E 6701 (9) — Runoregi

e000067010009
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Weltmann, Jakob
1893

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Rikas ja vaene
└ Rikka härg ja vaese vares
Rikka härg ja vaese vares

Metadata

COL: J. A. Weltmann
ID: E 6701 (9)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk.
TMP: 1893
TYP: Rikka härg ja vaese vares
TYP_YHT: Rikka härg ja vaese vares

	¹	Rikas mees tegi õluta
	²	Maailm oli mõsetanniks
	³	Pärnu linn oli pärmitanniks
	⁴	Ei saan' süüa, ei saan' juua
	⁵	Ei saan' kannu külasse viia.
	⁶	Vaene mees tegi õluta
	⁷	Munakoor oli mõsetanniks
	⁸	Pähklikoor oli pärmitanniks
	⁹	Sealt sai süia, sealt sai juua
	¹⁰	Sealt sai kannu külasse viia.
	¹¹	Rikas mees tappis härja
	¹²	Tuhat sülda oli turja pikka
	¹³	Sada küinart sarve pikka
	¹⁴	Kümme küinart küljekonta
	¹⁵	Mis sest härjast meile süia
	¹⁶	Tükk oli luida, teine nahka
	¹⁷	Natuke liha oli luude peal.
	¹⁸	Vaene mees tappis vasika
	¹⁹	Sest sai süüa, sest sai juua
	²⁰	Sest sai külge külasse viia
	²¹	Ja sai puusa pulma viia
	²²	Sest sai liha linna viia
	²³	Pea sai Pärnu päälikule
	²⁴	Kopsud linna kojanikul
	²⁵	Magasad linna majanikul
	²⁶	Sõrad said veel suurtel sakstel.

Similar poems

H II 19, 652/3 (6)	97 %
E A 864/5 (11)	89 %
E, StK 3, 56 (1)	43 %
ERA II 172, 42 (26)	27 %
H II 19, 298/9 (7)	18 %
H II 19, 619/21 (42)	18 %
E A 799/802 (10)	18 %
ERM 25, 2/3	17 %
ERA II 38, 443 (50)	17 %
ERA II 131, 355 (88)	17 %
E, StK 1, 68 (102)	16 %
E 78898/904	16 %
H IV 1, 851 (9)	15 %
ERA II 16, 331/3 (2)	15 %
E A 382/1 (11)	15 %
H II 41, 793 (1)	14 %
ERA II 32, 365/7 (10)	14 %
E, StK 1, 95 (142)	14 %
E, StK 31, 20 (20)	13 %
H II 11, 527 (1)	12 %
EÜS X 734 (7)	12 %
H II 15, 392 (8)	12 %
E 39935/6	12 %
H II 41, 613/4 (23)	12 %
E 60897/9 (14)	12 %
H II 17, 340/1 (21)	12 %
EÜS IV 2039/40 (69)	11 %
H II 28, 389 (54)	11 %
ERA II 1, 148 (1)	11 %
H II 50, 484 (12)	11 %
E, StK 17, 112/4 (41)	11 %
H II 58, 765/6 (16)	10 %
H III 3, 320 (17)	10 %
E 86002/4 (1)	10 %
E 59892 (4)	10 %
H I 7, 113 (57)	10 %
EKS 49, 98/9 (2)	10 %
ERA II 39, 111/3 (16)	10 %
H III 12, 242 (1)	10 %
E 28675	10 %
H II 15, 757 (99)	10 %
H I 10, 85 (13)	10 %
H I 4, 79 (53)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 19, 652/3 (6)	97%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 864/5 (11)	89%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E, StK 3, 56 (1)	43%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
ERA II 172, 42 (26)	27%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 19, 298/9 (7)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 19, 619/21 (42)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 799/802 (10)	18%	1892	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERM 25, 2/3	17%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
ERA II 38, 443 (50)	17%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 131, 355 (88)	17%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
E, StK 1, 68 (102)	16%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 78898/904	16%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Saag, S.
H IV 1, 851 (9)	15%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 16, 331/3 (2)	15%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E A 382/1 (11)	15%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Johanson, Jakob
H II 41, 793 (1)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
ERA II 32, 365/7 (10)	14%	1930	Pärnumaa — Kihnu	Räägel, Anna
E, StK 1, 95 (142)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 31, 20 (20)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 11, 527 (1)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS X 734 (7)	12%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H II 15, 392 (8)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 39935/6	12%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 41, 613/4 (23)	12%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E 60897/9 (14)	12%	1927	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
H II 17, 340/1 (21)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
EÜS IV 2039/40 (69)	11%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 28, 389 (54)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 1, 148 (1)	11%	1927	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 50, 484 (12)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E, StK 17, 112/4 (41)	11%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
H II 58, 765/6 (16)	10%	1897	None	koguja teadmata
H III 3, 320 (17)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
E 86002/4 (1)	10%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
E 59892 (4)	10%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 113 (57)	10%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
EKS 49, 98/9 (2)	10%	0	None	koguja teadmata
ERA II 39, 111/3 (16)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H III 12, 242 (1)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja	Klaas, Viilip
E 28675	10%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H II 15, 757 (99)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H I 10, 85 (13)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
H I 4, 79 (53)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl