aesmt25900070000
Võrumaa — Rõuge
Keem, Hella
1938
Peigmehele. |
||||
2 | Kae määnä märsikene, | |||
3 | Kae määnä märsikene; | |||
4 |
Tsiapaha pööräkene1 vanasti seasulu uks oli pööraga kinni, laulik võrdl. peiut pööraga ,
|
|||
5 | Tsiapaha pööräkene. | |||
6 | Varast är mi virga näio, | |||
7 | Varast är mi virga näio; | |||
8 | Mii virga viituuja, | |||
9 | Mii virga viituuja; | |||
10 |
Rutulitse ruvvakiitjä,2 toidukeetja
|
|||
11 | Rutulitse ruvvakiitjä. | |||
1
vanasti seasulu uks oli pööraga kinni, laulik võrdl. peiut pööraga 2 toidukeetja |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
AES, MT 236, 58/9 | 31 % |
|
E, StK 9, 37 (10) | 30 % |
|
ERA II 2, 23 (1) | 30 % |
|
ERA II 26, 93 (1) | 30 % |
|
ERM 128, 23 (30) | 28 % |
|
ERA II 2, 13 (3) | 24 % |
|
H II 32, 34/5 (24) | 23 % |
|
ERA II 115, 183 (1) | 21 % |
|
EÜS VIII 1039 (35) | 21 % |
|
AES, MT 236, 32 | 20 % |
|
ERA II 26, 67 (9) | 17 % |
|
AES, MT 236, 45/6 | 16 % |
|
ERA II 56, 123 (3) | 15 % |
|
ERA II 26, 147 (16) | 14 % |
|
E, StK 9, 117 (4) | 13 % |
|
H II 32, 147/8 (24) | 13 % |
|
E, StK 9, 145 (25) | 12 % |
|
E 44204/6 (178) | 12 % |
|
E 82070/1 (3) | 11 % |
|
H III 11, 74/5 (7) | 11 % |
|
H II 48, 845/6 (32) | 10 % |
|