1 | Tsihh, tsihh, parass, parass! | |||
2 | Kes käsk kõrtsina kõnõlde, | |||
3 | Juugipaigan jutustede, | |||
4 |
Et sul pal´lu tütteridä1 (tüte-)
|
|||
5 | "Pal´lu om mul paa man, | |||
6 | Üliliigä livva man." | |||
7 | Tulli üitsi, võti üte, | |||
8 | Tulli tõnõ, võti tõsõ. | |||
9 | Tulli kolmas, võtt kolmande. | |||
10 | Tulli nel´läs, võtt nel´lände. | |||
11 | Tulli viies, vei viimätse. | |||
12 | Jäiet jänessä murule, | |||
13 | Kompajalga kuatiile, | |||
14 | Akikene aidatiile | |||
15 | Mutikene muru pääle. | |||
16 | Tsihh, tsihh, parass, parass! | |||
1
(tüte-) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 144, 20 (31) | 68 % |
|
H II 24, 390/1 (161) | 34 % |
|
H IV 3, 896 (14) | 32 % |
|
ERM 144, 4/5 (5) | 26 % |
|
H II 36, 61/3 (57) | 21 % |
|
ERA II 156, 407/8 (8) | 19 % |
|
H II 5, 378/9 (16) | 19 % |
|
ERA II 284, 195/6 (229) | 19 % |
|
H II 59, 798 (44) | 19 % |
|
H II 44, 601 (4) | 18 % |
|
ERA II 284, 551 (608) | 17 % |
|
H III 9, 913 (6) | 17 % |
|
H II 24, 391/2 (162) | 17 % |
|
H II 24, 389/90 (159) | 16 % |
|
H I 9, 757 (106) | 15 % |
|
ERA II 115, 181/2 (8) | 15 % |
|
H II 48, 856/7 (40) | 14 % |
|
H II 36, 227/8 (310) | 14 % |
|
H II 36, 89/90 (92) | 14 % |
|
H, Kase 88/a (10) | 14 % |
|
ERA II 85, 371 (3) | 13 % |
|
E 61995 (7) | 13 % |
|
H II 5, 581/2 (12) | 13 % |
|
EÜS VI 351 (37) | 13 % |
|
ERA II 284, 625/6 (600) | 13 % |
|
ERA II 26, 387/9 (47) | 12 % |
|
E 14882/3 (26) | 12 % |
|
H II 31, 569/70 (23) | 11 % |
|
EKmS 8° 4, 287 (3) | 11 % |
|
H II 24, 390 (160) | 10 % |
|
H III 9, 872 (31) | 10 % |
|
H I 9, 755 (100) | 10 % |
|
H II 36, 150/1 (186) | 10 % |
|