E 11790 (12) — Runoregi

e000117900012
Järvamaa — Ambla
Neublau, Joosep
1894

Types

Töölaulud
└ Lõikuslaulud
└ Lõikuselaul - ÜLD
Lõikuselaul

Metadata

COL: Joosep Neublau
ID: E 11790 (12)
INF_NIMI: Mari Nilk
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Ambla khk., Jootma
TMP: 1894
TYP: Lõikuselaul
TYP_YHT: Lõikuselaul - ÜLD

	¹	Lõpe, lõpe, põllukene
	²	Saa otsa, saarekene
	³	Vähene jo väljakene
	⁴	Leikame vihud vägevad
	⁵	Paneme parma'ad parajad
	⁶	Sületäied sündsa'amad
	⁷	Käätäied kärme'emad
	⁸	Siis lähme ainele abiksa
	⁹	Peenele pea varjuksa
	¹⁰	Maa'p läind sööma jooma tõttu
	¹¹	Karand ei kalade tõttu
	¹²	Ruttand rukkileiva tõttu
	¹³	Ainele on abi tarvis
	¹⁴	Peenel peavarju tarvis
	¹⁵	Kui siin lõpeb lõikamine
	¹⁶	Siis siin lõpeb lõuneleiba
	¹⁷	Vaheviilakad vauvad
	¹⁸	Kasukannikad kauvad.

Similar poems

E 61743/4 (45)	93 %
EÜS VII 2423 (312)	25 %
EÜS VII 1540 (17)	23 %
H I 1, 185/6 (12)	23 %
E 70414/5 (5)	22 %
EÜS VI 1609 (31)	21 %
H II 14, 35 (45)	21 %
EÜS X 2703 (278)	21 %
H II 58, 631 (1)	20 %
ERA II 14, 79 (21)	20 %
EÜS VII 1989 (208)	19 %
E, StK 40, 9 (19)	19 %
EÜS X 2238 (2)	18 %
EÜS VII 2392 (234)	18 %
H II 9, 660/2 (49)	18 %
H II 14, 32/3 (42)	18 %
EÜS VII 2365/6 (176)	18 %
EÜS VII 2462 (404)	18 %
EÜS X 2673 (227)	18 %
EÜS X 2676 (235)	18 %
H III 3, 260 (8)	18 %
E 17960 (3)	17 %
EÜS X 2558 (1)	17 %
E, StK 8, 97 (5)	17 %
EÜS X 2628 (137)	17 %
H III 12, 466/7 (9)	17 %
EÜS VI 1737 (222)	17 %
ERA II 299, 401 (138)	17 %
EÜS IX 980 (57)	16 %
EÜS VI 1753 (249)	16 %
EÜS X 2674 (231)	16 %
EÜS VII 2453/4 (390)	16 %
H I 1, 65 (16)	16 %
E 7727 (7)	16 %
EÜS VII 2415 (294)	16 %
H I 1, 103 (7)	15 %
EÜS IX 1016 (115)	15 %
EÜS IX 1170 (155)	15 %
EÜS X 2646 (176)	15 %
E 7729 (11)	15 %
H I 1, 222/3 (77)	15 %
ERA II 35, 430 (6)	14 %
H III 17, 508/9 (164)	14 %
E 61385 (1)	14 %
E 71509/10 (2)	14 %
EÜS VII 2364 (173)	14 %
H II 13, 347 (13)	14 %
H I 1, 75 (66)	14 %
EÜS VII 1585/6 (103)	13 %
EÜS VII 1750/1 (357)	13 %
EÜS VII 1909 (101)	13 %
H III 4, 19/20 (3)	13 %
H I 1, 85 (27)	13 %
EÜS VI 1797 (304)	13 %
EÜS X 2576 (38)	13 %
E 9394/5 (65)	13 %
H III 17, 303/4 (45)	13 %
E 13813 (9)	13 %
H, Ostrov 277 (31)	13 %
E 11798 (31)	13 %
EÜS VIII 613/4 (146)	12 %
EÜS VII 2290 (38)	12 %
H III 1, 162 (14)	12 %
H I 1, 84 (23)	12 %
ERA II 35, 508 (9)	12 %
EÜS V 1446 (27)	12 %
EÜS VIII 1830 (57)	12 %
H I 1, 47 (18)	12 %
ERA II 36, 109 (7)	12 %
H I 1, 89 (49)	12 %
EÜS VII 1642 (183)	12 %
H IV 1, 155 (95)	12 %
TEM 11, 9 (31)	12 %
EÜS X 1876 (46)	12 %
E, StK 13, 8 (11)	12 %
EÜS X 2762 (382)	12 %
H II 10, 524/5 (298)	11 %
H II 9, 666/7 (55)	11 %
ERA II 123, 385 (2)	11 %
H IV 5, 649 (34)	11 %
H II 15, 183 (44)	11 %
EKS 40, 17/8 (7)	11 %
H I 2, 259 (11)	11 %
EÜS VI 1714 (184)	11 %
H II 50, 185 (18)	11 %
EKS 40, 10/1 (2)	11 %
EÜS VII 2281/2 (24)	11 %
EÜS X 2714 (298)	11 %
H II 13, 58 (31)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	11 %
H II 10, 336 (58)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 868 (33)	11 %
E 10749/50 (16)	11 %
H I 1, 195 (26)	10 %
E 60870 (1)	10 %
EÜS X 80 (15)	10 %
EÜS X 99/100 (15)	10 %
H III 1, 217/8 (15)	10 %
H II 17, 836/7 (15)	10 %
EÜS I 996 (15a)	10 %
EÜS I 994 (1)	10 %
H II 12, 390 (4)	10 %
EÜS VIII 1474/5 (70)	10 %
E, StK 13, 39 (51)	10 %
EÜS VIII 1680/1 (3)	10 %
ERA II 35, 588 (2)	10 %
H III 14, 827/8 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	10 %
ERA II 116, 418 (35)	10 %
EÜS VI 1676/7 (124)	10 %
H II 51, 113 (3)	10 %
EÜS VII 699/700 (85)	10 %
EÜS VII 2326/7 (123)	10 %
ERA II 63, 631 (38)	10 %
ERM 5, 66/7 (15)	10 %
E 71323 (3)	10 %
ERA II 78, 519 (6)	10 %
H II 34, 67 (75)	10 %
EÜS X 2649 (182)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 61743/4 (45)	93%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 2423 (312)	25%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1540 (17)	23%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 185/6 (12)	23%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 70414/5 (5)	22%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tubin, Aino
EÜS VI 1609 (31)	21%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 14, 35 (45)	21%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS X 2703 (278)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 58, 631 (1)	20%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 14, 79 (21)	20%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1989 (208)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 9 (19)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2238 (2)	18%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2392 (234)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 9, 660/2 (49)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 14, 32/3 (42)	18%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VII 2365/6 (176)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2462 (404)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2673 (227)	18%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2676 (235)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 3, 260 (8)	18%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
E 17960 (3)	17%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2558 (1)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 8, 97 (5)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 2628 (137)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 466/7 (9)	17%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1737 (222)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 299, 401 (138)	17%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS IX 980 (57)	16%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1753 (249)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2674 (231)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2453/4 (390)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 65 (16)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 7727 (7)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2415 (294)	16%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 103 (7)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS IX 1016 (115)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 1170 (155)	15%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2646 (176)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7729 (11)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 1, 222/3 (77)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 35, 430 (6)	14%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 17, 508/9 (164)	14%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 61385 (1)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani	Jürgen, A.
E 71509/10 (2)	14%	1931	Võrumaa — Räpina	Kuusik, A. (August?)
EÜS VII 2364 (173)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 347 (13)	14%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 1, 75 (66)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 1585/6 (103)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1750/1 (357)	13%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1909 (101)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 4, 19/20 (3)	13%	1882	Järvamaa — Koeru	Aleksandrikooli kasvandik
H I 1, 85 (27)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VI 1797 (304)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2576 (38)	13%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 9394/5 (65)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 17, 303/4 (45)	13%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 13813 (9)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Ostrov 277 (31)	13%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
E 11798 (31)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VIII 613/4 (146)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2290 (38)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 1, 162 (14)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H I 1, 84 (23)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 35, 508 (9)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 1446 (27)	12%	0	Tartumaa — Torma	Ruut, Karl
EÜS VIII 1830 (57)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 47 (18)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 36, 109 (7)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 1, 89 (49)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 1642 (183)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 155 (95)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
TEM 11, 9 (31)	12%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
EÜS X 1876 (46)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 8 (11)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS X 2762 (382)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 524/5 (298)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 9, 666/7 (55)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
ERA II 123, 385 (2)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H IV 5, 649 (34)	11%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 15, 183 (44)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EKS 40, 17/8 (7)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 2, 259 (11)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VI 1714 (184)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 50, 185 (18)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EKS 40, 10/1 (2)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 2281/2 (24)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2714 (298)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 58 (31)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 10, 336 (58)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 5, 868 (33)	11%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 10749/50 (16)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 1, 195 (26)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 60870 (1)	10%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
EÜS X 80 (15)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 99/100 (15)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 1, 217/8 (15)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 17, 836/7 (15)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
EÜS I 996 (15a)	10%	1904	Võrumaa — Põlva	Hermann (Härma), Miina
EÜS I 994 (1)	10%	1904	Võrumaa — Rõuge	Hermann (Härma), Miina
H II 12, 390 (4)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 1474/5 (70)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 39 (51)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1680/1 (3)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 35, 588 (2)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 14, 827/8 (2)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 116, 418 (35)	10%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1676/7 (124)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 51, 113 (3)	10%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
EÜS VII 699/700 (85)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 2326/7 (123)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 63, 631 (38)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 5, 66/7 (15)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 71323 (3)	10%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
ERA II 78, 519 (6)	10%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 34, 67 (75)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS X 2649 (182)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl