E 8239/40 (18)

e000082390018
Viljandimaa — Paistu
Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
1892

Types

Murelaulud
└ Õpetused
 └ Ema õpetus - üldine
Ema õpetus

Metadata

COL: Jaan Leppik-Punabu
ID: E 8239/40 (18)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Õpetused)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1892
TYP: Ema õpetus
TYP_YHT: Ema õpetus - üldine

Sureja ema õppeb tütart.
     2  Ema õppes surre'ena,
     3  Õppes hingeheite'ena:
     4  "Tütarlaps, sa linnukene,
     5  Ole ilus heinamaala,
     6  Käi kaunist' karjamaala,
     7  Valge käi küla vahela,
     8  Sinilill küla siassa,
     9  Hellerhein küla ehena,
     10  Kullerkupp küla kohala,
     11  Valge lill küla vahela!"
     12  Ema mul õppes surre'ena:
     13  "Tütarlaps, sa linnukene,
     14  Eks sind peta peened poisid,
     15  Augutelle hallid kuued,
     16  Maata maani särgid!"
     17  Mina vastu kostelie;
pag. 8240
     19  "Emakene, ennekene,
     20  Mind ei peta peened poisid
     21  Augulta ei hallid särgid,
     22  Maata ei maani särgid;
     23  Minda petab peene liiva,
     24  Ja mind matab musta mulda,
     25  Katvad kardised kirikud.
     26  Emakene, ennekene,
     27  Enne mina annan käe küllest,
     28  Käe küllest, jala alta,
     29  Enne kui au hammesta,
     30  Pilu pikista linasta." -
     31  "Seni ep aus, seni'p armas,
     32  Seni kui au hamme'essa,
     33  Pilu pikina linana.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 25, 983 (13) 41 %
EKS 40, 3 (2) 17 %
EKmS 4° 4, 324 (31) 14 %
H II 23, 498/9 (1) 13 %
H III 10, 651/2 (25) 13 %
E 7958/9 (25) 12 %
E 45921/3 (13) 11 %
E 51698/701 (40) 11 %
EKmS 4° 5, 774 (38) 11 %
E 31312/3 (1) 11 %
H II 59, 292/3 (9) 10 %
H II 48, 77/9 (3) 10 %
H II 43, 23 (16) 10 %
H II 42, 915 (1) 10 %
H II 56, 495 (35) 10 %
ERA II 142, 163/6 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 118/21 (25) 10 %
ERA II 211, 51 (1) 10 %

Contains poems

ERA II 166, 46 (9)   50 %