E 12092/3 (6) — Runoregi

e000120920006
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1894

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
├ Kuldnaine
└ Loomine
Kuldnaine
Loomine

Metadata

COL: Madis Odenberg
FUNC:
ID: E 12092/3 (6)
INF_NIMI: Els Migivor
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Müütilised laulud)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk.
TMP: 1894
TYP: Loomine + Kuldnaine
TYP_YHT: Loomine + Kuldnaine

	¹	Sinikirjä linnukane,
	²	Punapääni pääsükäne,
	³	Lenn's sie liiä, liüges liiä,
	⁴	Lenn's sie meie kiiga külgi,
	⁵	Tegi pesä penni külgi,
	⁶	Haudus pojad haiste külgi.
	⁷	Haudus kuu, haudus kaksi,
	⁸	Haudus kuuda kolmatagi.
	⁹	Sai pojad verisulisse,
	¹⁰	Hages poigida jagama,
	¹¹	Pereta jo pillütämä:
	¹²	Ühe pani sebäksi Virusse,
	¹³	Tagujaksi Järvemaale,
	¹⁴	Toise jordiksa jogeje,
	¹⁵	Kolmane pardiksa pajusse
	¹⁶	Mes on jordiksa juessa,
	¹⁷	Sie süöb juekaluje;
	¹⁸	Mes on pardiksa pajussa,
	¹⁹	Sie süöb pajusta putki;
	²⁰	Mes on sebäksi Virussa,
	²¹	Sie tieb vallale valja'aida,
	²²	Kihelkonnale kirve'eidä,
	²³	Nume neidistele nugija.
	²⁴	Vald ei kiitnud valja'aida,
	²⁵	Kihelkond ei kirve'eidä,
	²⁶	Nume neidiksed nugija.
	²⁷	Jättis vahet valjastesse,
	²⁸	Kisüd kirvesteterässe,
	²⁹	Nurgad neidistenugije
	³⁰	Seppä süttüs ja vihästäs,
		pag. 12093
	³²	Viskäs pihid piesäesse,
	³³	Alasimmed ala lauda.
	³⁴	Hages kuldada koguma,
	³⁵	Vana vaskeda taguma,
	³⁶	Kogus kullasta emändä,
	³⁷	Valas vasesta vaimukase.
	³⁸	Sai siis vaimu valmieksi,
	³⁹	Vei siis vaimu vainuelle,
	⁴⁰	Kutsus valla vaatamaie,
	⁴¹	Kihelkonna kuulamaie:
	⁴²	Moistke, moistke mihed nuored,
	⁴³	Tiädke, tiädke naised targad,
	⁴⁴	Arvake perevanemad:
	⁴⁵	Mes on vaimulle vajaje?
	⁴⁶	Minä muistin, kostin vasta:
	⁴⁷	Viis on, viis on, vennikane,
	⁴⁸	Viis on vaimulla vajaje:
	⁴⁹	Kielt ei suussa, mielt ei päässä,
	⁵⁰	Rinde ala ei südäntä,
	⁵¹	Südämel ei hingekestä,
	⁵²	Hingel ei eluaseta!
	⁵³	Sestäp seppä soimatie,
	⁵⁴	Sepälapsed laimatie:
	⁵⁵	Süsüsed on sepalapsed,
	⁵⁶	Tahmased on taguja lapsed,
	⁵⁷	Sepp on ise ilma musta!

Similar poems

H II 40, 694/5 (3)	92 %
ERA II 161, 200/3 (5)	47 %
E 45724/7 (33)	46 %
EÜS VIII 1895/8 (129)	45 %
ERA II 161, 450/2 (3)	45 %
H II 34, 544/6 (144)	41 %
AES, MT 141, 28/30	40 %
E 56217/8 (8)	39 %
ERA II 200, 48/9 (83)	38 %
H III 29, 736/8 (2)	37 %
EÜS VIII 1571/2 (68)	36 %
EÜS VIII 1822/4 (50)	35 %
ERA II 110, 19 (1)	35 %
E 51749/50 (4)	34 %
ERA I 5, 89 (4)	34 %
E, StK 14, 159/60 (1)	33 %
H II 15, 646/7 (56)	30 %
ERA II 161, 460/1 (2)	28 %
H II 34, 728 (433)	21 %
E 15731/2 (265)	19 %
H II 40, 765 (44)	18 %
E 15729/30 (263)	15 %
H II 34, 458/9 (36)	15 %
ERA II 153, 861/3 (1)	14 %
H II 1, 71/2 (85)	14 %
ERA I 6, 296/8 (109)	13 %
ERA II 153, 343/4 (19)	13 %
ERA II 261, 67/8 (53)	13 %
H I 5, 220 (3)	13 %
ERA II 172, 518 (45)	13 %
ERA II 153, 110/1 (6)	13 %
EKmS 4° 1, 88/90 (132)	13 %
H III 8, 827/8 (2)	12 %
H III 1, 65/6 (3)	12 %
E 36306/7 (17)	12 %
H III 15, 61 (1)	11 %
EÜS III 627 (93)	11 %
H I 7, 246 (8)	11 %
H II 50, 750 (24)	11 %
H II 10, 589/90 (339)	11 %
H III 12, 109/10 (9)	11 %
H II 13, 199 (25)	11 %
H IV 3, 699/700 (4)	11 %
EÜS X 1636/8 (211)	10 %
H I 5, 67 (163)	10 %
EÜS VII 2404 (270)	10 %
H II 16, 131/2 (165)	10 %
H II 40, 698 (11)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 6, 575 (1)	60 %
ERA II 143, 424 (33)	54 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 40, 694/5 (3)	92%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 161, 200/3 (5)	47%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 45724/7 (33)	46%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VIII 1895/8 (129)	45%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 161, 450/2 (3)	45%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 544/6 (144)	41%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
AES, MT 141, 28/30	40%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56217/8 (8)	39%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 200, 48/9 (83)	38%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 29, 736/8 (2)	37%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS VIII 1571/2 (68)	36%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1822/4 (50)	35%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 110, 19 (1)	35%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
E 51749/50 (4)	34%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA I 5, 89 (4)	34%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
E, StK 14, 159/60 (1)	33%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 15, 646/7 (56)	30%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
ERA II 161, 460/1 (2)	28%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 728 (433)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 15731/2 (265)	19%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 40, 765 (44)	18%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 15729/30 (263)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 34, 458/9 (36)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 153, 861/3 (1)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 1, 71/2 (85)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA I 6, 296/8 (109)	13%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 343/4 (19)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 261, 67/8 (53)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H I 5, 220 (3)	13%	1894	Virumaa	Undritz, Thomas
ERA II 172, 518 (45)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
ERA II 153, 110/1 (6)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EKmS 4° 1, 88/90 (132)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 8, 827/8 (2)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 1, 65/6 (3)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
E 36306/7 (17)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 15, 61 (1)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS III 627 (93)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 7, 246 (8)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 50, 750 (24)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 10, 589/90 (339)	11%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H III 12, 109/10 (9)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 13, 199 (25)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 3, 699/700 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 1636/8 (211)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 5, 67 (163)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VII 2404 (270)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 16, 131/2 (165)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 40, 698 (11)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis