E 8616/8 (14)

e000086160014
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1893

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Kulla põlemine
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Kolm rätti
Kolm rätti
Kuld põleb

Metadata

COL: K. Ruut
ID: E 8616/8 (14)
INF_NIMI: Liis Vilp
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Helme khk., Koorküla, Asumõisa
TMP: 1893
TYP: Kolm rätti + Kuld põleb
TYP_YHT: Kolm rätti + Kulla põlemine

     1  Läämi, läämi, käimi, käimi!
     2  Lätsime mõtsa õhtu'elta,
     3  Õhtu'elta, hommukulta,
     4  Enne kuuda, enne päevä,
     5  Enne vara valge'etä,
     6  Enne haljasta aguda.
     7  Mis ma löisi minne'enna,
     8  Võima jälle tulle'enna?
     9  Löisi kaara kasvaveta,
     10  Tõuvil´lä tõusuvetä,
     11  Lina või ülenevetä.
     12  Karassi sisse kakkumaie:
     13  Kaksi peo, kaksi poole,
     14  Kaksi poole kolmandetä.
     15  Viisi kodu emä kätte.
     16  "Emäkene, ennekene,
     17  Esäkene, taadekene!
     18  Koa mul siita kolme rätti,
     19  Kolme rätti, kuvve pöörä!"
     20  Lätsi mõõlu mõskemaie,
     21  Ojaviirde viruteme;
     22  Läbi mõssi viie vii,
     23  Viie vii, kuvve kurna,
     24  Läbi seitsme seebivatu
     25  Panni kuusile kujume
     26  Kadajile kukkumaie
     27  Esi varjulta vaatamaie,
pag. 8617
     29  Esi kaie kauge'elta,
     30  Kumbas pool oli puhte'emba,
     31  Või om veeri valge'emba:
     32  Ao veere valge'embe,
     33  Päeva pool oli puhteembe.
     34  Mul tule kolme ostejetä:
     35  Riiast tule Ridali härrä,
     36  Pärnust päevapoisikene,
     37  Valgast valgepää isändi.
     38  Kulda sai kübäretävve,
     39  Hõpet särgi hõlma tävve.
     40  Kohes ma kulla kulute,
     41  Vana hõpe või vajute?
     42  Küile kübäre pääle,
     43  Nao linikite narmaesse,
     44  Äiä särgi siilu pääle,
     45  Ämmä padjapöörä pääle.
     46  Padi paugati palame.
     47  Ken oli kerge kistuteme?
     48  Karas üt´s Kalevi naene,
     49  Kalevide kallis naene:
     50  Tõi ta pilve tulle'ennä
     51  Sagar siiä saie'ennä.
     52  Pilvel oli vesi pisaren,
     53  Purjun oli hani punane.
     54  Hanil oli sõba sinine
     55  Sõba all oli Saksa talli,
     56  Sihen oli seitse hingistäkku,
     57  Katesse karimäräda,
     58  Ütesse hüvvä hobesta,
     59  Kumme künniruunakestä:
     60  Kik oli siidile seotu,
     61  Kik oli niidile neotu,
     62  Kik oli pantu pannelie.
     63  Mis oli ratsu poolikrauda,
     64  Selleg' tei teonädäli;
     65  Mis oli ratsu ummisrauda,
pag. 8618
     67  Selleg' reisi Riiateeda;
     68  Mis oli ratsu kuldakapja,
     69  Selleg' löisi naese noore.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 43, 70/2 (90) 90 %
H II 25, 42/4 (19) 45 %
E 56045a/6 (112) 40 %
E 53935/7 (1) 37 %
E 54097/9 (6) 37 %
H IV 3, 82/3 (56) 36 %
H II 30, 688/9 (17) 27 %
H II 24, 290/1 (56) 26 %
H II 24, 292 (57) 21 %
TEM 4, 39/40 (7) 20 %
ERA II 198, 393 (2) 17 %
E 59705/6 (2) 16 %
EKmS 4° 5, 498 (485) 16 %
H III 21, 441/3 (6) 16 %
EKmS 8° 2, 266/7 (41) 16 %
E 59516/7 16 %
H, Kase 18a/19 (44) 14 %
E 59516 14 %
EKmS 4° 3, 452 (3) 13 %
EKmS 8° 2, 167/9 (42) 13 %
H II 42, 627/8 (13) 12 %
H II 5, 38 (22) 11 %
H III 7, 166 (6) 11 %
H II 56, 155/6 (4) 11 %
H II 22, 994/5 (2) 11 %
H II 5, 337/8 (20) 11 %
H II 5, 125 (23) 11 %
H III 5, 787/9 (2) 10 %
EÜS V 422 (112) 10 %