E 7592 (3)

e000075920003
Järvamaa — Ambla
1894

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Otto Hinzenberg
FUNC:
ID: E 7592 (3)
INF_NIMI: Juuli Birkenthal
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Ambla khk., Tapa k.
TMP: 1894
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardisandi laul.
	²	Pereeite, peretuati
	³	Tõuske üles voodi'ista,
	⁴	Pereeite, eidekene
	⁵	Kõpsi minna kelderisse
	⁶	Üle õue aitadesse,
	⁷	Tükk too tooresta lihada
	⁸	Vaagen valgeid erne'eida
	⁹	Jumal teil õue õnnistagu
	¹⁰	Karjalaudad kaunistagu
	¹¹	Jumal andku aidad täied,
	¹²	Aidad täide andesida
	¹³	Laudad täide lamba'aida.

Similar poems

E 79611/4	40 %
ERA II 25, 97 (20)	38 %
EÜS VII 698 (81)	36 %
EÜS VIII 542/3 (21)	30 %
E 54683	26 %
ERA II 14, 74/5 (12)	22 %
EÜS VII 1675/6 (230)	21 %
EÜS VII 1599/601 (118)	20 %
EÜS V 627/8 (53)	18 %
ERA II 195, 183/4 (54)	18 %
H I 7, 299 (1)	16 %
EÜS IX 29/31 (5)	16 %
E 61554/5	16 %
E, StK 40, 101 (142)	16 %
E 16737 (10)	15 %
EÜS VII 1705/6 (289)	15 %
EÜS VII 2273/4 (12)	15 %
E 54678/9 (3)	15 %
H I 7, 42 (29)	15 %
EÜS X 2582/3 (51)	15 %
E 7756 (2)	15 %
EÜS VII 1588/9 (106)	15 %
E X 38 (192)	15 %
EÜS VII 2371/2 (191)	15 %
H II 17, 553/4 (33)	15 %
E 17829/1 (16)	15 %
E 83445/6 (2)	15 %
EKS 43, 1/2 (1)	15 %
H III 23, 236/38 (16)	15 %
E 69515/6	14 %
EÜS VII 581/2 (3)	14 %
H II 14, 477 (7)	14 %
EÜS X 2515 (14)	14 %
H III 23, 238/40 (17)	14 %
H II 15, 351 (30)	13 %
H II 14, 39/40 (54)	13 %
E 85214/5 (5)	13 %
EÜS VIII 581/2 (96)	13 %
H II 13, 544/5 (54)	13 %
E 7756/7 (3)	12 %
ERA II 24, 699/700 (1)	12 %
ERA II 14, 279/81 (18)	12 %
ERA II 6, 446 (7)	12 %
H III 18, 879/81 (8)	12 %
H II 58, 753/4 (3)	12 %
E 68950 (1)	12 %
H II 34, 307/8 (1)	12 %
ERA II 85, 604 (4)	12 %
E 38007/8 (5)	12 %
E 69956/7	12 %
E 53194/5 (2)	11 %
E 83337/9 (1)	11 %
H IV 1, 810/1 (11)	11 %
H II 54, 519/20 (222b)	11 %
AES, MT 74, 3	11 %
H II 16, 190/1 (7)	11 %
H II 16, 401/2 (4)	11 %
H II 37, 187 (3)	10 %
H I 1, 220/21 (72)	10 %
E, StK 2, 37/38 (38)	10 %
EÜS VIII 64 (3)	10 %
E 78274/6 (2)	10 %
ERA II 31, 559 (8)	10 %
EÜS X 1247/8 (4)	10 %
E 54768/9	10 %
H II 11, 767/8 (53)	10 %
EÜS XI 1102/3 (10)	10 %
H II 15, 772/3 (58)	10 %
H II 54, 518/9 (221c)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 79611/4	40%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Kolnes, H.
ERA II 25, 97 (20)	38%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 698 (81)	36%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VIII 542/3 (21)	30%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 54683	26%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
ERA II 14, 74/5 (12)	22%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1675/6 (230)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1599/601 (118)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 627/8 (53)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 195, 183/4 (54)	18%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 299 (1)	16%	1895	Harjumaa — Kose	Suurkask, Anton
EÜS IX 29/31 (5)	16%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
E 61554/5	16%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
E, StK 40, 101 (142)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 16737 (10)	15%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS VII 1705/6 (289)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2273/4 (12)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 54678/9 (3)	15%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H I 7, 42 (29)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS X 2582/3 (51)	15%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7756 (2)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 1588/9 (106)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E X 38 (192)	15%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
EÜS VII 2371/2 (191)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 17, 553/4 (33)	15%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 17829/1 (16)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 83445/6 (2)	15%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
EKS 43, 1/2 (1)	15%	1910	Virumaa — Simuna	Miller, Osvald
H III 23, 236/38 (16)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 69515/6	14%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
EÜS VII 581/2 (3)	14%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 14, 477 (7)	14%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS X 2515 (14)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
H III 23, 238/40 (17)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 15, 351 (30)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 14, 39/40 (54)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 85214/5 (5)	13%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
EÜS VIII 581/2 (96)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 544/5 (54)	13%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 7756/7 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 24, 699/700 (1)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 279/81 (18)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 6, 446 (7)	12%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 18, 879/81 (8)	12%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H II 58, 753/4 (3)	12%	1897	None	koguja teadmata
E 68950 (1)	12%	1930	Läänemaa — Mihkli	Karukapp, A.
H II 34, 307/8 (1)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 85, 604 (4)	12%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
E 38007/8 (5)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 69956/7	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 53194/5 (2)	11%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
E 83337/9 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
H IV 1, 810/1 (11)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H II 54, 519/20 (222b)	11%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
AES, MT 74, 3	11%	1929	Virumaa — Lüganuse	Koppel (snd. Blum), Marta
H II 16, 190/1 (7)	11%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 16, 401/2 (4)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
H II 37, 187 (3)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
H I 1, 220/21 (72)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E, StK 2, 37/38 (38)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS VIII 64 (3)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 78274/6 (2)	10%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
ERA II 31, 559 (8)	10%	1930	Tartumaa — Tartu	Nigol, A.
EÜS X 1247/8 (4)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
E 54768/9	10%	1924	Järvamaa — Türi	Tedder, Julie
H II 11, 767/8 (53)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS XI 1102/3 (10)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 15, 772/3 (58)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 54, 518/9 (221c)	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)

Types

Metadata

Mardisandi laul.

Similar poems