e000140290022
Viljandimaa — Helme
Bausk (Pausk), Jaan
1894
1 | Setu süüdi mo isala | |||
2 | Setu süüdi mo emala | |||
3 | Setu viga velledella | |||
4 | Et panid kavvetel käuasse | |||
5 | Üle tee tillukese | |||
6 | Üle valla vähikese | |||
7 | Ei saa nätta nänni armu | |||
8 | Aastal ei ätti armu | |||
9 | Kunas sa kodu käima | |||
10 | Sügisel oja sügava | |||
11 | Kevadel oli laine laia | |||
12 | Mutta mul uppus musta ruuna | |||
13 | Vette mul veri punane | |||
14 | Linalakka laineille | |||
15 | Lätsi suurel suvele | |||
16 | Kuu ma teie kukkeriida | |||
17 | Kaks ma kuuda kakkeriida | |||
18 | Aasta leeksi hameda | |||
19 | Paara päeva ratisiida | |||
20 | Kuu ma liikse kudrussiida | |||
21 | Kaksi ma kuuda kaalussiida | |||
22 | Siis latsi kodu käima | |||
23 | Läbi pime pilliroo | |||
24 | Läbi sõge sõnajala | |||
25 | Pilliroog mus pistis silma | |||
pag. 14030 | ||||
27 | Sõnajalg mul lõigas sõrme | |||
28 | Kastehein mul lõigas kaala | |||
29 | Siis lää verine vellile | |||
30 | Urmane oma koduie | |||
31 | Tahmane isa taresse | |||
32 | Vastu tuli isa vastu tuli ema | |||
33 | Vastu viisi vellekesta | |||
34 | Seitse sirgeta sõsarta | |||
35 | Aste viisi vellekesta | |||
36 | Keda siia ammu oodeti | |||
37 | Nüid o see siia saanud | |||
38 | Laste rikkas risti ema | |||
39 | Meste õde naeste nadu | |||
40 | Ema ruttust roa pääle | |||
41 | Isa läits hanselt harja pääle | |||
42 | Isakene taadikene | |||
43 | Emakene ennekene | |||
44 | Mina vastu vaidelia | |||
45 | Mina ei sörgi söögi tõttu | |||
46 | Egas joose joogi tõttu | |||
47 | Ma tuli isa armu tõttu | |||
48 | Ma tuli ema armu tõttu | |||
49 | Ma tuli viie velle tõttu | |||
50 | Seitsme sõsara tõttu | |||
51 | Mul jäi kodu kolme söögi | |||
52 | Kolme söögi, kolme joogi | |||
pag. 14031 | ||||
54 | Ani jäi ahju küdsame | |||
55 | Lagle liha laua pääle | |||
56 | Pardsi liha laua pääle | |||
57 | Õlu mul keerib kelderinna | |||
58 | Tõine kahab kammerenna | |||
59 | Kolmast koan tettanesse | |||
60 | Isa küsis minulta | |||
61 | Tüttar laits kül linnukene | |||
62 | Kas sul äia moogasseppa | |||
63 | Kas sul ämma moogasseppa | |||
64 | Küü kirveste tegija | |||
65 | Nao noa kirjutaja | |||
66 | Et tulid verine velile | |||
67 |
Uimane1 laulja vanake ütleb Urmane oma koduje
|
|||
68 | Tahmane isa taresse | |||
69 | Isakene taadikene | |||
70 | Emakene ennekene | |||
71 | Mul om hää äia paika | |||
72 | Mul om hää ämma paika | |||
73 | Küllane küdude paika | |||
74 | Nallane nadude paika | |||
75 | Isakene taadikene | |||
76 | Setu süüdi sinula | |||
77 | Et pannid kauetel kannassa | |||
78 | Üle tee tillukese | |||
pag. 14032 | ||||
80 | Üle välla vähikese | |||
81 | Ei saa nätta nänni armu | |||
82 | Aastal ei ätti armu | |||
83 | Kunas lää kodu käima | |||
84 | Sügisel oja sügava | |||
85 | Kevadel oli lained laia | |||
86 | Mutta mul uppus musta ruuna | |||
87 | Vette mul veri punane | |||
88 | Linalaka laeneella | |||
89 | Kunas sa kodu käima | |||
90 | Läksin suurela suvel | |||
91 | Äi and hää hobese | |||
92 | Äm and hää hobuse | |||
93 | Küdi and alla hallikese | |||
94 | Nadu tõi tedre kirja | |||
95 | Peiu and peenu piidsakese | |||
96 | Siis lätsi kodu käimä | |||
97 | Läbi pime pilliroo | |||
98 | Läbi sirge sõnajala | |||
99 | Pilliroogu pistis silma | |||
100 | Sõnajalg mul lõigas sõrme | |||
101 | Kaste hein mul lõigas kaala | |||
102 | Sest tulin verine velile | |||
103 | Urmane ema koduie | |||
104 | Tahmane isa taresse | |||
105 | Isakene taadikene | |||
106 | Mul o haa häia paika | |||
107 | Mul o hää ämma paika | |||
pag. 14033 | ||||
109 | Kullane küdude paika | |||
110 | Nallane nadude paika | |||
111 | Settu süüdi o sinula | |||
112 | Et pand karretel kauassa | |||
113 | Üle tee tillukese | |||
114 | Üle välla vähikese | |||
115 | Ei saa nätta nänni armu | |||
116 | Aastal ei ätti armu. | |||
1
laulja vanake ütleb Urmane |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 8511/7 (13) | 74 % |
|
EKmS 8° 3, 612/5 (4) | 18 % |
|
H II 25, 1108/11 (7) | 13 % |
|
E 51296/300 (11) | 12 % |
|
E 51662/5 (22) | 11 % |
|
ERA II 32, 13/21 (2) | 11 % |
|
H II 26, 122/3 (10) | 10 % |
|
H II 55, 181 (5) | 70 % |
|
EÜS I 1032 (25) | 55 % |
|
ERA II 166, 46 (9) | 50 % |
|