E 11052/4 (20) — Runoregi

e000110520020
Pärnumaa — Vändra
Tõnisson, Mats
1878

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Võõras ema - oma ema

Metadata

COL: M. Tõnisson
ID: E 11052/4 (20)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Vändra khk., Vana-Vändra v.
TMP: 1878
TYP: Võõras ema - oma ema
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Olin ma enne eide eessa
	²	Eide eessa, taadi eessa
	³	Kuulis mu koju tulevat
	⁴	Vällä alla jo olevat
	⁵	Taga laanes laulevada
	⁶	Kuule, kus kukub kulda lindu
	⁷	Kõerutab kana heleda:
	⁸	Joose poega, jõua poega!
	⁹	Võta see värav võrusta
	¹⁰	Uksed ummi raudadesta
		pag. 11053
	¹²	Pane istmed tall' eessa
	¹³	Pane nuga laua peale.
	¹⁴	Sain võrsi võera ette
	¹⁵	Võeras kurja, võeras karja
	¹⁶	Võeras kannuni kadeda
	¹⁷	Kuulis mu koju tulevat
	¹⁸	Välja alla jo olevat
	¹⁹	Taga laanes laulevada
	²⁰	Kuule, kus kukub kurja lindu
	²¹	Kõerutab kana kadeda:
	²²	Joose poega, jõua poega
	²³	Pane see värav võrusse
	²⁴	Uksed ummi raudadessa
	²⁵	Koju tuleb suuri sööja
	²⁶	Suuri sööja, suuri jooja
	²⁷	Võta istmed talt eesta
	²⁸	Võta kulpi katelusta
	²⁹	Võta nuga laua pealta
		pag. 11054
	³¹	Kartis mu maha istuvada
	³²	Kartis leenta liigutavad
	³³	Kartis leiba lõikavada
	³⁴	Andis süia augutella
	³⁵	Tõstis leenta tõrgutelle
	³⁶	Söö sisse sinikiviksi
	³⁷	Peale kopsukonnadeksi
	³⁸	Alla südamehaiguseksi

Similar poems

E 8833/5 (48)	65 %
E 27338/40 (6)	60 %
H III 18, 407/9 (2)	60 %
H II 2, 43 (69)	29 %
EKS 50, 54/5 (38)	21 %
H II 49, 276/7, 280 (38)	20 %
ERA II 147, 558/9 (11)	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	18 %
H II 1, 175 (246)	17 %
E 85073/5 (12)	17 %
EKS 50, 21/2 (17)	16 %
EÜS IV 1655/6 (135)	16 %
H II 16, 40/1 (37)	16 %
E 61740/1 (42)	16 %
H I 4, 197/8 (59)	16 %
ERA II 60, 137 (1)	16 %
H III 29, 151/3 (2)	15 %
H II 17, 77/8 (93)	15 %
E, StK 19, 8/9 (4)	15 %
H II 49, 251/3 (17)	15 %
E 50627/9 (20)	15 %
E 11785 (1)	15 %
EÜS X 2292/3 (107)	15 %
H II 1, 269/70 (398)	15 %
EÜS VIII 880/1 (551)	14 %
H II 37, 463 (5)	14 %
EÜS IV 1590/1 (49)	13 %
EKS 47, 61/2 (94)	13 %
H II 29, 335/6 (6)	13 %
TEM 12, 7 (8)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	13 %
H II 26, 1096/7 (6)	13 %
H, Ostrov 269 (22)	13 %
H II 58, 817 (9)	13 %
H II 11, 484 (27)	13 %
H IV 1, 275/6 (5)	13 %
E 57974/6 (25)	12 %
H II 21, 83/4 (5)	12 %
H III 7, 44/5 (9)	12 %
E 7663/4 (6)	12 %
H II 34, 347 (63)	12 %
H II 49, 896/7 (2)	12 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	12 %
H II 13, 187/8 (12)	12 %
EÜS X 2052/3 (308)	12 %
H, R 4, 177 (1)	11 %
ERA II 3, 657/8 (30)	11 %
H II 43, 318/9 (10)	11 %
H I 2, 195/6 (24)	11 %
H II 1, 180 (256)	10 %
H II 13, 756/7 (15)	10 %
H III 5, 624/5 (2)	10 %
H II 26, 269 (30)	10 %
E 11962 (13)	10 %
E 8449/50 (6)	10 %
H, R 6, 161/2 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	10 %
H III 14, 777 (30)	10 %
EÜS VI 1070/1 (231)	10 %
H II 57, 594/5 (6)	10 %
H II 30, 44/5 (12)	10 %
EÜS XI 1240/1 (82)	10 %
H II 26, 477/9 (1)	10 %
EÜS VII 2275/6 (14)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	10 %
EKS 31, 25	10 %
EÜS IV 1555 (10)	10 %
H II 46, 786/7 (16)	10 %
H II 9, 289 (29)	10 %
H IV 5, 629/30 (14)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 749 (68)

56 %

poem	sim.	year	place	collector
E 8833/5 (48)	65%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 27338/40 (6)	60%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H III 18, 407/9 (2)	60%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 2, 43 (69)	29%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 50, 54/5 (38)	21%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 276/7, 280 (38)	20%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 147, 558/9 (11)	19%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	18%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 1, 175 (246)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 85073/5 (12)	17%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
EKS 50, 21/2 (17)	16%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS IV 1655/6 (135)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 16, 40/1 (37)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 61740/1 (42)	16%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 4, 197/8 (59)	16%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
ERA II 60, 137 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 29, 151/3 (2)	15%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H II 17, 77/8 (93)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E, StK 19, 8/9 (4)	15%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 49, 251/3 (17)	15%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 50627/9 (20)	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E 11785 (1)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2292/3 (107)	15%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 269/70 (398)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 880/1 (551)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 37, 463 (5)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IV 1590/1 (49)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 47, 61/2 (94)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 29, 335/6 (6)	13%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
TEM 12, 7 (8)	13%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 26, 1096/7 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H, Ostrov 269 (22)	13%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 58, 817 (9)	13%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
H II 11, 484 (27)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 57974/6 (25)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 21, 83/4 (5)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 7, 44/5 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 7663/4 (6)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 34, 347 (63)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lohk, Hans
H II 49, 896/7 (2)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VIII 1631/2 (153)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 187/8 (12)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 2052/3 (308)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 4, 177 (1)	11%	1887	Viljandimaa — Viljandi l.	Norden, J.
ERA II 3, 657/8 (30)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 43, 318/9 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H I 2, 195/6 (24)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 1, 180 (256)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 756/7 (15)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H III 5, 624/5 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
H II 26, 269 (30)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 11962 (13)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 8449/50 (6)	10%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
H, R 6, 161/2 (3)	10%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	10%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H III 14, 777 (30)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VI 1070/1 (231)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 57, 594/5 (6)	10%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 30, 44/5 (12)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
EÜS XI 1240/1 (82)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 26, 477/9 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VII 2275/6 (14)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKS 31, 25	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS IV 1555 (10)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 46, 786/7 (16)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 9, 289 (29)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 5, 629/30 (14)	10%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich