E 5191 (13)

e000051910013
Järvamaa — Koeru
Leppik, Mihkel
1894

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: M. Leppik
ID: E 5191 (13)
INF_NIMI: Jaan Breiberg
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Koeru khk., Vao v.
TMP: 1894
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

		Millal mina maksan eide vaeva.
	²	Millal mina maksan eide vaeva!
	³	Eide vaeva, taadi vaeva?
	⁴	Eide ella hoidemise;
	⁵	Suu seesta söötemise:
	⁶	Piu pealta puretamise,
	⁷	Kamalusta kandemise
	⁸	Eit must nägi suure surma
	⁹	Suure surma, valju vaeva;
	¹⁰	Kannatas kõva kibeda,
	¹¹	Nüid on ihutud hingerauad!
	¹²	Katsutud kaelarauad;
	¹³	Need käisid ella hinge peale!
	¹⁴	Kalli kaelasoonte peale.

Similar poems

H II 19, 713 (74)	26 %
H III 5, 835/6 (3)	25 %
ERA II 116, 393/4 (13)	23 %
EÜS X 1969 (186)	23 %
H II 10, 316 (35)	23 %
EKmS 4&#xB0; 4, 558/60 (14)	21 %
H II 11, 984/5 (17)	20 %
H II 1, 184 (265)	20 %
H II 53, 597 (44)	19 %
H II 65, 61/2 (26)	18 %
H III 12, 100/1 (2)	17 %
E A 98	17 %
E A 690 (9)	17 %
ERA II 125, 402/3 (9)	16 %
EÜS VI 1707 (175)	16 %
H II 15, 310 (3)	16 %
H I 1, 144 (13)	16 %
H II 9, 656/7 (45)	16 %
ERA II 6, 588 (13)	15 %
H III 18, 618/9 (8)	15 %
H III 22, 418/9 (10)	15 %
H III 29, 180/1 (4)	15 %
E 9028 (18)	15 %
H II 10, 170/1 (191)	15 %
E 64253 (25)	15 %
H II 7, 271/2 (154)	14 %
H II 13, 63/4 (2)	14 %
H II 27, 592 (5)	14 %
E, StK 2, 120 (143)	14 %
E 64956 (16)	13 %
EKS 19, 36 (40)	13 %
H II 74, 880 (7)	13 %
H II 13, 591 (10)	13 %
H IV 3, 727 (7)	13 %
H II 17, 63 (63)	13 %
E 24407 (3)	12 %
H II 57, 342/3 (2)	12 %
EKS 47, 44 (63)	12 %
E 33065/6 (5)	12 %
H III 2, 737/8 (10)	12 %
EÜS IX 854 (20)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 170 (32)	12 %
H III 1, 547 (3)	12 %
H I 1, 124 (3)	12 %
H II 13, 644 (23)	12 %
H II 40, 437/8 (6)	12 %
H IV 1, 152 (92)	12 %
H, Asper 61 (1)	11 %
H II 38, 471 (71)	11 %
E 40513 (52)	11 %
H II 28, 65 (18)	11 %
E A 248/9 (12)	11 %
H II 53, 46 (50)	11 %
H II 14, 47/8 (65)	11 %
H II 11, 312/4 (83)	11 %
H II 17, 393 (7)	11 %
E 18319 (6)	11 %
EÜS X 2129 (431)	11 %
E 23850 (9)	10 %
E, StK 40, 72/3 (107)	10 %
ERA II 32, 233 (7)	10 %
H II 2, 144 (239)	10 %
EÜS VI 1487 (185)	10 %
H II 34, 566/7 (180)	10 %
H III 8, 91/2 (2)	10 %
H, Ostrov 161 (56)	10 %
E 7708/9 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 124 (189)	10 %
ERA II 17, 365 (246)	10 %
H III 31, 410 (28)	10 %
H II 9, 333 (4)	10 %
EÜS X 1610/11 (168)	10 %
H III 23, 578/9 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 19, 713 (74)	26%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 5, 835/6 (3)	25%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 116, 393/4 (13)	23%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 1969 (186)	23%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 316 (35)	23%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 558/60 (14)	21%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 11, 984/5 (17)	20%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H II 1, 184 (265)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 53, 597 (44)	19%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 65, 61/2 (26)	18%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H III 12, 100/1 (2)	17%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E A 98	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
E A 690 (9)	17%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 125, 402/3 (9)	16%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
EÜS VI 1707 (175)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 310 (3)	16%	1888	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H I 1, 144 (13)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 9, 656/7 (45)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
ERA II 6, 588 (13)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 18, 618/9 (8)	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H III 22, 418/9 (10)	15%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H III 29, 180/1 (4)	15%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 9028 (18)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 170/1 (191)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 64253 (25)	15%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 7, 271/2 (154)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 13, 63/4 (2)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 27, 592 (5)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E, StK 2, 120 (143)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
E 64956 (16)	13%	1930	Virumaa — Kadrina	Reinman, A.
EKS 19, 36 (40)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 74, 880 (7)	13%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Pruer, August
H II 13, 591 (10)	13%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H IV 3, 727 (7)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 17, 63 (63)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 24407 (3)	12%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 57, 342/3 (2)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 47, 44 (63)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 33065/6 (5)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 2, 737/8 (10)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EÜS IX 854 (20)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 170 (32)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H III 1, 547 (3)	12%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
H I 1, 124 (3)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H II 13, 644 (23)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 40, 437/8 (6)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H IV 1, 152 (92)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Asper 61 (1)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 38, 471 (71)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 40513 (52)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 28, 65 (18)	11%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E A 248/9 (12)	11%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 53, 46 (50)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 14, 47/8 (65)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 11, 312/4 (83)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 17, 393 (7)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 18319 (6)	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
EÜS X 2129 (431)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 23850 (9)	10%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
E, StK 40, 72/3 (107)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 32, 233 (7)	10%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H II 2, 144 (239)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1487 (185)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 34, 566/7 (180)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 8, 91/2 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H, Ostrov 161 (56)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
E 7708/9 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 124 (189)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 17, 365 (246)	10%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H III 31, 410 (28)	10%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 9, 333 (4)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS X 1610/11 (168)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 23, 578/9 (17)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik

Types

Metadata

Millal mina maksan eide vaeva.

Similar poems