|
1 |
Maie Torma neitsekäne,
|
|
|
2 |
Soit sie Torma tieda müöde,
|
|
|
3 |
Solg oli suussa, pärg oli päässä,
|
|
|
4 |
Haneleht oli hamba'assa.
|
|
|
5 |
Jürgi Torma poisikane,
|
|
|
6 |
Tormas Tormastu määlle.
|
|
|
7 |
Kullad karbissa kumisid,
|
|
|
8 |
Helmed helkisid miegä päässä.
|
|
|
9 |
Mai vei Jürje kortsiesse,
|
|
|
10 |
Süötis Jürje, juotis Jürje,
|
|
|
11 |
Juotis Jürje juobuneksi.
|
|
|
12 |
Mai läks vued vuolemaie,
|
|
|
13 |
Vuoles nuad vuode pohja,
|
|
|
14 |
Küli ala külmäd rauad.
|
|
|
15 |
Mai läks Jürjegä magama.
|
|
|
16 |
Jürg läks otside odeje,
|
|
|
17 |
Nurgide nuaterässe.
|
|
|
18 |
Hämm tous huomigul ülesse
|
|
|
19 |
Läks sie kambri katsumaie:
|
|
|
20 |
Oh Maie, minu miniä!
|
|
|
21 |
Touse karja saatemaie!
|
|
|
22 |
Muie mullikad murulla,
|
|
|
23 |
Meie mullikad mualla.
|
|
|
24 |
Oh ämmä, minu omane,
|
|
|
25 |
Ei voi toussa, ei erätä!
|
|
|
26 |
Vieläp minu vuode on veressä,
|
|
|
27 |
Küli all on küünär verdä,
|
|
|
28 |
Vaaks on verdä vaiba alla.
|
|
|
29 |
Ämm läks karja saatemaie.
|
|
|
30 |
Saatis karja kauge'elle.
|
|
|
31 |
Küsüsid külätsed naised,
|
|
|
32 |
Oma otsa neitsikäsed:
|
|
|
33 |
Kus Maie sinu miniä?
|
|
|
34 |
Maie magab kammarissa,
|
|
|
35 |
Viie votime tagana,
|
|
|
36 |
Kuue lugu kuulumissa.
|
|
|
37 |
Hämm tuli karja saatamasta
|
|
|
38 |
Läks sie kambri toista kerdä:
|
|
|
39 |
Oh Maie, mina miniä!
|
|
|
40 |
Sinä tabid mihe nuore,
|
|
|
41 |
Mihe nuore, kaasa kalli,
|
|
|
42 |
Uinudid unise kaasa!
|
|
|
43 |
Oh ämmä, mind omane!
|
|
|
44 |
Ei minä tapnud miestä nuorta,
|
|
|
45 |
Miesta nuorta, kaasa kallist,
|
|
|
46 |
Uinutand unista kaasa!
|
|
|
47 |
Oh ämmä, minu omane!
|
|
| |
pag. 12791
|
|
|
49 |
Tuast toin tubase talle,
|
|
|
50 |
Laudast valgepää vasiga,
|
|
|
51 |
Murult musta kugukase.
|
|
|
52 |
Ämm oli usin uskumaie,
|
|
|
53 |
Notras mieltä noudemaie.
|
|
|
54 |
Ämm läks tuba katsumaie:
|
|
|
55 |
Tuas on tubane talle,
|
|
|
56 |
Laudas valgepää vasikas,
|
|
|
57 |
Murul musta kukukane,
|
|
|
58 |
Veräväl on värvükäne.
|
|
|
59 |
Ämm läks kambri kolmat kerdä
|
|
|
60 |
Oh Maie, minu miniä!
|
|
|
61 |
Kinniköitijäd tulevad!
|
|
|
62 |
Mes surma sinule tieme?
|
|
|
63 |
Kas tieme tulist surma
|
|
|
64 |
Vai tieme raua raiumise
|
|
|
65 |
Vai tieme vede uppumise?
|
|
|
66 |
Oh ämmä, minu omane!
|
|
|
67 |
Kibe on tuline surma,
|
|
|
68 |
Raske raua raiumine,
|
|
|
69 |
Hale vede uppumine!
|
|
|
70 |
Tuoga mu sinised langad,
|
|
|
71 |
Tuoga mu punased langad,
|
|
|
72 |
Tuoga sieltä kammarista.
|
|
|
73 |
Tehke sie tuli sinine,
|
|
|
74 |
Tehke sie tuli punane.
|
|
|
75 |
Ämm läks langu etsimäie.
|
|
|
76 |
Mai sai jalad juoksemaie,
|
|
|
77 |
Varbad vaendamaie,
|
|
|
78 |
Kannad maada kaevamaie.
|
|
|
79 |
Mai juosk jue palve'ele:
|
|
|
80 |
Jogi armas, aita Maie,
|
|
|
81 |
Oda Maie, toida Maie,
|
|
|
82 |
Kata Maie, mata Maie!
|
|
|
83 |
Jogi varsi vasta kostis:
|
|
|
84 |
Ei voi, ei voi Maiekane!
|
|
|
85 |
Ei voi otta, ei voi toita,
|
|
|
86 |
Ei voi katta, ei voi matta!
|
|
|
87 |
Minust nuota vietänne.
|
|
|
88 |
Sinu siest löüetänne,
|
|
|
89 |
Minu süüksi süüstetänne.
|
|
|
90 |
Mai juoks mere palve'ele:
|
|
|
91 |
Meri armas, aita Maie,
|
|
|
92 |
Meri kallis, kata Maie,
|
|
|
93 |
Kata Maie, mata Maie,
|
|
|
94 |
Oda Maie, toida Maie!
|
|
|
95 |
Meri varsi vasta kostis:
|
|
|
96 |
Ei voi, ei voi Maiekane!
|
|
|
97 |
Ei voi otta, ei voi toita,
|
|
|
98 |
Ei voi katta, ei voi matta!
|
|
|
99 |
Minust kalu püüetänne.
|
|
|
100 |
Sinu siest löüetänne,
|
|
| |
pag. 12792
|
|
|
102 |
Minu süüksi süüstetänne.
|
|
|
103 |
Maie juoks' kaivu palve'ele:
|
|
|
104 |
Kaevu kallis, aita Maie,
|
|
|
105 |
Kaevu kallis, kata Maie,
|
|
|
106 |
Oda Maie, toida Maie,
|
|
|
107 |
Kata Maie, mata Maie!
|
|
|
108 |
Kaevu varsi vasta kostis:
|
|
|
109 |
Ei voi, ei voi Maiekane!
|
|
|
110 |
Ei voi otta, ei voi toita,
|
|
|
111 |
Ei voi katta, ei voi matta!
|
|
|
112 |
Minust vetta vinnätänne.
|
|
|
113 |
Sinu siitä löütetänne,
|
|
|
114 |
Minu süüksi süüstetänne.
|
|
|
115 |
Mai juoks' kadaja palve'ele:
|
|
|
116 |
Kadajas kallis, aita Maie,
|
|
|
117 |
Kata Maie, mata Maie,
|
|
|
118 |
Oda Maie, toida Maie!
|
|
|
119 |
Kadajas varsi vasta kostis:
|
|
|
120 |
Pue minu juure ala.
|
|
|
| |
|