E 9504/5 (4) — Runoregi

e000095040004
Läänemaa — Pühalepa
Vahe, Friedrich Wilhelm
1894

Metadata

COL: Fr. W. Wahe
ID: E 9504/5 (4)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Liisu Mets
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Pühalepa khk., Kassari
TMP: 1894

	¹	Sajanaene, naesukene,
	²	Kas teil seda hoosta on ka
	³	Kellega neiu ära viite¹ (sõidate)
		Vastus:

	⁶	Nägin neidu kasvavat
	⁷	Maast kui marja tõusevat
		pag. 9505
	⁹	Hakkasin hoosta hoidemaie
	¹⁰	Sälu sääri silitama,
	¹¹	Varsakapju vastama.
	¹²	Pätsu pead piiramaie,
	¹³	Hänna sees ma heinad kandsin,
	¹⁴	Kaenelus ma kaerad kandsin,
	¹⁵	Põlle sees ma pinud kandsin,
	¹⁶	Varjul vetta valasin,
	¹⁷	Ilma äia teademata,
	¹⁸	Ilma ämma nägemata.

		¹ (sõidate)

Similar poems

ERA II 147, 339/40 (2)	44 %
H IV 2, 30 (41)	36 %
E, StK 1, 49 (80a)	31 %
EKmS 4&#xB0; 2, 761 (53)	30 %
H III 5, 557/8 (10)	29 %
ERA II 251, 490 (13)	27 %
EÜS VII 492 (290)	25 %
E 80811/2 (5)	25 %
H IV 9, 390 (21)	24 %
E, StK 1, 96 (143)	24 %
E 32244/5 (12)	24 %
EÜS III 708/10 (3)	22 %
E 15617/8 (88)	22 %
H II 15, 463 (61)	22 %
E, StK 30, 80/3 (69)	22 %
H III 16, 558/9 (6)	22 %
EÜS IX 652/3 (48)	21 %
H II 21, 391 (4)	21 %
E 56400 (30)	21 %
H II 20, 80 (21)	20 %
EÜS X 198 (29 + 30)	20 %
H II 6, 135/9 (171)	20 %
ERM 25, 72/3	20 %
H II 17, 313 (2)	20 %
EÜS IX 603/5 (8)	20 %
H I 4, 154 (21)	20 %
H III 12, 499 (18)	20 %
EKmS 4&#xB0; 4, 545/6 (3)	19 %
H II 54, 357 (5)	19 %
EKS 50, 96/7 (76)	19 %
EÜS X 576/7 (17)	19 %
H III 13, 182/3 (5)	19 %
H II 17, 457 (69)	19 %
H I 9, 77 (52)	18 %
H IV 2, 415 (5)	18 %
EÜS XI 232/3 (4)	18 %
H II 35, 86/7 (51)	18 %
H, R 4, 131/2 (1)	18 %
E 16831 (26)	18 %
H II 2, 612/3 (770)	18 %
EÜS VI 635/6 (6)	18 %
EÜS X 2608 (90)	17 %
H II 17, 534/5 (21)	17 %
EKS 41, 18 (17)	17 %
H, R 1, 229 (3)	17 %
H III 3, 320/1 (18)	17 %
H IV 4, 124 (6)	17 %
H II 9, 795 (70)	17 %
H II 21, 906/8 (2)	17 %
H, R 3, 113 (3)	17 %
H III 10, 112 (19)	17 %
H III 3, 567 (1)	16 %
E A 44 (78)	16 %
H II 26, 79 (31)	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 371/2 (84)	16 %
ERA II 127, 78/9 (7)	16 %
TEM 5, 28/30	16 %
H II 15, 63 (14)	16 %
ERM 25, 25/6	15 %
H III 2, 735 (5)	15 %
H II 34, 475 (49)	15 %
H III 12, 618/20 (4)	15 %
H II 20, 67/8 (10)	14 %
EÜS IV 2013/5 (50)	14 %
H II 14, 475/6 (3)	14 %
H II 34, 331 (32)	14 %
ERA II 147, 339 (1)	14 %
H II 42, 174/5 (6)	14 %
H II 21, 566/7 (2)	14 %
EÜS X 2279/80 (88)	13 %
H II 66, 287/8 (207)	13 %
ERA II 9, 297 (22)	13 %
H III 2, 319/20 (2)	13 %
ERA II 5, 339/41 (19)	13 %
ERM 154, 57 (26)	13 %
H II 2, 289 (418)	13 %
E 32571/2	13 %
H I 4, 313 (5)	13 %
EÜS II 920/2 (79)	13 %
H I 2, 88 (13)	13 %
E, StK 24, 49/53 (1)	13 %
E 14781 (5)	13 %
ERA II 3, 643 (16)	13 %
ERA II 114, 306 (67)	13 %
E 22679/80 (2)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 309/10 (16)	12 %
ERA II 5, 338/9 (18)	12 %
H III 4, 343/4 (1)	12 %
H II 42, 194/5 (4)	12 %
H I 4, 440 (5)	12 %
H II 2, 142 (236)	12 %
E 6683/4 (3)	12 %
EÜS VIII 1973/4 (242)	12 %
H II 46, 603 (22)	12 %
H II 38, 191/2 (36)	12 %
E, StK 24, 54/6 (1)	12 %
H II 20, 707 (1)	12 %
E 26984/7 (15)	12 %
E 9022 (9)	12 %
H IV 1, 400/1 (17)	12 %
H II 37, 511 (59)	11 %
H, Mapp 1213/4 (1)	11 %
H, R 1, 198/9 (5)	11 %
ERA II 56, 248/9 (41)	11 %
H IV 9, 391/2 (22)	11 %
H, R 1, 190/1 (3)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 755/6 (2)	11 %
E 25924/5 (20)	11 %
H II 9, 358 (35)	11 %
E 83078	11 %
H I 4, 196 (52)	11 %
ERA II 16, 22 (23)	11 %
ERM 5, 52/3	11 %
ERA II 79, 211/3 (1)	11 %
H II 6, 100 (134)	10 %
H I 5, 25 (42)	10 %
H II 6, 20/2 (27)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 514 (6)	10 %
ERA II 210, 217/9 (7)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 565/6 (1)	10 %
E 84944	10 %
EÜS X 2264 (62)	10 %
Leoke 3, 271 (4)	10 %
H II 2, 471/2 (619)	10 %
H II 66, 258 (167)	10 %
E 36988/9 (3)	10 %
H III 12, 74/5 (20)	10 %
EÜS V 465/7 (151)	10 %
E A 437/9 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 13/6 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 111/3 (44)	10 %
E 24045/6 (25)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 147, 339/40 (2)	44%	1937	Läänemaa — Pühalepa	Steinberg, Elvi Agathe
H IV 2, 30 (41)	36%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
E, StK 1, 49 (80a)	31%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EKmS 4&#xB0; 2, 761 (53)	30%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 5, 557/8 (10)	29%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
ERA II 251, 490 (13)	27%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
EÜS VII 492 (290)	25%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
E 80811/2 (5)	25%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
H IV 9, 390 (21)	24%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E, StK 1, 96 (143)	24%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 32244/5 (12)	24%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS III 708/10 (3)	22%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Süda, Peeter; Sakkeus, A.; Lember, K. (Karl?)
E 15617/8 (88)	22%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 463 (61)	22%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E, StK 30, 80/3 (69)	22%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma
H III 16, 558/9 (6)	22%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Koljo, Kr.
EÜS IX 652/3 (48)	21%	1912	Läänemaa — Kullamaa	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H II 21, 391 (4)	21%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 56400 (30)	21%	1925	Läänemaa — Varbla	Grünberg, Ev.
H II 20, 80 (21)	20%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS X 198 (29 + 30)	20%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H II 6, 135/9 (171)	20%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERM 25, 72/3	20%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
H II 17, 313 (2)	20%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Madis
EÜS IX 603/5 (8)	20%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H I 4, 154 (21)	20%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 12, 499 (18)	20%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
EKmS 4&#xB0; 4, 545/6 (3)	19%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 54, 357 (5)	19%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
EKS 50, 96/7 (76)	19%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS X 576/7 (17)	19%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H III 13, 182/3 (5)	19%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 17, 457 (69)	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H I 9, 77 (52)	18%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H IV 2, 415 (5)	18%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EÜS XI 232/3 (4)	18%	1914	Harjumaa — Hageri	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H II 35, 86/7 (51)	18%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, R 4, 131/2 (1)	18%	0	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E 16831 (26)	18%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 2, 612/3 (770)	18%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 635/6 (6)	18%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
EÜS X 2608 (90)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 17, 534/5 (21)	17%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
EKS 41, 18 (17)	17%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H, R 1, 229 (3)	17%	0	None	Kubja, Peeter
H III 3, 320/1 (18)	17%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H IV 4, 124 (6)	17%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
H II 9, 795 (70)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 21, 906/8 (2)	17%	1889	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Melanie
H, R 3, 113 (3)	17%	0	Saaremaa — Kaarma	Allas, Carl (Karl)
H III 10, 112 (19)	17%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 3, 567 (1)	16%	1889	Saaremaa — Muhu	Roosimann, J.; Välli (Välly), J.
E A 44 (78)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 26, 79 (31)	16%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
EKmS 4&#xB0; 2, 371/2 (84)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Kubja, Peeter; Grenzstein, Ado
ERA II 127, 78/9 (7)	16%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
TEM 5, 28/30	16%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
H II 15, 63 (14)	16%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
ERM 25, 25/6	15%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
H III 2, 735 (5)	15%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 34, 475 (49)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 12, 618/20 (4)	15%	1891	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 20, 67/8 (10)	14%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
EÜS IV 2013/5 (50)	14%	1907	Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 14, 475/6 (3)	14%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 34, 331 (32)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
ERA II 147, 339 (1)	14%	1937	Läänemaa — Pühalepa	Steinberg, Elvi Agathe
H II 42, 174/5 (6)	14%	1893	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 21, 566/7 (2)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
EÜS X 2279/80 (88)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 66, 287/8 (207)	13%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA II 9, 297 (22)	13%	1928	Läänemaa — Käina	Meiusi, Meinhard
H III 2, 319/20 (2)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 5, 339/41 (19)	13%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERM 154, 57 (26)	13%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 2, 289 (418)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 32571/2	13%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H I 4, 313 (5)	13%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
EÜS II 920/2 (79)	13%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
H I 2, 88 (13)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E, StK 24, 49/53 (1)	13%	1924	Läänemaa — Käina	Kõrv, August Voldemar
E 14781 (5)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
ERA II 3, 643 (16)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 114, 306 (67)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
E 22679/80 (2)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EKmS 4&#xB0; 2, 309/10 (16)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
ERA II 5, 338/9 (18)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 4, 343/4 (1)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 42, 194/5 (4)	12%	1892	Pärnumaa — Saarde	Tiitus, Johann
H I 4, 440 (5)	12%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl)
H II 2, 142 (236)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 6683/4 (3)	12%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EÜS VIII 1973/4 (242)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 603 (22)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 38, 191/2 (36)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 24, 54/6 (1)	12%	1924	Läänemaa — Käina	Kõrv, August Voldemar
H II 20, 707 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 26984/7 (15)	12%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Morritson (Morrison), Martin
E 9022 (9)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 1, 400/1 (17)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 37, 511 (59)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Mapp 1213/4 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
H, R 1, 198/9 (5)	11%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Erm, Johan
ERA II 56, 248/9 (41)	11%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H IV 9, 391/2 (22)	11%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H, R 1, 190/1 (3)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
EKmS 8&#xB0; 1, 755/6 (2)	11%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
E 25924/5 (20)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 9, 358 (35)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
E 83078	11%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
H I 4, 196 (52)	11%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
ERA II 16, 22 (23)	11%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
ERM 5, 52/3	11%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERA II 79, 211/3 (1)	11%	1934	Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
H II 6, 100 (134)	10%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H I 5, 25 (42)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 6, 20/2 (27)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EKmS 8&#xB0; 2, 514 (6)	10%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
ERA II 210, 217/9 (7)	10%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kütt, Linda
EKmS 8&#xB0; 2, 565/6 (1)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 84944	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Sian, E.
EÜS X 2264 (62)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Leoke 3, 271 (4)	10%	1873	None	Leoke, Hans
H II 2, 471/2 (619)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 66, 258 (167)	10%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 36988/9 (3)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 12, 74/5 (20)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS V 465/7 (151)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E A 437/9 (3)	10%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõnnisson, Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 13/6 (3)	10%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 111/3 (44)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 24045/6 (25)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.