E XI 13 (27)

e000000XI0027
Võrumaa — Räpina
Eisen, Matthias Johann
0

Metadata

COL: M. J. Eisen
ID: E XI 13 (27)
INF_ELUL: 26 a.
INF_NIMI: Ella Hektor
LOC: Räpina khk.
ZANR: ringmängulaul
TMP: ?

		Vares.
	²	Vares vaga linnukene
	³	Lendas linna uulitsale,
	⁴	Sealt ta lendas katusele,
	⁵	Tõi meile sõjasõnumida.
	⁶	Ketras, ketras kelle ratas,
	⁷	Vanamoori vokiratas.
	⁸	Villad vakas, takud lakas,
	⁹	Kotikangas kuke küüsis.
		Üks ringi sees, teised käivad lauldes ümberringi kuni algavad sõnad: "ketras, ketras, kelle ratas!", siis hakkavad mängijad teine teisest segamini läbi käima. Laulu viimaste sõnade ajal sasib üks teisest kinni. Üksijääja peab uueks mänguks ringi sisse minema ja teised keeritavad jälle ta ümber.

Similar poems

ERA II 91, 725 (4)	90 %
H II 38, 682 (14)	82 %
E, StK 40, 206/7 (37)	81 %
ERA II 211, 163/4 (3)	79 %
ERA II 88, 191 (78)	78 %
ERA II 95, 654 (7)	77 %
H III 18, 493 (1)	75 %
ERA II 94, 785/6 (49)	73 %
E 8945/6 (39)	72 %
E 8&#xB0; IX 90 (320)	72 %
ERA II 106, 654/5 (3)	72 %
ERA II 91, 714 (2)	70 %
E 41147/8 (13)	70 %
H IV 1, 784 (6)	69 %
ERA II 214, 275 (88)	67 %
H II 22, 318/9 (12)	67 %
ERA II 96, 229 (54)	67 %
ERA II 63, 155/6 (3)	65 %
ERA II 95, 380/1 (2)	64 %
ERA II 107, 405 (11)	63 %
E, StK 40, 160 (8)	63 %
H II 21, 703 (3)	62 %
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3)	59 %
ERA II 8, 498/9	58 %
E 81105 (2)	58 %
ERA II 82, 559/60 (3)	57 %
H III 19, 302 (27)	57 %
EÜS I 38, 93 (69)	55 %
ERA II 266, 110 (222)	53 %
ERA II 32, 154/5 (13)	52 %
ERA II 97, 621 (1)	49 %
ERA II 253, 124 (5)	48 %
H II 56, 56 (16)	47 %
ERA II 182, 470 (388)	47 %
ERA II 214, 634/5 (5)	47 %
ERA II 28, 709 (1)	46 %
E 54753 (1)	45 %
ERA II 38, 537/8 (38)	44 %
H II 14, 407/9 (10)	43 %
E 73935 (4)	43 %
E 43592 (17)	43 %
ERA II 189, 385 (47)	43 %
ERA II 5, 131/2 (2)	42 %
ERA II 30, 169 (4)	42 %
EÜS XI 1022 (42)	42 %
E, StK 9, 42 (19)	42 %
ERA II 85, 111 (7)	41 %
E 18597	41 %
ERA II 123, 282/3 (34)	41 %
ERA II 203, 220 (20)	41 %
ERA II 254, 45 (3)	40 %
ERA II 42, 681/2 (27)	40 %
E 57005/6	38 %
ERA II 76, 617/8 (11)	37 %
ERA II 102, 161/2 (34)	37 %
ERA II 101, 469/70 (12)	37 %
ERA II 302, 269/70 (142)	36 %
ERA II 86, 103 (78)	36 %
ERA II 108, 295/6 (8)	36 %
H II 1, 640 (835)	35 %
E 73959 (12)	35 %
E 28097/8 (17)	35 %
ERA II 37, 174 (37)	35 %
ERA II 78, 223 (39)	34 %
ERA II 36, 216 (2)	34 %
ERA II 89, 135/6 (75)	34 %
ERA II 188, 279/80 (62)	33 %
EÜS X 1450 (41)	33 %
H II 36, 290/1 (470)	33 %
EÜS VII 239 (18)	32 %
EÜS IV 219/20 (297)	32 %
E 73811 (4)	32 %
E 73925/6 (63)	32 %
ERA II 304, 268/9 (11)	32 %
E XI 9 (20)	31 %
ERA II 253, 104/5 (12)	31 %
ERA II 30, 133 (5)	31 %
ERA II 7, 359 (13)	31 %
ERA II 137, 569/71 (438)	31 %
ERA II 172, 165/6 (7)	30 %
ERA II 32, 150/1 (10)	30 %
E 72984 (62)	30 %
EÜS IV 686 (1548)	30 %
ERA II 166, 408/9 (11)	29 %
ERA II 95, 595 (103)	28 %
Leoke 5, 149/50 (14)	28 %
JR 03636	26 %
JR 35823	26 %
JR 34835	25 %
H II 10, 453/4 (219)	25 %
E, StK 37, 60/1 (4)	25 %
E 9081/2 (12)	25 %
E 34761/2 (13)	23 %
ARS 2, 335 (102)	23 %
H I 2, 283 (7)	23 %
ERA II 212, 250/2 (3)	22 %
E 16860/1 (8)	22 %
ERA II 178, 30/1 (81)	22 %
EÜS VII 499 (302)	22 %
ERA II 37, 607/8 (61)	22 %
ERA II 88, 527 (4)	22 %
E, StK 40, 178/80 (22)	22 %
ERA II 91, 769/71 (15)	21 %
JR 68429	21 %
ERA II 105, 142 (2)	21 %
ERA II 57, 33/5 (28)	19 %
ERA II 170, 453/7 (18)	19 %
ERA II 170, 453/7 (18)	19 %
ERA II 249, 416/7 (7)	19 %
E 82829 (1)	19 %
H III 27, 306/8 (7)	19 %
ERA I 3, 355 (14)	18 %
ERA II 168, 415/20 (46)	18 %
EÜS VIII 1757 (137)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (47)	18 %
ERA II 106, 21/2 (7)	17 %
H II 44, 507/8 (2)	17 %
H II 66, 401 (332)	17 %
E 7733 (6)	17 %
H I 1, 71 (44)	17 %
E 85281/2 (5)	16 %
EKmS 4° 1, 413 (15)	16 %
H II 30, 340 (15)	16 %
H II 10, 520/1 (294)	15 %
H I 7, 36 (16)	15 %
ERA II 7, 98 (14)	15 %
H II 36, 231/2 (323)	15 %
E 85275 (16)	15 %
E 85972/3 (6)	15 %
H III 22, 412/3 (2)	15 %
H II 34, 133 (152)	15 %
H I 1, 196 (28)	14 %
ERA II 32, 177	14 %
ERA II 277, 178/9 (11)	14 %
ERA II 203, 622/4 (30)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 767 (1)	13 %
ERA II 174, 454/5 (6)	13 %
H II 7, 692 (10)	13 %
H I 4, 616 (27)	13 %
E, StK 8, 6 (1)	12 %
H II 27, 484/5 (14)	12 %
H II 1, 133 (185)	11 %
H II 18, 613 (15)	11 %
ERA II 5, 341/2 (20)	11 %
H II 18, 780 (18)	11 %
H II 9, 751/2 (19)	11 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 91, 725 (4)	90%	1935	Harjumaa — Hageri	Veidenberg, Aliide
H II 38, 682 (14)	82%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E, StK 40, 206/7 (37)	81%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 211, 163/4 (3)	79%	1939	Pärnumaa — Vändra	Koch, Õie
ERA II 88, 191 (78)	78%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Kello, Robert
ERA II 95, 654 (7)	77%	1935	Pärnumaa — Saarde	Mütsak, Aino
H III 18, 493 (1)	75%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 94, 785/6 (49)	73%	1935	Saaremaa — Muhu	Veskimeister, Artur
E 8945/6 (39)	72%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 8&#xB0; IX 90 (320)	72%	0	Virumaa — Rakvere l.	Eisen, Matthias Johann
ERA II 106, 654/5 (3)	72%	1935	Võrumaa — Urvaste	Leevald, Herbert
ERA II 91, 714 (2)	70%	1935	Harjumaa — Hageri	Sild, Herbert
E 41147/8 (13)	70%	1901	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H IV 1, 784 (6)	69%	1888	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Harju-Jaani	Jakobson, J.
ERA II 214, 275 (88)	67%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H II 22, 318/9 (12)	67%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 96, 229 (54)	67%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 63, 155/6 (3)	65%	1933	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 95, 380/1 (2)	64%	1935	Pärnumaa — Saarde	Busch, Sigrid
ERA II 107, 405 (11)	63%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
E, StK 40, 160 (8)	63%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 21, 703 (3)	62%	1889	Pärnumaa — Tori	Juurikas, A.
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3)	59%	0	None	Org, Peeter
ERA II 8, 498/9	58%	1928	Saaremaa — Kärla	Toomse (Tooms), Mihkel
E 81105 (2)	58%	1932	None	Glass (Astmäe), Erika
ERA II 82, 559/60 (3)	57%	1934	Saaremaa — Mustjala	Sosnin, Muusa
H III 19, 302 (27)	57%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
EÜS I 38, 93 (69)	55%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
ERA II 266, 110 (222)	53%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
ERA II 32, 154/5 (13)	52%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
ERA II 97, 621 (1)	49%	1935	Tartumaa — Torma	Sõber, Erna
ERA II 253, 124 (5)	48%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Pärn, Paul
H II 56, 56 (16)	47%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 182, 470 (388)	47%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 214, 634/5 (5)	47%	1939	Pärnumaa — Karksi	Kuut, Vilma
ERA II 28, 709 (1)	46%	1930	Virumaa — Viru-Nigula	Põldmäe, Rudolf
E 54753 (1)	45%	1924	Tartumaa — Tartu	Torm, Erika; Sõõrd, Aino
ERA II 38, 537/8 (38)	44%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
H II 14, 407/9 (10)	43%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 73935 (4)	43%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Heek, Irma
E 43592 (17)	43%	1927	Tartumaa — Tartu	Perli, T.
ERA II 189, 385 (47)	43%	1938	Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
ERA II 5, 131/2 (2)	42%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 30, 169 (4)	42%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
EÜS XI 1022 (42)	42%	1914	Harjumaa — Nissi	Muda (Helila), Johannes; Muda, Julius
E, StK 9, 42 (19)	42%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 85, 111 (7)	41%	1932	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Tartu	Gross, Lalla
E 18597	41%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
ERA II 123, 282/3 (34)	41%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 203, 220 (20)	41%	1938	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
ERA II 254, 45 (3)	40%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
ERA II 42, 681/2 (27)	40%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 57005/6	38%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 76, 617/8 (11)	37%	1934	Harjumaa — Jõelähtme	Vain, Aurelie
ERA II 102, 161/2 (34)	37%	1935	Võrumaa — Rõuge	Lipstok, Olga
ERA II 101, 469/70 (12)	37%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jaanimägi, Ahto
ERA II 302, 269/70 (142)	36%	1942	None	None
ERA II 86, 103 (78)	36%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lääne-Nigula	Einberg, Rudolf
ERA II 108, 295/6 (8)	36%	1937	Tartumaa — Kodavere	Luigla, Elly
H II 1, 640 (835)	35%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 73959 (12)	35%	1924	Harjumaa — Rapla	Andresson, Alice
E 28097/8 (17)	35%	1896	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
ERA II 37, 174 (37)	35%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 78, 223 (39)	34%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 216 (2)	34%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 89, 135/6 (75)	34%	1935	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Tapa l.	Böckler, Leida
ERA II 188, 279/80 (62)	33%	1938	Läänemaa — Käina; Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
EÜS X 1450 (41)	33%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 36, 290/1 (470)	33%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VII 239 (18)	32%	0	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS IV 219/20 (297)	32%	0	Võrumaa — Hargla	Kalkun (Kaljuvee), Julius Osvald Jean
E 73811 (4)	32%	1927	Virumaa — Väike-Maarja	Klaas, Elise
E 73925/6 (63)	32%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Matiisen, Helmi
ERA II 304, 268/9 (11)	32%	1943	None	None
E XI 9 (20)	31%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
ERA II 253, 104/5 (12)	31%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Saar, Talida, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
ERA II 30, 133 (5)	31%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 7, 359 (13)	31%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 137, 569/71 (438)	31%	1935	Läänemaa — Kullamaa	Nurme, Johann (Juhan)
ERA II 172, 165/6 (7)	30%	1939	Järvamaa — Ambla	Kull, Alma
ERA II 32, 150/1 (10)	30%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
E 72984 (62)	30%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Kreideberg, Helmi
EÜS IV 686 (1548)	30%	0	Harjumaa — Kuusalu	Treesen, Ed.
ERA II 166, 408/9 (11)	29%	1937	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 95, 595 (103)	28%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson (Mäesalu), Marta
Leoke 5, 149/50 (14)	28%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
JR 03636	26%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 35823	26%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
JR 34835	25%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
H II 10, 453/4 (219)	25%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 37, 60/1 (4)	25%	1926	Harjumaa — Keila	Palm, August
E 9081/2 (12)	25%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 34761/2 (13)	23%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
ARS 2, 335 (102)	23%	1926	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H I 2, 283 (7)	23%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 212, 250/2 (3)	22%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
E 16860/1 (8)	22%	1895	välismaa; Virumaa — Vaivara	Roosipuu, D. F.
ERA II 178, 30/1 (81)	22%	0	Järvamaa — Ambla	Eplik, J.
EÜS VII 499 (302)	22%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA II 37, 607/8 (61)	22%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 88, 527 (4)	22%	1935	Virumaa — Rakvere	Laskja, Elfriide
E, StK 40, 178/80 (22)	22%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 91, 769/71 (15)	21%	1935	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
JR 68429	21%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
ERA II 105, 142 (2)	21%	1935	Läänemaa — Kirbla	Jaaniks, Linda
ERA II 57, 33/5 (28)	19%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 170, 453/7 (18)	19%	1937	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hendrikson, Artur
ERA II 170, 453/7 (18)	19%	1937	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hendrikson, Artur
ERA II 249, 416/7 (7)	19%	1939	Tartumaa — Torma	Randma, Helmut
E 82829 (1)	19%	1933	Saaremaa — Kihelkonna	Truuväärt, Irene
H III 27, 306/8 (7)	19%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA I 3, 355 (14)	18%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 168, 415/20 (46)	18%	1937	Saaremaa — Kaarma	Õunpuu, Tiina
EÜS VIII 1757 (137)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (47)	18%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 106, 21/2 (7)	17%	1935	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Polli, Melanie
H II 44, 507/8 (2)	17%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 66, 401 (332)	17%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 7733 (6)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 1, 71 (44)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 85281/2 (5)	16%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EKmS 4° 1, 413 (15)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 30, 340 (15)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 10, 520/1 (294)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H I 7, 36 (16)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 7, 98 (14)	15%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 36, 231/2 (323)	15%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 85275 (16)	15%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 85972/3 (6)	15%	1934	Viljandimaa	Soovik, Mihkel
H III 22, 412/3 (2)	15%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 34, 133 (152)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H I 1, 196 (28)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 32, 177	14%	1930	Järvamaa — Ambla	Traks, Mary
ERA II 277, 178/9 (11)	14%	1940	Saaremaa — Kaarma; Saaremaa — Kuressaare l.	Jõgi, Olev
ERA II 203, 622/4 (30)	13%	1938	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
EKmS 8&#xB0; 2, 767 (1)	13%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
ERA II 174, 454/5 (6)	13%	0	Setumaa	Ilvik, Feodor
H II 7, 692 (10)	13%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 4, 616 (27)	13%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
E, StK 8, 6 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 27, 484/5 (14)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 1, 133 (185)	11%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 18, 613 (15)	11%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
ERA II 5, 341/2 (20)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 18, 780 (18)	11%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
H II 9, 751/2 (19)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)

Metadata

Vares.

Similar poems