Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 2, 705/7 (2)
INF_ELUL: u. 60 a.
INF_NIMI: Kullo Jaamamägi
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setu, Satserina v., Sestniki k.
ZANR: rl/mngl
TMP: 1927
TYP: Siimani seeli
TYP_YHT: Siimumäng

    1  Neitsü lää, sinnimanni leelo
    2  Neitsü lää, pillillilli ääli
    3  Neitsü lää, tsõdzõpuja leelo
    4  Mis tii otsit, sinnimanni leelo
    5  Mis tii otsit, pillillilli ääli
    6  Mis ti otsit? tsõdzõpuja leelo
    7  Velje otsi, sinnimanni leelo
    8  Velje otsi, pillillilli ääli
    9  Velje otsi, tsõdzõpuja leelo
    10  Määnest vellöt? sinnimanni leelo
    11  Määnest vellöt? pillillilli ääli
    12  Määnest vellöt? tsõdzõpuja leelo
pag. 706
    14  Ouda vellot, sinnimanni leelo
    15  Ouda vellot, pillillilli ääli
    16  Ouda vellot, tsõdzõpuja leelo
    17  Kohes liina? sinnimanni leelo
    18  Kohes liina? pillillilli ääli
    19  Kohes liina? tsõdzõpuja leelo
    20  Petsere, sinnimanni leelo
    21  Petsere, pillillilli ääli
    22  Petsere, tsõdzõpuja leelo
    23  Midä tuuma? sinnimanni leelo
    24  Midä tuuma? pillillilli ääli
    25  Midä tuuma? tsõdzõpuja leelo
    26  sölka rätti, sinnimanni leelo
    27  sölka rätti, pillillilli ääli
    28  sölka rätti, tsõdzõpuja leelo
pag. 707
    30  Kelle timä toozõ? sinnimanni leelo
    31  Kelle timä toozõ? pillillilli ääli
    32  Kelle timä toozõ? tsõdzõpuja leelo
    33  Annele, sinnimanni leelo
    34  Annele, pillillilli ääli
    35  Annele, tsõdzõpuja leelo
    36  Pääha panda', sinnimanni leelo
    37  Pääha panda', pillillilli ääli
    38  Pääha panda', tsõdzõpuja leelo

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems