E 11077/9 (14)

e000110770014
Pärnumaa — Vändra
Tõnisson, Mats
1878

Types

Looduslaulud
└ Taimed
 └ Kolm metsa
Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 └ Kiigu kaugele!
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Imemaa
Üle kiik

Metadata

COL: M. Tõnisson
FUNC:
ID: E 11077/9 (14)
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud) ; Looduslaulud (Taimed) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Vändra khk., Vana-Vändra v.
TMP: 1878
TYP: Üle kiik
TYP_YHT: Kiigu kaugele! + Kolm metsa + Imemaa

     1  Sõua kiike, jõua kiike
     2  sõua üle nellä metsa!
     3  Üks oli metsa kuusemetsa
     4  see oli vana meeste metsa;
     5  teine metsa männimetsa
     6  see oli noorte poiste metsa
     7  kolmas metsa kasemetsa
     8  see oli noorte naeste metsa
     9  Neljas metsa õunapuie
     10  See oli noore neiu metsa
pag. 11078
     12  sõua kiike, jõua kiike
     13  sõua üle nellä vällä
     14  Üks oli vällä, rukki vällä
     15  see oli vana meeste vällä
     16  Teine vällä odravällä
     17  see oli noorte poiste vällä
     18  Kolmas vällä nisu vällä
     19  see oli noorte naeste vällä
     20  Neiljas vällä tatrevällä
     21  see oli noore neiu vällä. -
     22  sõua kiike, jõua kiike
     23  sõua üle nellä järve
     24  see oli vana meeste järve
     25  Teine järve õllejärve
     26  see oli noorte poiste järve
     27  Kolmas järve kal´la järve
     28  see oli noorte naeste järve
     29  Nellas järve meejärve
     30  see oli noore neiu järve
     31  Sõua kiike, jõua kiike
pag. 11079
     33  sõua kiike sõnna maale
     34  kus need kuked kulda joovad
     35  kuked kulda, kanad karda
     36  haned haljasta hõbedat
     37  pesalinnud peningida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske kad., 131 (62) 91 %
E 38186/7 (1) 39 %
H II 20, 641/2 (53) 37 %
H II 28, 240/1 (4) 37 %
EÜS X 2601/2 (75) 36 %
H II 54, 470/1 (169) 36 %
H III 3, 480/1 (15) 36 %
H II 21, 552/4 (13) 35 %
E, StK 29, 20/1 (15) 34 %
H II 37, 449 (37) 33 %
E 7160/1 (21) 33 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 32 %
E 18696/7 (2) 31 %
EÜS IV 1642 (118) 31 %
EKmS 4° 4, 738/9 (4) 31 %
H II 38, 822/3 (7) 29 %
H III 27, 173/4 (2) 29 %
H, R 6, 39/40 (24) 28 %
E 18575/7 (5) 28 %
EÜS VII 1717/8 (314) 27 %
E. Stk 40, 25/6 (50) 27 %
EÜS I 1032 (26) 27 %
H II 46, 607 (30) 27 %
EÜS VII 1634 (168) 26 %
Veske kad., 109 (58) 26 %
H I 4, 189 (22) 26 %
H II 41, 942/3 (6) 26 %
EÜS X 180 (10b) 26 %
EÜS V 1091/2 (71) 26 %
E A 238/40 (7) 26 %
H III 16, 138/9 (1) 25 %
Leoke 5, 22/4 (18) 25 %
H II 10, 545/6 (326) 25 %
EÜS X 2248/9 (30) 24 %
H II 21, 735/7 (20) 24 %
H III 5, 554/5 (7) 24 %
H II 16, 144/5 (180) 24 %
H II 28, 835/7 (5) 24 %
ERA II 16, 333/4 (3) 24 %
H II 2, 51/2 (80) 24 %
H III 23, 233/5 (14) 24 %
EÜS VIII 2267/8 (7) 24 %
ERA II 3, 304/5 (9) 23 %
H I 1, 52 (43) 23 %
EÜS X 1849 (7) 23 %
EKmS 4° 2, 108/110 (23) 23 %
E 51841/2 (1) 23 %
EÜS VII 1906/8 (99) 22 %
EÜS IX 108/10 (107) 22 %
H III 1, 123 (1) 22 %
E 57959/60 (11) 22 %
EKmS 4° 1, 86/7 (129) 22 %
EÜS XII 14/5 (18) 22 %
H II 14, 270 (10) 22 %
H I 1, 69 (33) 22 %
H I 1, 237/8 (110) 22 %
E, StK 17, 125/7 (49) 22 %
H II 30, 201 (18) 21 %
EÜS VIII 932/3 (2) 21 %
EÜS VII 659 (17) 21 %
H II 22, 993/4 (1) 21 %
H III 19, 237/8 (8) 21 %
H II 13, 386 (8) 21 %
EÜS XI 764 (343) 21 %
H II 38, 380/2 (47) 20 %
EKS 31, 21/2 20 %
EÜS V 785/7 (29) 20 %
E 60688/9 (14) 20 %
H II 16, 74/5 (72) 20 %
EÜS VI 639 (8) 20 %
H II 58, 581 (2) 20 %
EÜS VII 2387/8 (226) 20 %
H III 10, 23/4 (4) 19 %
ERA II 261, 57/8 (47) 19 %
H II 2, 668 (825) 19 %
ERA II 195, 396/8 (25) 19 %
E 51875/7 (6) 19 %
H II 35, 305 (175) 18 %
ERA II 89, 452 (2) 18 %
EÜS XI 1251 (101) 18 %
E 36504/6 18 %
EÜS VII 1695 (263) 18 %
E, StK 13, 30/1 (38) 18 %
EÜS X 2369 (198) 18 %
H II 54, 420 (79) 17 %
EÜS VIII 1582/4 (79) 17 %
EÜS VII 2420/1 (305) 17 %
E 25461/2 (16) 17 %
H I 7, 72 (75) 17 %
ERA II 58, 577/8 (8) 17 %
ERA II 91, 440/1 (44) 17 %
H II 11, 837 (1) 17 %
E 38093/4 17 %
H II 55, 841/5 (20) 17 %
E 7392/3 17 %
H I 9, 1/2 (3) 17 %
H II 33, 99/101 (67) 17 %
ERA II 255, 321 (20) 17 %
Leoke 5, 47 17 %
EÜS X 1517/8 (64) 16 %
H II 34, 156/7 (13) 16 %
EKS 1, 144/5 16 %
E 59528 16 %
EKS 47, 42 (57) 16 %
EÜS X 2660 (198) 16 %
EKmS 8° 1, 176/7 (38) 16 %
Veske kad., 87 (8) 16 %
H II 10, 33/4 (24) 16 %
H III 8, 781/2 (10) 16 %
H III 30, 292/3 16 %
ERA II 62, 268 (90) 16 %
ERM 40, 8/10 (7) 16 %
EÜS IX 862/3 (31) 16 %
ERA II 147, 351/4 (2) 15 %
H IV 1, 411/2 (27) 15 %
H I 7, 104 (8) 15 %
H II 26, 632/3 (7) 15 %
EÜS X 1639 (214) 15 %
H I 2, 687 (13) 15 %
H I 3, 40 (28) 15 %
H I 7, 39/40 (26) 15 %
ERA II 11, 188/9 (1) 15 %
E 52217 15 %
H III 8, 599 (1) 15 %
EÜS X 2651/2 (186) 15 %
ERA II 3, 719 (77) 15 %
ERA II 130, 395 (25) 15 %
H II 57, 429/30 (3) 15 %
E 8° XIV 74 (207) 14 %
H II 57, 205/7 (8) 14 %
ERA II 39, 187/8 (118) 14 %
H II 14, 612/3 14 %
H II 15, 752/4 (93) 14 %
ERA II 86, 105/7 (82) 14 %
EÜS X 2302 (125) 14 %
ERA II 254, 118/21 (32) 14 %
EÜS X 2685 (253) 14 %
E 84573 (4) 14 %
H II 16, 521 (14) 14 %
H II 35, 204/6 (121) 14 %
H II 34, 490/1 (62) 14 %
E 7902/3 (32) 14 %
EÜS X 41/2 (33) 14 %
H II 6, 164/6 (206) 14 %
H II 17, 61 (57) 14 %
EÜS X 809/10 (100) 14 %
E 6868/9 14 %
H III 27, 309/10 (9) 14 %
H II 13, 79/80 (23) 14 %
EÜS IV 302 (10) 14 %
ERA II 10, 719/20 (2) 14 %
EÜS VII 2398 (255) 14 %
E 84634 (3) 14 %
ERA I 3, 203 (2) 14 %
E, StK 17, 83/6 (23) 14 %
EÜS VII 660 (18) 14 %
ERA II 56, 288/9 (6) 13 %
EÜS VI 1505 (230) 13 %
H II 46, 612 (38) 13 %
H III 3, 312 (6) 13 %
ERA II 71, 759 (30) 13 %
H, R 1, 239 (1) 13 %
EÜS X 107 (33) 13 %
H II 14, 502 (38) 13 %
E 6608/11 (10) 13 %
Leoke 5, 148/9 (13) 13 %
EÜS VIII 1164/5 (30) 13 %
E 9499 (14) 13 %
H II 19, 505/7 (35) 13 %
H II 15, 191/2 (1) 13 %
EÜS III 633/5 (101) 13 %
ERA II 257, 248 (33) 13 %
EÜS IX 725 (40) 13 %
H II 37, 75/6 (7) 13 %
ERA II 18, 364/5 (5) 13 %
EÜS X 84/5 (33) 13 %
E 8059/60 (46) 13 %
ERA II 16, 220 (100) 13 %
ERA II 56, 271/2 (2) 13 %
H III 1, 237/8 (33) 13 %
E 36135 (4) 13 %
E 10011 13 %
ERM 5, 76/7 (33) 13 %
E 9089/90 (2) 13 %
H III 11, 97/8 (9) 13 %
H I 1, 73 (59) 13 %
H IV 1, 136 (77) 13 %
E 86536 13 %
H, R 1, 383 (2) 13 %
E 36995/6 (6) 12 %
ERA II 16, 380/1 (32) 12 %
H II 53, 145/7 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 12 %
E 7679/80 (8) 12 %
E, StK 41, 21 (12) 12 %
EÜS X 798 (76) 12 %
H II 9, 675/8 (60) 12 %
EÜS VII 2016/7 (233) 12 %
H III 3, 587 (5) 12 %
ERA II 77, 395 (49) 12 %
H I 3, 13 (5) 12 %
EÜS X 1608 (163) 12 %
EÜS XI 825/6 (17) 12 %
H III 30, 295/6 12 %
E 9506 (24) 12 %
H II 46, 804 (12) 12 %
EÜS II 712/3 (203) 12 %
EÜS VII 412/3 (180) 12 %
EÜS X 2010 (244) 12 %
H IV 1, 827 (9) 12 %
H II 9, 226/7 (14) 12 %
H II 58, 635/6 (4) 12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171-173 12 %
H II 2, 671 (829) 12 %
EÜS X 237 (65) 12 %
H III 23, 807/8 12 %
EÜS XI 833/4 (33) 12 %
H II 16, 70/2 (70) 11 %
EÜS VIII 1162/3 (27) 11 %
H III 9, 177 (13) 11 %
EÜS XI 1251/2 (102) 11 %
H III 2, 61 (6) 11 %
H II 14, 73/4 (92) 11 %
H, Peet 143/4 (154) 11 %
E 86516 (9) 11 %
H IV 2, 13/4 (8) 11 %
H II 13, 7/9 (1) 11 %
EÜS X 130 (4) 11 %
H III 2, 511 (1) 11 %
H III 18, 375/6 (2) 11 %
H II 15, 757 (100) 11 %
EÜS VII 354/6 (146) 11 %
H I 5, 71 (184) 11 %
H II 26, 290/2 (6) 11 %
E, StK 17, 76/7 (11) 11 %
H II 43, 446 (5) 11 %
ERA II 57, 426 (6) 11 %
H III 25, 791 (10) 11 %
EKS 50, 46 (30) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40) 11 %
H II 13, 359 (1) 11 %
EÜS X 230 (53, 54) 11 %
H II 20, 167 (31) 11 %
H II 49, 266 (28) 11 %
H, R 1, 241 (5) 11 %
H II 38, 504 (2) 11 %
ERA II 29, 335 (22) 11 %
E 42915 11 %
EÜS X 2015/6 (253) 11 %
H I 5, 70/1 (179) 11 %
EÜS XI 428 (10e) 11 %
EÜS VII 1536/9 (15) 11 %
ERA II 18, 91 (39) 11 %
E 4382 (3) 11 %
H II 66, 206/8 (107) 10 %
H II 34, 376/7 (129) 10 %
ERA II 229, 533 (16) 10 %
AES MT 208, 17 10 %
Veske 1, 229 (106) 10 %
Veske kad., 21 (293) 10 %
ERA II 18, 368 (10) 10 %
E, StK 40, 59 (92) 10 %
ERA II 265, 85 (1) 10 %
H II 27, 1017 (4) 10 %
ERA II 195, 561/3 (7) 10 %
ERA II 222, 636 (38) 10 %
E 85563/4 (4) 10 %
H III 1, 529/32 (1) 10 %
EÜS X 2767/8 (388) 10 %
E 36996/7 (7) 10 %
EÜS VIII 690/1 (272) 10 %
E 3269 10 %
E 38011 (9) 10 %
ERA II 29, 337 (22) 10 %
ERA II 264, 37/8 (58) 10 %
E 10631/2 (9) 10 %
H I 7, 45 (35) 10 %
H II 66, 485 (6) 10 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 10 %
EÜS X 2572 (31) 10 %
H II 33, 134/7 (94) 10 %
H I 1, 330 (42) 10 %
ERA II 161, 136 (26) 10 %
H III 7, 153/4 (29) 10 %
H II 24, 671/2 (3) 10 %
EÜS X 1815 10 %
H II 22, 664 (2) 10 %
ERA II 1, 670 (35) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104) 10 %
TEM 11, 7/8 (26) 10 %
E 61683/4 (20) 10 %
EÜS VII 2452/3 (388) 10 %
H IV 2, 551/2 (34) 10 %
ERA I 5, 47 (2) 10 %

Contains poems

EÜS IV 345 (669)   91 %
EÜS I 1041 (36)   79 %