E 7019 — Runoregi

e000070190000
Võrumaa — Põlva
Melzov, Joosep (J. Võhand)
1893

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Härrad ilusad valla vaevast
└ Palve sakstele
Palve sakstele
Saksad ilusad valla vaevast

Metadata

COL: J. Melzow, kooliõp.
ID: E 7019
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis)
LOC: Põlva khk., Navi
TMP: 1893
TYP: Saksad ilusad valla vaevast + Palve sakstele
TYP_YHT: Härrad ilusad valla vaevast + Palve sakstele

	¹	Mille me herra ilosa,
	²	Mille provva punatse,
	³	Preilikese peenikese?
	⁴	Vaestelaste vaiva läbi,
	⁵	Tütärlaste tööde läbi!
	⁶	Tulge välja tooli päälta,
	⁷	Saiske siia sohva päälta.
	⁸	Kaege vaese valla pääle,
	⁹	Kuis seod valda vaivatase,
	¹⁰	Pererahvast piinatase,
	¹¹	Teopoissa pessetase!
	¹²	Kurja omma kelmi kiltre,
	¹³	Peni peenu pulgajunkre.
	¹⁴	Selle herra ilosa,
	¹⁵	Selle proua punatse,
	¹⁶	Preilikese peenükese.

Similar poems

EÜS I 209 (1)	51 %
H II 24, 529/30 (329)	46 %
H II 32, 232 (8)	42 %
H III 11, 763/4 (7)	41 %
H III 31, 420 (17)	40 %
E 8382	33 %
H II 32, 348 (6)	33 %
H II 32, 823/4 (4)	32 %
EKmS 4&#xB0; 5, 312 (301)	27 %
EÜS VI 406 (101)	26 %
E 29495/6	26 %
H II 31, 589/90 (38)	25 %
ERA II 35, 433 (11)	23 %
ERA II 63, 548/9 (10)	22 %
E 7018/9	22 %
ERA II 284, 188/9 (219)	21 %
E 17623 (10)	21 %
H I 6, 215 (30)	19 %
E 28793 (13)	18 %
Veske 2, 325	17 %
H III 28, 742/3 (12)	17 %
H III 23, 137 (30)	16 %
E 31583 (1)	16 %
E 18826	16 %
H II 44, 229/30 (10)	16 %
H III 11, 376/7 (16)	15 %
H, Põlva 2, 30 (36)	15 %
EÜS VII 1195 (17)	15 %
H III 15, 221/2 (7)	14 %
H III 22, 302 (22)	14 %
H I 2, 514 (8)	14 %
EÜS IV 1718 (223)	13 %
E 51336 (32)	13 %
H IV 8, 854 (5)	13 %
H IV 4, 263	13 %
H I 2, 514 (6)	12 %
ERA II 143, 500 (8)	12 %
H, Kase 38 (111)	12 %
ERM 144, 27/8 (40)	12 %
ERM 148, 5 (7)	12 %
EÜS VI 742 (11)	12 %
H III 26, 236 (16)	12 %
H, Jagomann 78 (40)	12 %
H, Peet 378/9 (386)	12 %
EÜS VI 16 (32)	12 %
ERM 21, 22 (27)	12 %
H II 34, 34 (28)	12 %
H II 34, 363 (99)	11 %
H III 10, 365/6 (24)	11 %
EKmS 4° 3, 37 (16)	11 %
H II 36, 120 (138)	11 %
H II 5, 573 (1)	11 %
H II 36, 187/8 (239)	11 %
H, R 6, 484 (6)	11 %
H II 34, 316 (14)	11 %
E A 1048/9 (20)	11 %
H II 47, 173 (3)	11 %
E 58233 (6)	11 %
H, Peet 201/2 (213)	11 %
ERA II 123, 393 (10)	11 %
H II 27, 566 (6)	11 %
H I 8, 366 (6)	11 %
E A 445 (8)	11 %
H II 32, 460 (38)	10 %
EKmS 8° 3, 172/4 (8)	10 %
E 64766	10 %
E 76460	10 %
H III 9, 749/50 (84)	10 %
ERA II 85, 369 (2)	10 %
H II 3, 625 (211)	10 %
ERA II 101, 580 (2)	10 %
H II 9, 655 (44)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (27)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	10 %
ERM 93, 22/3 (23)	10 %
H, R 4, 86/7 (6)	10 %
EÜS VII 701 (87)	10 %
ERM 146, 11/3 (3)	10 %
H, Mapp 55 (1)	10 %
EÜS VII 966 (21b)	10 %
EÜS VII 1934 (137)	10 %
H II 33, 585 (4)	10 %
ERA II 135, 497 (4)	10 %
H III 1, 93/4 (1)	10 %
E 76220/1	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS I 209 (1)	51%	1906	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep; Sibul, August
H II 24, 529/30 (329)	46%	1887	Setumaa; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 32, 232 (8)	42%	1888	Võrumaa — Rõuge	Orav (Orrav), Jakob
H III 11, 763/4 (7)	41%	1890	Võrumaa — Räpina	Edur, J.
H III 31, 420 (17)	40%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 8382	33%	1893	Võrumaa — Põlva	Melzov, Joosep (J. Võhand)
H II 32, 348 (6)	33%	1890	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Kõiv, Anton Peeter Friedrich
H II 32, 823/4 (4)	32%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
EKmS 4&#xB0; 5, 312 (301)	27%	1886	Võrumaa — Põlva	Meltzov, J.
EÜS VI 406 (101)	26%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E 29495/6	26%	1896	Võrumaa; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 31, 589/90 (38)	25%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 35, 433 (11)	23%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 63, 548/9 (10)	22%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7018/9	22%	1893	Võrumaa — Põlva	Melzov, Joosep (J. Võhand)
ERA II 284, 188/9 (219)	21%	1940	None	Pedajas, Liis
E 17623 (10)	21%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H I 6, 215 (30)	19%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
E 28793 (13)	18%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
Veske 2, 325	17%	0	None	koguja teadmata
H III 28, 742/3 (12)	17%	1896	Võrumaa — Rõuge	Rebbane, P.
H III 23, 137 (30)	16%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
E 31583 (1)	16%	1897	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
E 18826	16%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
H II 44, 229/30 (10)	16%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
H III 11, 376/7 (16)	15%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
H, Põlva 2, 30 (36)	15%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
EÜS VII 1195 (17)	15%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 15, 221/2 (7)	14%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H III 22, 302 (22)	14%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H I 2, 514 (8)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
EÜS IV 1718 (223)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 51336 (32)	13%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H IV 8, 854 (5)	13%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
H IV 4, 263	13%	1893	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
H I 2, 514 (6)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
ERA II 143, 500 (8)	12%	1936	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H, Kase 38 (111)	12%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERM 144, 27/8 (40)	12%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
ERM 148, 5 (7)	12%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS VI 742 (11)	12%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 26, 236 (16)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H, Jagomann 78 (40)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Peet 378/9 (386)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VI 16 (32)	12%	1909	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
ERM 21, 22 (27)	12%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 34, 34 (28)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 34, 363 (99)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 10, 365/6 (24)	11%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EKmS 4° 3, 37 (16)	11%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H II 36, 120 (138)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 5, 573 (1)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 36, 187/8 (239)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, R 6, 484 (6)	11%	0	Harjumaa	koguja teadmata
H II 34, 316 (14)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E A 1048/9 (20)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 47, 173 (3)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 58233 (6)	11%	1926	Tartumaa — Torma	Paigaline, Lonny
H, Peet 201/2 (213)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 123, 393 (10)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 27, 566 (6)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H I 8, 366 (6)	11%	1896	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
E A 445 (8)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 32, 460 (38)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
EKmS 8° 3, 172/4 (8)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 64766	10%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 76460	10%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Keres, M.
H III 9, 749/50 (84)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 85, 369 (2)	10%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H II 3, 625 (211)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 101, 580 (2)	10%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
H II 9, 655 (44)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (27)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
ERM 93, 22/3 (23)	10%	1912	Võrumaa — Urvaste	Küla, P. J.
H, R 4, 86/7 (6)	10%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
EÜS VII 701 (87)	10%	1910	Virumaa — Simuna	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERM 146, 11/3 (3)	10%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H, Mapp 55 (1)	10%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
EÜS VII 966 (21b)	10%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1934 (137)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 33, 585 (4)	10%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
ERA II 135, 497 (4)	10%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H III 1, 93/4 (1)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
E 76220/1	10%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Sirmann, S.
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob