ARS 1, 437/41 (2)

ars0104370002
Setumaa
Ariste (Berg), Paul
1927

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Linakitkumise mäng

Metadata

COL: Paul Berg
ID: ARS 1, 437/41 (2)
INF_ELUL: u. 50 a.
INF_NIMI: Od´ö Pihor
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setu, Vilo v., Radaja k. < Vilo k.
ZANR:
TMP: 1927
TYP_YHT: Linakitkumise mäng

Linakakminõ
Pyyr om. Kat´s pöörah kyndvä', nui om käeh. Pyyr laul:
     4  võts´oo võta,
     5  jedo, jedo jedota,
     6  prida l´oona, l´oona.
     7  kak l´oona seeju, seeju
     8  kuis tuud maad künneti.
Siis äestedäs. Laul on sama.
     11  võts´oo võta,
     12  jedo, jedo jedota,
     13  prida l´oona, l´oona.
     14  kak l´oona seeju, seeju
     15  kuis tuud maad äestedi?
pag. 438
     17  võts´oo võta,
     18  jedo, jedo jedota,
     19  prida l´oona, l´oona.
     20  kak l´oona seeju, seeju
     21  kuis tuud linna külveti?
Sis tsõõrisolevad külvavad.
     24  võts´oo võta,
     25  jedo, jedo jedota,
     26  prida l´oona, l´oona.
     27  kak l´oona seeju, seeju
     28  kuis tuu linna kas´v?
Tsõõrisolija' näitase, kuis lina kasv korgõhõ
     31  võts´oo võta,
     32  jedo, jedo jedota,
     33  prida l´oona, l´oona.
     34  kak l´oona seeju, seeju
     35  kuis tuu lina häitses?
Tsõõriholija' löylehes käsiga'
     38  võts´oo võta,
     39  jedo, jedo jedota,
     40  prida l´oona, l´oona.
     41  kak l´oona seeju, seeju
     42  kuis tuu lina kaktus saa?
Katkutakse lina.
     45  võts´oo võta,
     46  jedo, jedo jedota,
     47  prida l´oona, l´oona.
     48  kak l´oona seeju, seeju
     49  kuis tuud linna veetäs?
Linu pannakse koormale ja veetakse "tsõõri".
     52  võts´oo võta,
     53  jedo, jedo jedota,
     54  prida l´oona, l´oona.
     55  kak l´oona seeju, seeju
     56  kuis tuud linna suitas
pag. 439 Sis pingi otsal väits käes soetakse lina.
     59  võts´oo võta,
     60  jedo, jedo jedota,
     61  prida l´oona, l´oona.
     62  kak l´oona seeju, seeju
     63  kuis linna vette viiäs?
Lina pannakse koormale, veetakse "mõtsila viirde", pillutakse sisse "otsaldõ", hagu ja kivid pannakse pääle.
     66  võts´oo võta,
     67  jedo, jedo jedota,
     68  prida l´oona, l´oona.
     69  kak l´oona seeju, seeju
     70  kuis no' lina' pehmes sai'?
     71  võts´oo võta,
     72  jedo, jedo jedota,
     73  prida l´oona, l´oona.
     74  kak l´oona seeju, seeju
     75  kuis no' lina' vällä' võetas?
Linad võetakse välja, pillutakse rinda.
     78  võts´oo võta,
     79  jedo, jedo jedota,
     80  prida l´oona, l´oona.
     81  kak l´oona seeju, seeju
     82  vaja lina laota'
lina laotetakse.
     85  võts´oo võta,
     86  jedo, jedo jedota,
     87  prida l´oona, l´oona.
     88  kak l´oona seeju, seeju
     89  vaja lina yles võtta'
Lina võetakse üles ja pannakse kokku ja viiakse rehte
     92  võts´oo võta,
     93  jedo, jedo jedota,
     94  prida l´oona, l´oona.
     95  kak l´oona seeju, seeju
     96  kuis tuu lina atõti?
Nüüd lina atetakse üles
     99  võts´oo võta,
     100  jedo, jedo jedota,
     101  prida l´oona, l´oona.
     102  kak l´oona seeju, seeju
     103  kuis tuu lina kolgõtas?
Üks ajab masinat ümber, teine laseb linu sisse.
pag. 440
     107  võts´oo võta,
     108  jedo, jedo jedota,
     109  prida l´oona, l´oona.
     110  kak l´oona seeju, seeju
     111  linnu vaja naada' rabahama
Linu ropsitakse.
     114  võts´oo võta,
     115  jedo, jedo jedota,
     116  prida l´oona, l´oona.
     117  kak l´oona seeju, seeju
     118  kuis no' linnu suitas?
Näidetakse, kuis paklid soetakse linust välja.
     121  võts´oo võta,
     122  jedo, jedo jedota,
     123  prida l´oona, l´oona.
     124  kak l´oona seeju, seeju
     125  kuis no linnu kedrätäs?
Nakatakse ketrama, kisutakse koonalt
     128  võts´oo võta,
     129  jedo, jedo jedota,
     130  prida l´oona, l´oona.
     131  kak l´oona seeju, seeju
     132  kuis tuud langa aetas
     133  langa lõimõlõ?
lõng aetakse pöörale.
     136  võts´oo võta,
     137  jedo, jedo jedota,
     138  prida l´oona, l´oona.
     139  kak l´oona seeju, seeju
     140  kuis tuud lõnga likku pandas?
Lõngad pannakse vee sisse likku.
     143  võts´oo võta,
     144  jedo, jedo jedota,
     145  prida l´oona, l´oona.
     146  kak l´oona seeju, seeju
     147  kuis noid langu mõstas?
Pingi pääl tõlvaga pestakse lõngu.
     150  võts´oo võta,
     151  jedo, jedo jedota,
     152  prida l´oona, l´oona.
     153  kak l´oona seeju, seeju
     154  kuis noid langu kuioma pandas?
Nyyd kuivatatakse lõngu õrre pääl.
pag. 441
     158  võts´oo võta,
     159  jedo, jedo jedota,
     160  prida l´oona, l´oona.
     161  kak l´oona seeju, seeju
     162  kuis langa raputõtas?
Nyyd pingi otsal lyyakse lõngad lahkeks.
     165  võts´oo võta,
     166  jedo, jedo jedota,
     167  prida l´oona, l´oona.
     168  kak l´oona seeju, seeju
     169  kuis langu kere pääle aetas?
     170  võts´oo võta,
     171  jedo, jedo jedota,
     172  prida l´oona, l´oona.
     173  kak l´oona seeju, seeju
     174  kuis kangast vaja vidä'?
     175  võts´oo võta,
     176  jedo, jedo jedota,
     177  prida l´oona, l´oona.
     178  kak l´oona seeju, seeju
     179  kuis kangast vaja mähki?
Kangast aetakse nyyd võllile.
     182  võts´oo võta,
     183  jedo, jedo jedota,
     184  prida l´oona, l´oona.
     185  kak l´oona seeju, seeju
     186  kuis no' kangast koetas?
Esitatakse terve kudamise protseduur.
     189  võts´oo võta,
     190  jedo, jedo jedota,
     191  prida l´oona, l´oona.
     192  kak l´oona seeju, seeju
     193  kuis tuud rõivast tõmmatas?
Nyyd edastagasi tõmmates tehakse riie pehmeks.
     196  võts´oo võta,
     197  jedo, jedo jedota,
     198  prida l´oona, l´oona.
     199  kak l´oona seeju, seeju
     200  kuis tuud rõivast mõõdõtas?
Teine mõõdab teise seljas riiet.
     203  võts´oo võta,
     204  jedo, jedo jedota,
     205  prida l´oona, l´oona.
     206  kak l´oona seeju, seeju
     207  kuis tuud rõivast ummõldas.
Istutakse maha, rõivas pannakse põlve vahele ja õmmeldakse. Nyyd on rõivas valmis ja hakatakse kargama, käed puusas. Mängiti jõulu ja paastu aeg.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ARS 1, 501/5 (11) 43 %