e000110690002
PärnumaaVändra
Tõnisson, Mats
1878

Metadata

COL: M. Tõnisson
ID: E 11069/70 (2)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Vändra khk., Vana-Vändra v.
TMP: 1878
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Olin orjas, käisin karjas
    2  olin Hollandil sulaseks
    3  Liiberlandil lammeriseks
    4  Mis mull' palgaks paisatie
    5  mädand aga rüidi, märga särki
    6  Ei ma võtnud ega ma tahtnud
    7  Olin orjas, käisin karjas
    8  olin Hollandil sulaseks
    9  Lieberlandil lammeriseks
    10  Mis mull' palgaks paisatie;
    11  Vana katkend kuub kasukas
    12  Ei ma võtnud ega ma tahtnud
pag. 11070
    14  olin Hollandil sulaseks
    15  Liiberlandil lammeriseks
    16  Mis mull' palgaks paisatie?
    17  Vana mära mätaskaela
    18  Vana ruuna rummukaela.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 3, 711 (68) 39 %
H II 29, 299 (8) 32 %
H III 1, 445 (10) 31 %
H II 9, 43/4 (15) 29 %
TEM X, 12/3 28 %
H III 3, 304/5 (2) 27 %
TEM X, 14 27 %
H III 27, 152 (3) 27 %
ERA II 6, 571/2 (17) 27 %
H, Ostrov 130 (4) 27 %
E 52181 26 %
E 54960/1 26 %
Veske 2, 270 (7) 26 %
H II 1, 565 (740) 25 %
ERA II 77, 393/4 (46) 25 %
H III 19, 223/4 (j) 25 %
H III 9, 544 (22) 25 %
H III 8, 402 (7) 25 %
E 59109 (6) 24 %
E 57193/5 24 %
EÜS IX 636 (35) 24 %
H II 21, 578/9 (11) 23 %
E 52152 23 %
H II 50, 246 (4) 23 %
ERA II 139, 31/2 (18) 23 %
EKmS 4° 1, 16 (20) 23 %
EÜS IX 1155 (135) 23 %
ERA II 17, 805 23 %
EÜS VII 2398 (256) 23 %
H II 65, 6 (25) 23 %
H III 5, 465 (5) 22 %
H III 8, 501 (2) 22 %
H II 26, 90 (45) 22 %
EÜS XII 95/7 (2) 22 %
H III 28, 369/70 (3) 22 %
H III 12, 714 (10) 22 %
E, StK 8, 125/6 (2) 21 %
ERA I 3, 602 (28) 21 %
H II 10, 314 (32) 21 %
EÜS X 2132/3 (439) 21 %
EKmS 4° 2, 864/5 (210) 21 %
H II 34, 422 (192) 21 %
H II 36, 371 (42) 21 %
H II 35, 18/2 (105) 21 %
E, StK 26, 7/8 (8) 20 %
H IV 2, 29 (40) 20 %
H II 15, 247/8 (16) 20 %
EÜS XI 1263 (121) 20 %
H II 66, 310/1 (228) 20 %
H II 74, 228/30 (4) 20 %
H III 21, 132 (4) 20 %
ERA II 85, 363/4 (2) 20 %
ERA II 23, 171/2 (3) 20 %
E 77218/9 (2) 20 %
H III 30, 515 (6) 20 %
H III 8, 120/1 (16) 19 %
H II 1, 5 (7) 19 %
H II 6, 416 (68) 19 %
H II 27, 88/9 (10) 19 %
ERA II 139, 29 (13) 19 %
EÜS VI 1261 (46) 19 %
ERA II 147, 686/7 (33) 19 %
ERA II 147, 502/3 (25) 19 %
H II 26, 1127/8 (5) 19 %
H II 26, 319/21 (29) 19 %
H III 23, 189/90 (7) 19 %
H II 41, 389 (6) 18 %
EÜS VI 305 (14) 18 %
E 55949 (8) 18 %
E 40690 18 %
H III 10, 70 (4) 18 %
H, Kase 34 (96) 18 %
H II 37, 366/8 (38) 18 %
ERA II 1, 827 (2) 18 %
E 52030/1 18 %
ERA II 78, 221/2 (35) 18 %
H IV 3, 601/2 (28) 17 %
H II 34, 369 (112) 17 %
H II 66, 43/4 (12) 17 %
H II 17, 39/40 (19) 17 %
H, Peet 368 (369) 17 %
H, Gr. Qu. 364 (24) 17 %
ERA II 158, 408 (18) 17 %
E 43489 (4) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116) 17 %
ERA II 3, 241 (1) 17 %
EKS 47, 17 17 %
H II 37, 627 (4) 17 %
H I 10, 4 (11) 17 %
H IV 4, 32 (13) 17 %
H II 56, 487 (16) 16 %
E 9097 (14) 16 %
E 51923 16 %
H II 35, 105/7 (66) 16 %
ERA II 2, 259 (5) 16 %
E, StK 2, 5/6 (7) 16 %
H, Mapp 1227 (4) 16 %
EKmS 8° 1, 16/8 (6) 16 %
H, Ostrov 157 (49) 16 %
H, Gr. Qu. 190 (85) 16 %
EKmS 4° 2, 155/7 (22) 16 %
EÜS VII 2511 (484) 15 %
H II 24, 753/4 (8) 15 %
ERA II 284, 199/200 (236) 15 %
ERA II 25, 198 (10) 15 %
EKmS 4° 2, 232/3 (15) 15 %
E 19925/6 (4) 15 %
H II 18, 713 (5) 15 %
H II 56, 572 (10) 15 %
H II 26, 629/30 (1) 15 %
ERA II 27, 437 (37) 15 %
H III 15, 120/2 (10) 14 %
H II 2, 91/2 (133) 14 %
H II 33, 979/81 (2) 14 %
EKmS 4° 5, 773 (35) 14 %
E 59678/9 14 %
EÜS IV 1816 (317) 14 %
ERA II 25, 155/6 (13) 14 %
EKS 43, 13 (20) 14 %
H II 59, 791 (21b) 14 %
AES, MT 3, 22 14 %
H II 49, 493/4 (5) 14 %
H I 2, 213 (4) 14 %
E 61744/7 (46) 14 %
ERA II 124, 488 (18) 14 %
E 11785/6 (2) 14 %
EÜS VI 1262/3 (48) 14 %
ERA II 124, 94 (19) 14 %
H, Wiedemann 1, 431/2 14 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 14 %
ERA II 78, 123 (55) 14 %
H II 6, 45/6 (55) 13 %
ERA II 255, 269 (4) 13 %
E, StK 40, 106 (147) 13 %
H II 18, 614 (18) 13 %
EÜS V 1129 (161) 13 %
H II 13, 126 (18) 13 %
ERM 44, 4 13 %
H III 19, 225/7 (1) 13 %
ERA II 135, 83/4 (13) 13 %
EKS 37, 12 (1) 13 %
H I 7, 64 (66) 13 %
H III 28, 495 (1) 13 %
ERA II 201, 513 (2) 13 %
E A 328/9 (14) 13 %
EÜS XI 1249 (97) 13 %
EKmS 4° 2, 549 (16) 13 %
ERA II 1, 132/3 (9) 13 %
EÜS IX 904 (102) 13 %
H II 55, 704/6 (20) 12 %
EÜS IV 205 (257) 12 %
ERA II 164, 306/7 (7) 12 %
E 30137/8 12 %
E 15744/5 (286) 12 %
H II 30, 631 (3) 12 %
E 12940/1 (39) 12 %
H II 38, 83 (3) 12 %
ERA I 6, 133 (2) 12 %
Leoke 1, 137 (6) 12 %
ERA II 159, 309/10 (28) 12 %
H II 19, 599/600 (26) 12 %
EÜS IX 1146 (114) 12 %
E, StK 4, 15 (11) 12 %
E 59973/5 12 %
ERA II 32, 471 (3) 12 %
H III 9, 543 (21) 12 %
EÜS VI 943/5 (57) 12 %
E A 913/4 (25) 12 %
E 18163 (12) 12 %
ERA II 141, 140 (135) 12 %
EKmS 4° 2, 620/2 (17) 12 %
H II 11, 630/1 (25) 12 %
ERA II 3, 100 (9) 12 %
ERA II 260, 412 (10) 12 %
EKS 31, 55 (4) 12 %
EÜS VIII 388 (91) 12 %
ERA II 137, 310/1 (13) 11 %
ERA II 139, 463 (27) 11 %
EÜS VI 803 (68) 11 %
H III 23, 116/7 (88) 11 %
EÜS IV 1586/7 (45) 11 %
H IV 1, 840/4 (5) 11 %
H II 2, 635 (789) 11 %
E, StK 10, 423 (19) 11 %
H IV 8, 781 (18) 11 %
H II 26, 714 (3) 11 %
H II 2, 564 (714) 11 %
EÜS V 769/70 (11) 11 %
ERA II 24, 345 (113) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 11 %
ERA II 230, 671 (35) 11 %
H I 2, 276 (23) 11 %
EÜS V 653 (83) 11 %
E 50376 11 %
H IV 1, 224 (158) 11 %
H II 74, 337/8 (26) 11 %
E, StK 5, 69/72 (7) 11 %
E A 765 (7) 10 %
H, Põlva 1, 45 (18) 10 %
EÜS VI 1145/6 (27) 10 %
ERA II 294, 502 (12) 10 %
EÜS VII 1693 (260) 10 %
E 183/4 10 %
H II 38, 393/4 (57) 10 %
ERA I 4, 315 (9) 10 %
ERA II 10, 645/7 (6) 10 %
E 26556 10 %
H II 25, 680 (14) 10 %
EKS 35, 34 (309) 10 %
E 8583/4 (2) 10 %
H II 44, 626 (84) 10 %
H II 59, 627/8 (3) 10 %
H II 20, 654/5 (15) 10 %
H II 65, 138/9 (4) 10 %
E 51453 (51) 10 %
H, Ostrov 141 (18) 10 %
H III 17, 849 (3) 10 %