E 7154/5 (14)

e000071540014
Järvamaa — Koeru
Leppik, Mihkel
1893

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Pole isa olnudki
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Põlatud laps
Põlatud laps
Pole isa olnudki

Metadata

COL: M. Leppik
ID: E 7154/5 (14)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Koeru khk., Vao v.
TMP: 1893
TYP: Põlatud laps + Pole isa olnudki
TYP_YHT: Põlatud laps + Pole isa olnudki

		Põlg'tud vaenelaps!
	²	Ellakene, vennakene!
	³	Meie mehik'sed mõlemad.
	⁴	Kahekesi kammeratid.
	⁵	Teine'p teise nimeda
	⁶	Teine teise hüidemesta
	⁷	Hüidis hella, kutsus kulla
	⁸	Hüidis hella erne'eksi:
	⁹	Kutsus kulla kudruseksi,
	¹⁰	Nimetas nisuivaksi, -
	¹¹	Kaevas kaerataime'eksi.
	¹²	Mina eide halba lapsi;
	¹³	Mina taadi halba lapsi:
	¹⁴	Vendade vihaalune,
	¹⁵	Õe suuri sõimatava!
	¹⁶	Isa mind põlgas põlvistagi
	¹⁷	Ema põlgas põuestagi
		pag. 7155
	¹⁹	Õed mind õuest õletasid
	²⁰	Vend küitis küla vahelta
	²¹	A'as mu mutiks mätta'asse
	²²	Rotiks rohupõesa'asse!
	²³	Seal sai mutti munderisse
	²⁴	Konn sai kopsukandijaksi
	²⁵	Et las' ütlen ümber jälle
	²⁶	Las' laulan jälle tagasi:
	²⁷	Mul põlnd isa ollessagi
	²⁸	Ema ilmal tullessagi
	²⁹	Jumal teaneb, kis mind teinud
	³⁰	Om mind teinud tedrekesed
	³¹	Või mind munend mustad linnud
	³²	Ehk on audunud arakad
	³³	Kokku pannud koovitajad

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 5, 431/2 (14)	95 %
H II 13, 94 (40)	22 %
H, R 1, 195 (7)	19 %
H II 16, 76 (73)	19 %
E 9393/4 (64)	18 %
H I 1, 86 (34)	17 %
E A 977 (4)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (25)	17 %
H II 16, 104/5 (117)	17 %
H III 23, 207/8 (28)	17 %
ERA II 25, 44/5 (12)	16 %
ERA II 84, 384 (5a)	16 %
E 7719 (24)	16 %
H II 30, 141 (7)	16 %
H III 8, 803 (9)	15 %
EÜS VII 752 (37)	15 %
EÜS VII 2508 (479)	15 %
E 52265	15 %
EÜS VIII 563/4 (71)	14 %
H II 65, 34/5 (10)	14 %
TEM 11, 5 (17)	14 %
EÜS VIII 65 (4)	14 %
H, R 1, 72/3 (d)	14 %
H II 17, 387/8 (1)	13 %
EÜS V 658 (92)	13 %
H II 13, 489 (5)	13 %
H I 2, 404 (7)	12 %
EÜS VII 2433/4 (341)	12 %
AES, MT 49, 11/2 (3)	12 %
H II 21, 135 (65)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 459/60 (3)	12 %
EÜS VI 1749	12 %
E 61656/8 (3)	12 %
EKmS 4° 5, 854/5 (19)	12 %
E A 251/2 (16)	12 %
H II 1, 558 (729)	11 %
EÜS VI 752 (20)	11 %
H II 13, 593 (13)	11 %
EÜS VII 436/7 (228)	11 %
H I 1, 152 (28)	11 %
EÜS VII 2357/8 (163)	11 %
H II 18, 503 (100)	11 %
E A 233/4 (3)	11 %
H II 20, 506 (1)	11 %
H III 5, 548/9 (3)	10 %
E 37726/7 (1)	10 %
H IV 1, 160/1 (101)	10 %
H III 22, 405 (4)	10 %
H I 3, 42 (39)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 1635 (170)

56 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 5, 431/2 (14)	95%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 13, 94 (40)	22%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, R 1, 195 (7)	19%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 16, 76 (73)	19%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 9393/4 (64)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 1, 86 (34)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E A 977 (4)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (25)	17%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 16, 104/5 (117)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 23, 207/8 (28)	17%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 25, 44/5 (12)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 84, 384 (5a)	16%	1934	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.; Graup, Elmar
E 7719 (24)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 30, 141 (7)	16%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H III 8, 803 (9)	15%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 752 (37)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 2508 (479)	15%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 52265	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 563/4 (71)	14%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 34/5 (10)	14%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
TEM 11, 5 (17)	14%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS VIII 65 (4)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H, R 1, 72/3 (d)	14%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H II 17, 387/8 (1)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS V 658 (92)	13%	1908	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Hans
H II 13, 489 (5)	13%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H I 2, 404 (7)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS VII 2433/4 (341)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
AES, MT 49, 11/2 (3)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 21, 135 (65)	12%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 459/60 (3)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
EÜS VI 1749	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 61656/8 (3)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EKmS 4° 5, 854/5 (19)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E A 251/2 (16)	12%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 1, 558 (729)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 752 (20)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 13, 593 (13)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS VII 436/7 (228)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 1, 152 (28)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS VII 2357/8 (163)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 18, 503 (100)	11%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E A 233/4 (3)	11%	0	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
H II 20, 506 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H III 5, 548/9 (3)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
E 37726/7 (1)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H IV 1, 160/1 (101)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 22, 405 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
H I 3, 42 (39)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob

Types

Metadata

Põlg'tud vaenelaps!

Similar poems

Contains poems