ARS 1, 629/31 (1)

ars0106290001
Setumaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1927

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Hobune kadunud
Hobune kadunud

Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 1, 629/31 (1)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Ann Kõiv
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Setu, Meremäe v., Helbi k. < Serga k.
TMP: 1927
TYP: Hobune kadunud
TYP_YHT: Hobune kadunud

     1  Lätsi 'ks ize sõitmahe,
     2  kuuvalul kul´atama,
     3  aovalul az´atama.
     4  Üü' olli' pikä' ni pimehä',
     5  paju' pad´a' ni kavala'.
     6  Anti ulli hoitmahe,
     7  kar´alatsi kaemahe.
     8  Saa-as ullil hoietus,
     9  kar´alatsõl kaetus.
     10  Lätsi üüze sõitmahe,
     11  Kattõ iist eze hopõn.
     12  vel´lo virga vehmrista.
     13  Miä tetä', kohe minnä'?
     14  Kedä iks aja otsmahe,
     15  otsimahe, löüdemähe?
     16  Aie vel´lot otsimahe,
pag. 631
     18  imekanna kaemahe.
     19  Ega vel´lo hobõst otsi-s,
     20  imekana ratsu kae es.
     21  vel´lo otsõ or´apuida
     22  imekana kar´amaida.
     23  Miä tetä', kohe minnä'?
     24  Aie ks orja ot´smahe.
     25  Ega 'ks ori hobõst otsi-s,
     26  kar´alatsi ratsu kae-es,
     27  ori otsõ or´apuida,
     28  kar´alatsi kar´amaida.
     29  Miä tetä', kohe minnä'?
     30  Minnä ezi otsmahe,
     31  kabu perrä kaemahe.
     32  Võti suitsõ sullu päältä
     33  Päitse' pääligu läveltä,
     34  suitsõ' soomõkirjä,
     35  päitse' pääväkirjä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 22, 143/4 (13) 22 %
EÜS X 1328/31 (17) 18 %
E 64676/80 (13) 16 %
ERA II 151, 111/5 (7) 15 %
ERA II 204, 438/40 (2) 15 %
ERA II 151, 477/81 (10) 14 %
E 51812/5 (3) 14 %
H II 4, 451/3 (188) 14 %
ARS 1, 411/3 (4) 13 %
ERA II 190, 201/3 (6) 13 %
ERA II 190, 413/7 (12) 12 %
Veske 4, 11/17 (108) 12 %
ERA II 103, 321/7 (28) 11 %
ERA II 179, 175/9 (25) 11 %
ERA II 209, 593/6 (3) 11 %
ERA II 155, 600/2 (7) 11 %
ERA II 173, 312/7 (17) 10 %
E, StK 32, 68 (53) 10 %
ARS 1, 483/7 (3) 10 %
H, Mapp 647 (44) 10 %
ERA II 126, 193/6 (11) 10 %
H I 9, 422 (35) 10 %
H I 10, 528/9 (9) 10 %