e000082700006
Viljandimaa — Paistu
Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
1892
| 1 | Mina mees meremehe poiga, | |||
| 2 |
Kaunis mees kalamehe poiga1 (latsi)
|
|||
| 3 | Võti selga siidivõrgu, | |||
| 4 | Kaala pääle kardavõrgu, | |||
| 5 | Lätsi Emajõe suule, | |||
| 6 | Sissi sääsi siidivõrgu, | |||
| 7 | Kaala päälta kardavõrgu, | |||
| 8 | Õlalta võrgu hõbetse. | |||
| 9 | Mütime, jõgi mürisi, | |||
| 10 | Jõe põrmanda põrisi; | |||
| 11 | Mütim' üte suure kala, | |||
| 12 | Viisim' kala Villändisse | |||
| 13 | Kutsem' välla kohtu saksa, | |||
| 14 | Vällä valged Valga saksad, | |||
| 15 | Kitime seda suurta kala: | |||
| 16 | Ot', kus kala, mis minule! | |||
| 17 | Nikutive, kokutive, | |||
| 18 | Nikutive niudeida, | |||
| 19 | Kokutive kontesida, | |||
| 20 | Säädesive sääresida. | |||
| 21 | Olgu olles, jäägu jälle, | |||
| 22 | Olgu kõrda kuulajalle, | |||
| 23 | Järge jälle laulajalle. | |||
|
1
(latsi) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 25, 1092 (18) | 83 % |
|
| EKmS 8° 2, 412 (2) | 16 % |
|
| EKmS 8° 3, 629 | 16 % |
|
| Veske 2, 129/30 | 15 % |
|
| H II 49, 117 (2) | 12 % |
|
| E 25042 (2) | 12 % |
|
| EÜS IX 617 (23) | 11 % |
|
| H I 7, 104 (8) | 11 % |
|
| EÜS X 1434/5 (10) | 11 % |
|
| EKmS 8° 1, 59 (38) | 10 % |
|
| ERA II 172, 520 (48) | 10 % |
|
| H, Kolga-Jaani 3, 171 (153) | 10 % |
|
| H I 1, 313 (16) | 10 % |
|
| H II 9, 646/7 (34) | 10 % |
|
| EÜS VIII 789 (406) | 10 % |
|
| EÜS IX 1009 (100) | 10 % |
|
| H II 66, 573 (83) | 10 % |
|
| H I 5, 95 (302) | 10 % |
|
| H II 13, 36 (6) | 10 % |
|
| EKmS 4° 1, 635/6 (2) | 10 % |
|
| H III 22, 12/3 (7) | 10 % |
|
| EÜS IV 144 (129) | 56 % |
|