ARS 1, 492/5 (7)

ars0104920007
Setumaa
Ariste (Berg), Paul
1927

Types

Looduslaulud
└ Mõistatuslaulud
 └ Mõistatus

Metadata

COL: Paul Berg
ID: ARS 1, 492/5 (7)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Oga Lepistik
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Mõistatuslaulud)
LOC: Setu, Vilo v., Vilo k.
ZANR: rl/mngl
TMP: 1927
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 26, 338. MÕISTATUSLAUL]
TYP_YHT: Mõistatus

Tympä-tämpä ilo
Kaks rinda. Rinnad käivad teineteise vasta, kummarduvad ja laulavad.
     4  Mõista', mõista' meelitarka,
     5  mis meil ker´äkos morola'.
     6  Kyl' ma 'ks taia loonatarka,
     7  pini iks ker´äkos morola.
     8  Mõista' mõista' meelitarka,
     9  miä õks lälläkos lävelä',
     10  Kyl' ma' 'ks taia loonatarka,
     11  lammas lälläkos lävelä.
     12  Mõista', mõista' meelitarka,
pag. 493
     14  miä meil jalolda tarõh.
     15  Kyl' ma' 'ks taia loonatarka.
     16  Häll õks jalolda tarõh.
     17  Mõista', mõista' meelitarka
     18  Kiä õks meelelda seeh
     19  Kyl' ma' 'ks taia loonatarka.
     20  Lats om meelelda seeh.
     21  Mõista', mõista', meelitarka,
     22  Miä õks meil paizikos tulõla
     23  Kyl' ma' 'ks taia, loonatarka.
     24  Pada om paizikos tulõla.
     25  Mõista', mõista', meelitarka
     26  Kiä om makkats aho iih
     27  Kyl' ma' 'ks taia loonatarka,
     28  Pernaanõ makkas aho iih.
     29  Mõista', mõista' meelitarka,
     30  Lät´si õks ma ussõ kaema
     31  Miä kiri nurmõ pääl.
     32  Kyl' ma' 'ks taia, loonatarka.
pag. 494
     34  kari kiri nurmõ pääl.
     35  Mõista', mõista', meelitarka.
     36  Miä õks kar´äst korgõb?
     37  Kyl' ma' 'ks taia, loonatarka.
     38  Kar´ys om õks kar´äst korgõb.
     39  Mõista', mõista', meelitarka.
     40  Mis õks kar´ysõst korgõb
     41  Kyl' ma' 'ks taia, loonatarka
     42  Vits om kar´ysõst korgõb.
     43  Mõista', mõista', meelitarka
     44  Kiä õks sõit myydä tymba-tämbä.
     45  Kyl' ma' 'ks taia, loonatarka.
     46  Hopõn sõit myydä tymbä-tämbä.
     47  Mõista', mõista', meelitarka,
     48  Miä õks takah livva lavvõh.
     49  Kyl' ma' 'ks taia, loonatarka.
     50  Regi takah livva lavvõh.
     51  Mõista', mõista', meelitarka
     52  Kykäts seeh, nahkats käeh.
pag. 495
     54  Kyl' ma' 'ks taia loonatarka.
     55  Miis õks seeh, ruuska käeh.
Värsside alguses on märgitud rooma numbritega, kumb mängijate rida laulab: I ja II enamasti kahe värsi kaupa kordamööda, I alustab "Mõista', mõista'", II: "Kyl' ma' 'ks taia".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 163, 276/9 (58) 53 %
ERA II 179, 169/71 (23) 49 %
ERA II 103, 346/9 (36) 39 %
ERA II 117, 229/31 (7) 17 %
H II 26, 321/2 (30) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67) 15 %
H II 55, 678/80 (2) 15 %
E 43569/71 (18) 14 %
E 78633/4 14 %
H II 22, 593/4 (20) 14 %
ERM 14, 30/2 14 %
ERA II 121, 137/41 (1) 14 %
E, StK 22, 59/60 (35) 14 %
ERA II 177, 369/70 (17) 13 %
H II 19, 860/1 (17) 13 %
H II 6, 521/2 (151) 12 %
E 59272/4 (11) 12 %
EKS 50, 91/3 (74) 12 %
E 51818/9 (7) 12 %
H, Gr. Qu. 263 (30) 12 %
H II 6, 464/5 (109) 12 %
ERA II 121, 209/15 (1) 12 %
H IV 2, 558/60 (40) 12 %
E 1680/1 (50) 11 %
EÜS IX 850/1 (14) 11 %
EKmS 4° 1, 535/9 (4) 10 %
H III 23, 793/6 10 %
H III 13, 693/5 (6) 10 %
EÜS I 901 (42) 10 %