E 17625/7 (14)

e000176250014
Setumaa
Sandra, Jaan
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Lunastatav neiu
Lunastatav neiu

Metadata

COL: Jaan Sandra
FUNC:
ID: E 17625/7 (14)
INF_ELUL: 25 a.
INF_NIMI: Kundra tütar Okse
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Panikovitsi v., Leimanni k.
TMP: 1895
TYP: Lunastatav neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Lunastatav neiu

Veli võtt vinne naase.
     2  Veli võtt vinne naase,
     3  Sõsar läts sõale mehele,
     4  Ihas tõlda istma,
     5  Sinilippu liikma.
     6  Sai tõld tõrvatet,
     7  Sinilipp liivatet, -
     8  Pea kinni purjopoiss,
     9  Lase saista laivalats,
     10  Lase ma kae kodo poole,
     11  Silmi heida hella poole,
     12  Keda näe kotoh käüvät
     13  Üle moro minevat,
     14  Esäkene, hellakene,
     15  Tätäkene, tähekene,
     16  Osta tütar sõasta,
     17  Võta vällä võressist.
     18  Esa lausi meelestani,
     19  Pajat meele poolestani:
     20  Minkas ma so sõast osta
     21  Võta välla võressest?
     22  Tütar lõusi meelestani:
     23  Kolm, sul aita kotohna,
     24  Viis aita velitsih
     25  Üts iks anna mino eest
     26  Tõõne tõlgule toovota,
     27  Kolmas sulle perra jääs.
     28  Esa lausi latsele:
     29  Anna ei üte sino eest,
     30  Tõist tõlgule toovota ei,
     31  Mine eäs, ela kavva!
     32  Latsi lausi meelestani:
     33  Kui anna ei üte mino eest,
     34  Tõist tõlgule toovota ei,
     35  Üte sis tuli palotago,
     36  Tõist aita vesi veegu,
     37  Kolmas sulle perra jäägu. -
     38  Läts laiv iks minema,
     39  Läts ta iks tüku teeda,
     40  Tüku teeda, paljo maada, -
     41  Pea kinni purjopoiss,
     42  Lase saista laivalats
     43  Lase kaia kodo poole,
     44  Silmi heita hella poole.
     45  Immä näe kotoh käüvat
     46  Üle moro minevät,
     47  Imäkene, hellakene,
     48  Maamakene, marjakene,
     49  Osta tütar sõasta,
     50  Võta välja võrõssist
     51  Ima lausi meelestani
     52  Pajat meele poolestani:
     53  Minkas ma so sõast osta,
     54  Võta välla võressist?
     55  Tütar lausi meelestani:
     56  Sull om kotoh kolm lehma,
     57  Viis lehma velitsih.
     58  Üts iks anna mino eest,
     59  Tõõne tõlgule toovota
     60  Kolmas sulle kodo jääs.
     61  Ima lausi latsele:
     62  Anna-ei üte sino eest,
     63  Tõist tõlgule toovota ei,
     64  Mine eäs, ela kavva
     65  Latsi lausi meelestani:
     66  Kui anna ei üte mino eest
     67  Tõist tõlgule toovata ei,
     68  Ütest lehmast sis nüssa verd,
     69  Tõsest lehmast nüssa vett,
     70  Kolmandamast selget piimä
     71  Läts ta jäll' iks minema,
     72  Paljo maada, tüku teeda, -
     73  Pea kinni purjopoiss,
     74  Lase saista laivalats,
     75  Lase ma kae kodo poole,
     76  Silmi heida hella poole.
     77  Keda näe kotoh käüvat?
     78  Veljä näi kotoh käüvat,
     79  Üle moro minevät.
     80  Velekene, noorekene,
     81  Imä lätsi hellakene,
     82  Osta sõsar sõasta,
     83  Võta välla võressist?
     84  Veli lausi meelestani
     85  Pajät meele poolestani
     86  Minkas ma so sõast osta,
     87  Võta välla võressist?
     88  Sõsar lausi meelestani:
     89  Sull om kotoh kolmi hobest,
     90  Viis hobest velitsih,
     91  Üts anna mino eest,
pag. 17626
     93  Tõõne tõlgule toovota,
     94  Kolmas sulle kodo jääs. -
     95  Veli lausi meelestani,
     96  Pajat meele poolestani:
     97  Anna ei üte sino eest,
     98  Tõist tõlgule toovota ei,
     99  Mine eas, ela kavva,
     100  Mine sõaleiba sõkma,
     101  Vainukakku kastema -
     102  Sõsar nõssi nõressile
     103  Pisarilta pajatuiste:
     104  Jõvva ei ma sõkku sõaleiba
     105  Jõvva ei kasta vainu1
(sõa)
kakk,
     106  Ole ei mul ravvatse rusiku,
     107  Käevarre vahteradse,
     108  Mul om pihta peenikene,
     109  Mul om olga ohukene
     110  Käevarre kui vaimukese,
     111  Kui iks sõsard sõast osta ei
     112  Võtta ei välja võressist
     113  "Üte hobest sis susi söögu,
     114  Tõise hobo varas veegu,
     115  Kolmas kodo perrä jäägu!
     116  Läts laiv iks minema,
     117  Paljo maada, tüku teeda,
     118  Pea kinni purjopoiss,
     119  Lase saista, laivalats,
     120  Lase ma kae kodo poole,
     121  Silmi heida hella poole
     122  Sõsard näe kotoh käüvat,
     123  Üle moro minevät.
     124  Sõsar hella linnukene
     125  Matal meeli marjakene
     126  Osta välja oma kana
     127  Imä kana kavvetast!
     128  Sõsar lausi meelestani,
     129  Pajat meele poolestani:
     130  Minkas ma sinno sõast osta
     131  Võta välja võressist?
     132  Sõsar lausi meelestani:
     133  Sul om kotoh kolm kirstu,
     134  Üts iks anna mino eest,
     135  Tõõne tõlgule toovota
     136  Kolmas sulle perra jääs! -
     137  Anna ei ma üte sino eest,
     138  Tõist tõlgule toovota ei,
     139  Mine eäs, ela kavva,
     140  Mine sõaleiba sõkma,
     141  Vainukakku kastema!
     142  Sõsar ikule isosi,
     143  Silmaveele sis veerüsi:
     144  Jõvva ei ma sõaleiba sõkku,
     145  Jõvva kasta vainukakku,
     146  Mul om pihta peenikene,
     147  Mul om õlga õhukene,
     148  Ole ei mul ravvatse rusika,
     149  Käevarre vahteradse, -
     150  Kui anna ei kirstu mino eest
     151  Tõist tõlgule toovota ei,
     152  Üte sul sis varas veegu,
     153  Tõist tuli palotagu,
     154  Kolmas sulle perrä jäägu.
     155  Laiv läts iks liikuma,
     156  Liiku ta iks paljo maada,
     157  Paljo maada, tüku teeda, -
     158  Pea kinni purjopoiss,
     159  Lase saista laivalats,
     160  Lase kaia kodo poole,
     161  Silmi heita hella poole!
     162  Näi sääl külavelle kündvat
     163  Alla atra kantevat
     164  Külaveli, hüa veli,
     165  Osta neiu sõast välja,
     166  Veli lausi meelestani,
     167  Peio meele poolestani:
     168  Minkas ma so sõast osta,
     169  Võta välla võressist?
     170  Neiu lausi meelestani:
     171  Sul om kotoh kolm sõrmust,
     172  Üte anna mino eest,
     173  Tõist tolgule toovota,
     174  Kolmas sulle perrä jääs! -
     175  Veli võtt iks musta mõskjas,
     176  Kuiva kale kolgijas
     177  Külaveli, hüä veli,
     178  And iks sõrmuse neiu eest,
     179  Tõise tõlgule toovotas,
     180  Sai iks neiu sõast välja,
     181  Võressist välja võetus,
     182  Kavvest kodo kannetus, -
pag. 17627
     184  Sai ta maa kündijale,
     185  Ala atra kandijale,
     186  Musta mulla pöörijale
     187  Halja haina niitjale. -
1 (sõa)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 6, 198/201 (10) 61 %
H II 62, 687/90, 719 (53) 24 %
H II 32, 976/80 (7) 22 %
H II 3, 25/8 (13) 22 %
Veske 6, 89/99 (15) 22 %
H I 10, 517/20 (5) 20 %
H II 4, 141/7 (58) 19 %
H II 3, 22/5 (12) 18 %
H, Jagomann 363/8 (10) 18 %
H, Põlva M, 18/9 (8) 16 %
H II 4, 203/9 (85) 15 %
E, StK 22, 26/9 (24) 15 %
E 8382 13 %
Veske 4, 188/98 (143) 13 %
Veske 6, 222/39 (38) 11 %
H, Jagomann 713/9 (50) 11 %
EKmS 8° 4, 125/31 (17) 10 %
ERA II 151, 300/8 (2) 10 %
E, StK 32, 50/1 (32) 10 %