aesmt20500060000
VõrumaaPõlva
Keem, Hella
1937

Metadata

COL: Hella Keem
ID: AES, MT 205, 6/7
INF_NIMI: Ann Rammo
LOC: Põlva khk., Koiola v., Adiste k.
TMP: 1937

    1  Velekene, helläkene.
    2  Velekene, helläkene,
    3  Kui läät naista kosjomallõ,
    4  Püvelindu püüdemälle,
    5  Ubasuusta otsimallõ,
    6  Sõidat sa läbi Sõmmõrpalo,
    7  Ajat sa läbi Ahja valla,
    8  Ajat saa hiiro hiivalõ,
    9  Ajat saa varsa vatolõ.
    10  Sa's saa naista naarulistä,
    11  Kaasa kaalaarvolistä.
    12  Võta' minno ütehnänni,
    13  Mina tunnõ tuima näio,
    14  Näe noo näio nälätse,
    15  Tuimal umma tutsakuh hiussõ',
    16  Kural musta silmäkolmu',
    17  Vihatsõl omma silmä vesitse',
    18  Pahatsõl um palõh punanõ,
    19  Laisal laja särgisiilo',
pag. 7
    21  Madalal maani sukakirjä',
    22  Pikk läät pingile magama.
    23  Võta' sina tillokõnõ,
    24  Til´lokõnõ, teräväkene,
    25  Ullikõnõ, usinakõnõ,
    26  Kiä mõist iks esi minnä',
    27  Mõist muida opata,
    28  Käsk muid käüse esi',
    29  Aasõ muid astus esi',
    30  Ussõ käävä pirr ja parr,
    31  Lats täl ripus rinna otsah.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 74453/4 (5) 22 %
H II 32, 866/7 (6) 22 %
ERA II 143, 494 (2) 21 %
ERA II 35, 554 (7) 20 %
ERA II 35, 551 (1) 20 %
EÜS VII 2656/7 (26) 20 %
ERM 138, 1 (1) 19 %
E, StK 10, 422 (18) 19 %
H IV 3, 240 (3) 19 %
H III 6, 216/7 (24) 18 %
ERM 144, 61 (76) 18 %
H I 8, 423 (27) 17 %
H II 42, 440 (2) 17 %
ERA II 40, 23 (3) 17 %
ERA II 123, 117 (107) 16 %
ERA II 262, 119/20 (32) 16 %
H II 68, 806/8 (10) 16 %
H II 22, 874 (5) 16 %
H III 10, 539 (1) 15 %
ERA II 123, 24 (9) 15 %
ERA II 42, 535 (2) 15 %
ERA II 41, 75 (2) 15 %
H II 68, 359/60 (16) 15 %
H II 33, 594 (21) 15 %
E 44613/5 (3) 14 %
H IV 4, 484/5 (5) 14 %
E, StK 6, 29 (21) 14 %
E, StK 10, 187 (42) 14 %
H II 59, 779/80 (30) 14 %
E 44849/50 (14) 14 %
ERA II 208, 156/7 14 %
ERA II 35, 273/4 (14) 14 %
ERA II 85, 131 (1) 14 %
H II 66, 567 (76) 14 %
E 17450 (1) 14 %
H II 25, 552 (12) 14 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 14 %
E 27671/2 (10) 14 %
E 45800 13 %
E 20489/90 (13) 13 %
H II 68, 800/1 (6) 13 %
ERA II 40, 23 (2) 13 %
AES, MT 40, 28/9 (39) 13 %
EÜS IX 82/3 (75) 13 %
EÜS VI 14 (28) 13 %
H II 71, 548 (51) 13 %
H, Põlva 1, 24/7 (8) 13 %
ERA II 26, 103/5 (17) 13 %
E 24239/40 (5) 12 %
ERA II 123, 31/2 (27) 12 %
ERM 20, 13/4 (8) 12 %
ERA II 121, 339 (21) 12 %
ERM 21, 29/30 (41) 12 %
H II 5, 476 (4) 12 %
H II 48, 804/5 (3) 12 %
H III 10, 361/2 (18) 12 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 12 %
E 9588/9 12 %
E 23728 11 %
H II 24, 323 (93) 11 %
TEM 4, 57 (20) 11 %
H II 25, 795/6 (135) 11 %
E 56448 (14) 11 %
E 40514a (66) 11 %
E, StK 6, 24 (16) 11 %
H III 28, 512 (27) 11 %
E 30198 (3) 11 %
EÜS V 1219 (3) 11 %
ERM 148, 9/10 (14) 11 %
H II 23, 61/2 (1) 11 %
EÜS VI 810 (76) 11 %
H II 5, 314 (93) 11 %
H II 55, 534/5 (5) 11 %
ERA II 41, 203 (3) 11 %
EÜS V 48 (51) 11 %
H II 50, 401/2 (3) 10 %
ERA II 279, 171 (13) 10 %
ERA II 78, 403/4 (33) 10 %
H III 31, 49/50 (39) 10 %
ERA II 25, 105 (40) 10 %
H III 6, 948 (13) 10 %
E 51625/7 (4) 10 %
ERA II 150, 152 (5) 10 %
H III 22, 69 (16) 10 %
H, Jagomann 720 (52) 10 %
ERM 148, 8 (10) 10 %
ERM 138, 2 (2) 10 %
ERM 21, 24/5 (30) 10 %
H I 2, 508 (20) 10 %

Contains poems