e000119620013
Pärnumaa — Halliste
Ruubel-Kõrnitse, Peeter
1888
1 | Poiga noori linnukene, | |||
2 | Joose poiga, jõua poiga, | |||
3 | Pane see värä vorusse, | |||
4 | Ussi ummisrõnge'esse, | |||
5 | Taba taputeibe'esse. | |||
6 | Kodu tuleb suuri sööjä, | |||
7 | Suuri sööjä, suuri jooja, | |||
8 | Nel´lä kiku neelataja. | |||
9 | Ärä sei ärjä isusse, | |||
10 | Ärä jõi vaadi janusse, | |||
11 | Mis sai sööjäl ärjäst süüvä? | |||
12 | Luu olli alla, nahk olli pääle, | |||
13 | Pool pala puhas lihada. | |||
14 | Mis sai joojal vaadist juuva? | |||
15 |
Sepp1 pärm olli alla, vatt2vaht olli pääle,
|
|||
16 |
Pool sõõmu3 suutäis, lonks. puhasta õluta.
|
|||
1
pärm 2 vaht 3 suutäis, lonks. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 22, 94 (20) | 88 % |
|
H III 6, 834/6 (14) | 32 % |
|
H III 6, 663 (8) | 22 % |
|
H II 48, 832/4 (22) | 18 % |
|
H III 6, 748/50 (11) | 17 % |
|
H I 7, 33 (9) | 17 % |
|
H III 15, 196/7 (6) | 17 % |
|
H I 9, 52 (43) | 15 % |
|
E 29299 (25) | 14 % |
|
H IV 5, 624 (6) | 14 % |
|
H, Ostrov 199/200 (13) | 13 % |
|
H II 60, 223 (5) | 13 % |
|
H III 20, 52/3 (30) | 13 % |
|
H II 24, 447/8 (234) | 13 % |
|
EÜS V 749 (68) | 13 % |
|
H III 25, 623/4 (20) | 12 % |
|
H II 56, 394/5 (76) | 12 % |
|
H II 26, 122/3 (10) | 12 % |
|
H II 56, 23 (14) | 11 % |
|
E 56359/60 | 11 % |
|
H II 5, 75/7 (57) | 11 % |
|
H III 9, 180 (21) | 11 % |
|
H III 15, 178/9 (11) | 11 % |
|
H II 57, 594/5 (6) | 11 % |
|
H III 15, 176/7 (8) | 11 % |
|
EÜS VIII 822 (455) | 11 % |
|
EÜS I 762 (24) | 10 % |
|
H, Peet 295/7 (300) | 10 % |
|
H II 13, 73/4 (14) | 10 % |
|
E 11052/4 (20) | 10 % |
|
EÜS X 2902/3 (72) | 10 % |
|
H II 28, 723/4 (18) | 10 % |
|
H II 1, 372 (530) | 10 % |
|
H II 56, 378/9 (53) | 10 % |
|
H III 7, 127/8 (12) | 10 % |
|
EKmS 4° 5, 103/4 (4) | 10 % |
|
H III 15, 624/5 (3) | 10 % |
|