E 6692 (9) — Runoregi

e000066920009
Pärnumaa — Tõstamaa
Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
0

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Vara vaeslapseks
Vara vaeseks

Metadata

COL: Otto Schantz
ID: E 6692 (9)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tõstamaa khk., Pootsi
TYP: Vara vaeseks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks

	¹	Enne mina suren surma kätte
	²	Enne kui suure nälja kätte
	³	Ära suri mo emake
	⁴	Ära suri mo isake
	⁵	Ma jäin vara vaese'slapse's
	⁶	Vara võeraste varale
	⁷	Ilma helmekorradeta
	⁸	Ilma kaelakirjadeta
	⁹	Kui ma elan, ostan elmed
	¹⁰	Kui ma kasvan, katan kaela
	¹¹	Elades saan helmekorra
	¹²	Kasudes saan kaelakirja.

Similar poems

H III 11, 100 (2)	84 %
EÜS II 72 (36)	77 %
H, Peet 157/8 (171)	64 %
H II 17, 561 (1)	34 %
H II 33, 545 (20)	31 %
H, R 1, 195 (8)	31 %
E 20972/3 (9)	31 %
ERA II 208, 75/6 (5)	30 %
H II 21, 118 (45)	27 %
E 21102/3 (3)	25 %
EÜS IX 1091/2 (4)	21 %
E, StK 1, 122/3 (194)	19 %
E A 584/6 (6)	17 %
H II 20, 246 (23)	17 %
ERA II 3, 659/60 (34)	17 %
EKmS 4&#xB0; 3, 97/8 (23)	16 %
EKS 1, 14	16 %
H, R 1, 198 (3)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	15 %
E 54723/4	15 %
H II 23, 173 (11)	15 %
H IV 1, 741/2 (3)	14 %
H II 24, 825 (1)	14 %
H II 35, 364/5 (218)	13 %
H II 28, 462 (22)	13 %
H II 37, 53/4 (5)	13 %
H II 41, 683/5 (73)	13 %
ERA II 111, 483 (5)	13 %
E 15115 (28)	13 %
H II 35, 393/4 (237)	13 %
H II 46, 616 (43)	13 %
H II 2, 514 (670)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	13 %
ERA II 7, 438 (94)	13 %
H II 49, 897/8 (3)	12 %
E 9895 (10)	12 %
ERA II 39, 167/8 (78)	12 %
E 57047/8 (5)	12 %
H II 43, 629/30 (20)	12 %
H, R 6, 483/4 (4)	12 %
Leoke 1, 82 (5)	12 %
H II 66, 217/8 (120)	12 %
E 52202	12 %
H II 27, 276 (5)	12 %
EÜS VII 1836/7 (16)	11 %
E 7665/6 (9)	11 %
E 40502 (43)	11 %
ERA II 170, 469/70 (6)	11 %
ERM 140, 2 (4)	11 %
H II 66, 8 (3)	11 %
ERA II 111, 410/1 (22)	11 %
H, Asper 47 (74)	11 %
ERA II 261, 28/9 (15)	10 %
H II 25, 999 (8)	10 %
H II 34, 692 (368)	10 %
ERA II 56, 356/7 (22)	10 %
E 85088 (4)	10 %
EÜS VI 646/7 (13)	10 %
H II 23, 661 (15)	10 %
H II 34, 180 (41)	10 %
H II 43, 306/7 (4)	10 %
H III 17, 511/2 (167)	10 %
H II 66, 409/10 (339)	10 %
ERA II 306, 246/8 (7)	10 %
E 54316/7 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 11, 100 (2)	84%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
EÜS II 72 (36)	77%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H, Peet 157/8 (171)	64%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 17, 561 (1)	34%	1889	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 33, 545 (20)	31%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H, R 1, 195 (8)	31%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
E 20972/3 (9)	31%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 208, 75/6 (5)	30%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Pirnimäe, Asta
H II 21, 118 (45)	27%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 21102/3 (3)	25%	1895	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS IX 1091/2 (4)	21%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 1, 122/3 (194)	19%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E A 584/6 (6)	17%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H II 20, 246 (23)	17%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 3, 659/60 (34)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4&#xB0; 3, 97/8 (23)	16%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EKS 1, 14	16%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H, R 1, 198 (3)	15%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Erm, Johan
EKmS 4&#xB0; 2, 99 (10)	15%	0	Saaremaa — Kärla	Rattur, Villem
E 54723/4	15%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H II 23, 173 (11)	15%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H IV 1, 741/2 (3)	14%	1890	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H II 24, 825 (1)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 35, 364/5 (218)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 28, 462 (22)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 37, 53/4 (5)	13%	1893	Virumaa — Narva l.	Speek, Peeter Aleksander
H II 41, 683/5 (73)	13%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
ERA II 111, 483 (5)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
E 15115 (28)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 35, 393/4 (237)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 46, 616 (43)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 2, 514 (670)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 7, 438 (94)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H II 49, 897/8 (3)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 9895 (10)	12%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
ERA II 39, 167/8 (78)	12%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 57047/8 (5)	12%	1926	Harjumaa — Juuru	Tooban, L.
H II 43, 629/30 (20)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H, R 6, 483/4 (4)	12%	0	Harjumaa	koguja teadmata
Leoke 1, 82 (5)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 66, 217/8 (120)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 52202	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 276 (5)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 1836/7 (16)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7665/6 (9)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 40502 (43)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 170, 469/70 (6)	11%	1937	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Prisk, Evald
ERM 140, 2 (4)	11%	0	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H II 66, 8 (3)	11%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
ERA II 111, 410/1 (22)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Sepmann, Aleksander
H, Asper 47 (74)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
ERA II 261, 28/9 (15)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 25, 999 (8)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 34, 692 (368)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 56, 356/7 (22)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 85088 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Kikas, Oleg
EÜS VI 646/7 (13)	10%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H II 23, 661 (15)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H II 34, 180 (41)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 43, 306/7 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H III 17, 511/2 (167)	10%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 66, 409/10 (339)	10%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 306, 246/8 (7)	10%	1943	None	None
E 54316/7 (12)	10%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.