 (11)	11 %
H III 16, 345/6 (1)	11 %
H II 49, 191 (1)	11 %
H II 44, 344/5 (2)	11 %
H III 28, 643/5 (18)	11 %
ERA II 214, 118/20 (9)	11 %
ERA II 123, 386/8 (4)	11 %
ERA II 177, 353/5 (2)	11 %
E 25050 (11)	11 %
ERA II 40, 39	11 %
H II 59, 613/4 (1)	11 %
Leoke 1, 235/7 (a)	11 %
ERA II 85, 261/2 (41)	10 %
E 18597	10 %
E 17577/8 (3)	10 %
H III 14, 774/5 (27)	10 %
E 85272/4 (14)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 674/5 (10)	10 %
ERA II 141, 420/1 (7)	10 %
H II 50, 768/9 (55)	10 %
ERA II 302, 52/3 (21)	10 %
H III 11, 154 (11)	10 %
H II 29, 830/2 (2)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 230/1 (11)	10 %
H II 30, 560/1 (4)	10 %
E 85970/2 (5)	10 %
E 56020 (31)	10 %
H II 24, 436/8 (219)	10 %
ERA II 141, 166/7 (26)	10 %
E 61863/4	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 23, 9/10 (2)	58%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
ERA II 213, 669/71 (58)	49%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
H IV 9, 569/70 (5)	46%	1896	Pärnumaa — Karksi	S-s, Joh.
ERA II 41, 279/81 (2b)	45%	1931	Pärnumaa — Karksi	Roose, Meta
ERA II 1, 180/1 (1)	45%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H II 23, 171/2 (7)	44%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 9891/3 (6)	38%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
ERA II 78, 123/4 (56)	37%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 438 (11)	36%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
ERA I 2, 419	34%	1928	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Viljandi l.	Korka, E.
H III 22, 239 (1)	33%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H I 3, 490 (3)	29%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
ERA II 17, 489/90 (374)	25%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 40, 45/7	22%	1922	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Sangaste	Loorits, Oskar
H III 14, 114/6 (3)	21%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan
ERA II 40, 95	21%	1926	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Johan
ERA II 40, 59	21%	1922	Viljandimaa — Tarvastu	Laretei, J.
H III 6, 896/8 (66)	21%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 2, 457/9 (3)	20%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 284, 494/5 (529)	20%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 25, 420 (5)	20%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
ERA II 1, 252/54 (1)	20%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 90, 538 (2)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Viljandimaa — Paistu	Treiman, Alide
ERA II 123, 244/6 (101)	20%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EÜS VI 555/6 (152)	19%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 42, 565/7 (3)	19%	1932	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 22, 43/4 (1)	19%	1888	Pärnumaa — Halliste	Järve, Märt
ERA II 213, 641/3 (6)	19%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
ERA II 78, 391/2 (13)	18%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 42, 284/6 (2)	18%	1892	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H III 5, 846/7 (13)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 25, 662/3 (11)	17%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
E 8541/2 (32)	17%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
ERA II 124, 486/8 (17)	17%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS IV 1757/9 (265)	17%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 21, 35/6 (2)	16%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H III 16, 353/4 (1)	16%	1889	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
E 8936/7 (20)	16%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
EKmS 8&#xB0; 2, 312/4 (6)	15%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.
H II 43, 39/40 (35)	15%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 59, 815 (105)	15%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 24, 542/4 (3)	15%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 24, 435/6 (218)	15%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 1, 178/80 (1)	15%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 40, 56	15%	1922	Viljandimaa — Paistu	Laretei, J.
ERM 21, 186/7	15%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 11, 750/2 (9)	15%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
H II 30, 246/7 (3)	15%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tobber, A.
E A 942/3 (6)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERM 22, 7/8	14%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 24382/4 (1)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
ERA II 186, 458/9 (8)	14%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
H IV 7, 327/9 (7)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 55, 203/6 (3)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
H III 19, 294/5 (21)	14%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 25, 476/7 (121)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 18859/60 (16)	14%	1895	välismaa	J. P.
E 36278/9	14%	1898	Viljandimaa — Tarvastu	Anderson, August
H II 22, 533 (13a)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
AES, MT 43, 68	14%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H III 31, 35/6 (26)	14%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
ERA II 124, 74/5 (15)	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
ERA II 284, 490/1 (527)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS XII 575/9 (116)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E A 293/5 (5)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 57031/3 (5)	13%	1926	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar Daniel
E 664/5 (1)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 146, 144/5 (23)	13%	0	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 53596	13%	1921	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
ERA II 124, 566/7 (117)	13%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 186, 49/51 (19)	12%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
ERA II 41, 277/9 (1a)	12%	1931	Tartumaa — Sangaste	Roose, Meta
H II 23, 269/70 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, August
EKmS 4&#xB0; 3, 413/4 (12)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 52761/a	12%	1922	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
E 8581 (20)	12%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 22, 532/3 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
ERA II 208, 76/7 (6)	12%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Pirnimäe, Asta
H, Peet 371/2 (374)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 74, 287/8 (2)	12%	1904	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
E 59414/5 (10)	12%	1927	Viljandimaa — Helme	Vahkal, A.
E 59380/1	12%	1926	Viljandimaa — Tarvastu	Kinger, E.
ERA II 85, 485/8 (2)	12%	1931	Tartumaa — Tartu	Pillenberg, Salme
H I 4, 643 (2)	12%	1874	Viljandimaa — Paistu	Pärrmann, Jakob
H III 28, 1009/11 (1)	12%	1896	Pärnumaa — Halliste	Sakk, Johan
AES, MT 186, 113/5	12%	1937	Viljandimaa — Helme	Tanning, Salme
H III 7, 217/8 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Toss, Jaak
EKmS 4&#xB0; 5, 513 (504)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H IV 3, 297/9 (15)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
ERA II 138, 496/8 (8)	11%	1936	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Helme	Univer-Grünvald, Aleksandra
H III 19, 763/4 (4)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
ERA II 124, 214/6 (11)	11%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
H III 16, 345/6 (1)	11%	1889	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
H II 49, 191 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Purk, J.
H II 44, 344/5 (2)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
H III 28, 643/5 (18)	11%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
ERA II 214, 118/20 (9)	11%	1939	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Karu, Armilde Marianne
ERA II 123, 386/8 (4)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 177, 353/5 (2)	11%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
E 25050 (11)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 40, 39	11%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
H II 59, 613/4 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Utsal, Hans
Leoke 1, 235/7 (a)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 85, 261/2 (41)	10%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
E 18597	10%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
E 17577/8 (3)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 14, 774/5 (27)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 85272/4 (14)	10%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 674/5 (10)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 141, 420/1 (7)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 50, 768/9 (55)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 302, 52/3 (21)	10%	1942	None	None
H III 11, 154 (11)	10%	1889	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H II 29, 830/2 (2)	10%	1888	Tartumaa — Kambja	Siimus (Simos), Jakob
EKmS 8&#xB0; 2, 230/1 (11)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 30, 560/1 (4)	10%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
E 85970/2 (5)	10%	1934	Viljandimaa	Soovik, Mihkel
E 56020 (31)	10%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 24, 436/8 (219)	10%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 141, 166/7 (26)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 61863/4	10%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe