E 8621/2 (17)

e000086210017
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1893

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Tütar mõisas
Tütar mõisas

Metadata

COL: K. Ruut
ID: E 8621/2 (17)
INF_NIMI: Mai Tellmann
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Helme khk., Taagepera, Tammiste
TMP: 1893
TYP: Tütar mõisas
TYP_YHT: Tütar mõisas

     1  Sii'p oli elu, mis ma el´le,
     2  Sii'p oli kasu, mis ma kasvi,
     3  Elu el´le Helme'ennä,
     4  Kasu kasvi Karksiennä,
     5  Suurte saksade seäna,
     6  Tuhveljalgade tuana.
     7  Sääsi ma saksa magame,
     8  Isändi ilu linule,
     9  Pani provva patjulani.
     10  Lätsi kodu ma kaema,
     11  Vanembid valatamaie,
     12  Leisi emä ikevetä,
     13  Leisi esä ikevetä,
     14  Velle noore nuttevetä,
     15  Sõsare kalli kahitsevetä.
     16  "Mis sa iked esäkene,
     17  Mis sa nuutsud, nännikene,
     18  Nutad, nooremb vellekene,
     19  Kahitsed, kallis sõsarakene?"
     20  "Ikeme sinu eluda,
     21  Kahetseme sinu kasuda!
     22  Peräst petvä peene poisi,
     23  Auguldesse ahka kuvve!"
pag. 8622
     25  Mina tuusi, vasta lausi,
     26  Pääsi targaste kõneleme:
     27  "Enne mu petku peeni liiva,
     28  Katku kardise kivije,
     29  Enne kui petäve peene poisi,
     30  Auguldese ahka kuvve!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 25, 41/2 (18) 89 %
H II 31, 861/2 (3) 31 %
H II 25, 789 (116) 24 %
H II 48, 77/9 (3) 24 %
H II 25, 167/8 (40) 23 %
H III 6, 85/6 (14) 23 %
H II 42, 961/2 (11) 18 %
H IV 4, 319/20 (15) 16 %
ERM 148, 13 (18) 15 %
EÜS IV 1762/3 (269) 14 %
E 18064/5 (4) 14 %
E 51698/701 (40) 14 %
E A 461/2 (7) 14 %
ERM 21, 33/4 (47) 14 %
EKmS 8° 2, 436/7 (4) 13 %
EKmS 8° 3, 623/4 (7) 13 %
H, R 3, 362 (25) 13 %
H IV 3, 137/9 (88) 12 %
ERA II 142, 163/6 (2) 11 %
H III 5, 768/9 (2) 10 %
H I 2, 155/6 (15) 10 %
EKmS 4° 5, 774 (38) 10 %
H II 43, 23 (16) 10 %