aesmt26200260000
TartumaaSangaste
Sõster, Õ
1939

Metadata

COL: Õie Sõster
ID: AES, MT 262, 26
INF_NIMI: Katri Falkenberg
LOC: Sangaste khk., Uniküla
TMP: 1939

    1  Oh mu illus ärräkene,
    2  Puperlilli provvakene,
    3  Tõise üles tuuli pääle,
    4  Saisa saali varva pääle,
    5  Kae vällä akenesta,
    6  Kus su valda vaivatasse,
    7  Tiopoisse piinatasse,
    8  Talupoigi tapetess.
    9  Pannit kurja kubijessa,
    10  Pannit varga valitsejass.
    11  Kubjas võtt kikk mõisa vara,
    12  Kubjas tapp kikk talupoja,
    13  esi eläss uhke'esta,
    14  Mõisa varast üliäste.
    15  Varas ai valla vardaede,
    16  Tiopoisi teibäede.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 3, 890/1 (6) 31 %
ERA II 26, 349 (13) 30 %
H I 9, 759/60 (113) 28 %
H II 44, 611 (38) 27 %
E 17462 (8) 25 %
E 17281/2 (20) 25 %
H IV 4, 493 (9) 24 %
H II 31, 511 (10) 24 %
H I 2, 514 (8) 23 %
ERA II 115, 188 (7) 23 %
ERM 141, 35 (16) 23 %
H II 24, 280/1 (42) 23 %
H III 11, 376/7 (16) 23 %
ERM 144, 27/8 (40) 22 %
H I 7, 484 (3) 22 %
E 56012 (4) 21 %
Veske 2, 325 21 %
H II 24, 278 (39) 21 %
ERA II 36, 239/40 (1) 20 %
EÜS VI 742 (11) 20 %
E 64766 20 %
ERA II 284, 161/2 (181) 19 %
H III 21, 895 (6) 19 %
H II 25, 153 (13) 19 %
H IV 4, 263 18 %
ERM 148, 5 (7) 18 %
EKmS 8° 2, 546 (5) 18 %
E 56013 (6) 18 %
ERA II 85, 369 (2) 18 %
ERA II 2, 179 (2) 18 %
H, Peet 201/2 (213) 17 %
ERA II 123, 393 (10) 17 %
H II 44, 229/30 (10) 17 %
H IV 4, 461 (5) 17 %
ERM 144, 43 (51) 17 %
EÜS VI 979 (127) 17 %
H III 10, 11 (2) 17 %
EÜS V 127 (154) 16 %
H II 25, 37 (12) 16 %
ERM 21, 22 (27) 16 %
H II 59, 804 (70) 16 %
ERM 144, 31 (43) 16 %
E 57108 (34) 16 %
H II 30, 679/80 (4) 15 %
H I 9, 46 (26) 15 %
H II 24, 279/80 (41) 15 %
H II 32, 460 (38) 15 %
H II 30, 635/6 (10) 15 %
H II 32, 165 (137) 15 %
H III 15, 221/2 (7) 15 %
E 51956 (33) 15 %
H I 3, 629 (6) 15 %
H II 25, 775 (57) 14 %
ERA II 56, 153 (32) 14 %
H III 9, 749/50 (84) 14 %
H III 25, 180 (6) 14 %
H III 26, 236 (16) 14 %
H II 28, 302/3 (2) 14 %
ERA II 101, 580 (2) 14 %
H III 5, 916/7 (4) 14 %
EKmS 4° 3, 372 (9) 14 %
EKmS 4° 5, 506 (493) 14 %
E 29285 (8) 14 %
H III 28, 768 (34) 14 %
EKS 39, 26 (11) 14 %
H, Kase 38 (111) 14 %
EÜS IX 263/4 (2) 14 %
H, Peet 378/9 (386) 14 %
EÜS IX 271 (7) 14 %
H, Gr. Qu. 289 (2) 14 %
H III 10, 641/2 (13) 13 %
H I 2, 156/7 (16) 13 %
H II 42, 679/80 (42) 13 %
EKmS 8° 2, 331 (19) 13 %
EÜS VI 836 (97) 13 %
ERA II 156, 410/1 (13) 13 %
H III 6, 662 (7) 13 %
E 28479 13 %
H II 1, 203 (300) 13 %
H II 36, 12/3 (5) 13 %
ERA II 141, 25/6 (16) 13 %
H III 31, 94/5 (10) 13 %
H II 23, 277 (6) 13 %
E 61888 13 %
H II 56, 373/4 (46) 13 %
EÜS VI 217 (1) 12 %
H III 22, 302 (22) 12 %
Veske 1, 205 (94) 12 %
EKmS 4° 4, 324/5 (33) 12 %
ERA II 115, 194/5 (4) 12 %
H II 49, 531 (10) 12 %
E 51336 (32) 12 %
E 56487 12 %
EÜS VII 1195 (17) 12 %
EKmS 4° 1, 14 (17) 12 %
EÜS VII 966 (21b) 12 %
H III 15, 451/2 (21) 12 %
EÜS VI 369/70 (59) 12 %
H II 25, 549 (3) 12 %
ERM 93, 22/3 (23) 12 %
ERA II 198, 421 (3) 12 %
H IV 3, 294/5 (13) 11 %
H, Põlva 2, 30 (36) 11 %
E, StK 9, 339 (1) 11 %
H, Peet 305/6 (309) 11 %
EKS 31, 48 (21) 11 %
H II 30, 755/6 (6) 11 %
E 45831/2 11 %
H II 44, 521/2 (34) 11 %
H III 16, 543/4 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 240 (52) 11 %
H II 30, 208 (23) 11 %
EÜS VII 146/7 (29) 11 %
H III 28, 466 (3) 11 %
H II 71, 539 (19) 11 %
E 80243 (6) 11 %
E 19987/8 (15) 11 %
H II 31, 786 (4) 11 %
EÜS VI 298 (5) 11 %
E 17623 (10) 11 %
H II 32, 388 (11) 11 %
ERA II 284, 188/9 (219) 11 %
Leoke 1, 46 (8) 11 %
H II 44, 645 (140) 11 %
EÜS IX 334 (94) 11 %
H I 2, 514 (6) 11 %
EÜS V 507 (7) 10 %
H, R 6, 484 (6) 10 %
ERA II 78, 221 (34) 10 %
H II 43, 17/8 (6) 10 %
E A 587 (10) 10 %
H I 2, 507 (9) 10 %
H II 24, 279 (40) 10 %
H, R 6, 540 (6) 10 %
E A 445 (8) 10 %
EÜS II 332 (39) 10 %
E II 4 (28) 10 %
E 76460 10 %
EKmS 8° 3, 625 (8) 10 %
H II 32, 406 (13) 10 %
E, StK 5, 19 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 482/3 (447) 10 %
ERA II 142, 445/6 (7) 10 %
EÜS VIII 1881 (118) 10 %
H II 34, 363 (99) 10 %
H II 31, 512 (11) 10 %
EÜS I 759 (17) 10 %
EÜS VII 1934 (137) 10 %
H II 57, 712 (23) 10 %
H II 7, 859 (5) 10 %